Lectionary Calendar
Sunday, July 20th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
Proverbs 26:27
Who so diggeth vp a pit, shal fall therin: and he that rolleth vp a stone, it wyl returne vpon hym.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanParallel Translations
Christian Standard Bible®
The one who digs a pit will fall into it,and whoever rolls a stone—it will come back on him.
The one who digs a pit will fall into it,and whoever rolls a stone—it will come back on him.
Hebrew Names Version
Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him.
Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him.
King James Version
Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.
Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.
English Standard Version
Whoever digs a pit will fall into it, and a stone will come back on him who starts it rolling.
Whoever digs a pit will fall into it, and a stone will come back on him who starts it rolling.
New American Standard Bible
One who digs a pit will fall into it, And one who rolls a stone, it will come back on him.
One who digs a pit will fall into it, And one who rolls a stone, it will come back on him.
New Century Version
Whoever digs a pit for others will fall into it. Whoever tries to roll a boulder down on others will be crushed by it.
Whoever digs a pit for others will fall into it. Whoever tries to roll a boulder down on others will be crushed by it.
Amplified Bible
Whoever digs a pit [for another man's feet] will fall into it, And he who rolls a stone [up a hill to do mischief], it will come back on him.
Whoever digs a pit [for another man's feet] will fall into it, And he who rolls a stone [up a hill to do mischief], it will come back on him.
World English Bible
Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him.
Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him.
Geneva Bible (1587)
He that diggeth a pit shal fall therein, and he that rolleth a stone, it shall returne vnto him.
He that diggeth a pit shal fall therein, and he that rolleth a stone, it shall returne vnto him.
Legacy Standard Bible
He who digs a pit will fall into it,And he who rolls a stone, it will turn back on him.
He who digs a pit will fall into it,And he who rolls a stone, it will turn back on him.
Berean Standard Bible
He who digs a pit will fall into it, and he who rolls a stone will have it roll back on him.
He who digs a pit will fall into it, and he who rolls a stone will have it roll back on him.
Contemporary English Version
If you dig a pit, you will fall in; if you start a stone rolling, it will roll back on you.
If you dig a pit, you will fall in; if you start a stone rolling, it will roll back on you.
Complete Jewish Bible
Whoever digs a pit will fall into it, and a stone will come back on the one who starts it rolling.
Whoever digs a pit will fall into it, and a stone will come back on the one who starts it rolling.
Darby Translation
Whoso diggeth a pit shall fall therein; and he that rolleth a stone, it shall return upon him.
Whoso diggeth a pit shall fall therein; and he that rolleth a stone, it shall return upon him.
Easy-to-Read Version
Whoever digs a pit can fall into it. Whoever rolls a large stone can be crushed by it.
Whoever digs a pit can fall into it. Whoever rolls a large stone can be crushed by it.
George Lamsa Translation
He who digs a pit shall fall into it; and he who rolls a stone, it will return upon him.
He who digs a pit shall fall into it; and he who rolls a stone, it will return upon him.
Good News Translation
People who set traps for others get caught themselves. People who start landslides get crushed.
People who set traps for others get caught themselves. People who start landslides get crushed.
Lexham English Bible
He who digs a pit, in it he will fall, and he who rolls a stone, on him it will come back.
He who digs a pit, in it he will fall, and he who rolls a stone, on him it will come back.
Literal Translation
He who digs a pit shall fall into it, and he who rolls a stone shall have it turn back on him.
He who digs a pit shall fall into it, and he who rolls a stone shall have it turn back on him.
Miles Coverdale Bible (1535)
Who so dyggeth vp a pytt, shal fal therin: and he yt weltreth a stone, shal stomble vpon it hymselfe.
Who so dyggeth vp a pytt, shal fal therin: and he yt weltreth a stone, shal stomble vpon it hymselfe.
American Standard Version
Whoso diggeth a pit shall fall therein; And he that rolleth a stone, it shall return upon him.
Whoso diggeth a pit shall fall therein; And he that rolleth a stone, it shall return upon him.
Bible in Basic English
He who makes a hole in the earth will himself go falling into it: and on him by whom a stone is rolled the stone will come back again.
He who makes a hole in the earth will himself go falling into it: and on him by whom a stone is rolled the stone will come back again.
JPS Old Testament (1917)
Whoso diggeth a pit shall fall therein; and he that rolleth a stone, it shall return upon him.
Whoso diggeth a pit shall fall therein; and he that rolleth a stone, it shall return upon him.
King James Version (1611)
Whoso diggeth a pit, shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will returne vpon him.
Whoso diggeth a pit, shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will returne vpon him.
English Revised Version
Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it shall return upon him.
Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it shall return upon him.
Wycliffe Bible (1395)
He that delueth a diche, schal falle in to it; and if a man walewith a stoon, it schal turne ayen to hym.
He that delueth a diche, schal falle in to it; and if a man walewith a stoon, it schal turne ayen to hym.
Update Bible Version
Whoever digs a pit shall fall therein; And he that rolls a stone, it shall return on him.
Whoever digs a pit shall fall therein; And he that rolls a stone, it shall return on him.
Webster's Bible Translation
Whoever diggeth a pit shall fall into it: and he that rolleth a stone, it will return upon him.
Whoever diggeth a pit shall fall into it: and he that rolleth a stone, it will return upon him.
New English Translation
The one who digs a pit will fall into it; the one who rolls a stone—it will come back on him.
The one who digs a pit will fall into it; the one who rolls a stone—it will come back on him.
New King James Version
Whoever digs a pit will fall into it, And he who rolls a stone will have it roll back on him.
Whoever digs a pit will fall into it, And he who rolls a stone will have it roll back on him.
New Living Translation
If you set a trap for others, you will get caught in it yourself. If you roll a boulder down on others, it will crush you instead.
If you set a trap for others, you will get caught in it yourself. If you roll a boulder down on others, it will crush you instead.
New Life Bible
He who digs a deep hole will fall into it, and he who rolls a stone will have it return upon him.
He who digs a deep hole will fall into it, and he who rolls a stone will have it return upon him.
New Revised Standard
Whoever digs a pit will fall into it, and a stone will come back on the one who starts it rolling.
Whoever digs a pit will fall into it, and a stone will come back on the one who starts it rolling.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
He that diggeth a pit, thereinto, shall fall, and, he that rolleth a stone, upon himself, shall it return.
He that diggeth a pit, thereinto, shall fall, and, he that rolleth a stone, upon himself, shall it return.
Douay-Rheims Bible
He that diggeth a pit, shall fall into it: and he that rolleth a stone, it shall return to him.
He that diggeth a pit, shall fall into it: and he that rolleth a stone, it shall return to him.
Revised Standard Version
He who digs a pit will fall into it, and a stone will come back upon him who starts it rolling.
He who digs a pit will fall into it, and a stone will come back upon him who starts it rolling.
Young's Literal Translation
Whoso is digging a pit falleth into it, And the roller of a stone, to him it turneth.
Whoso is digging a pit falleth into it, And the roller of a stone, to him it turneth.
THE MESSAGE
Malice backfires; spite boomerangs.
Malice backfires; spite boomerangs.
New American Standard Bible (1995)
He who digs a pit will fall into it, And he who rolls a stone, it will come back on him.
He who digs a pit will fall into it, And he who rolls a stone, it will come back on him.
Contextual Overview
27 Who so diggeth vp a pit, shal fall therin: and he that rolleth vp a stone, it wyl returne vpon hym.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
diggeth: Proverbs 28:10, Esther 7:10, Psalms 7:15, Psalms 7:16, Psalms 9:15, Psalms 10:2, Psalms 57:6, Ecclesiastes 10:8
Reciprocal: Jeremiah 18:20 - digged
Cross-References
Genesis 26:14
For he had possessio of sheepe, of oxen, and a myghtie housholde: and therfore the Philistines had enuie at hym.
For he had possessio of sheepe, of oxen, and a myghtie housholde: and therfore the Philistines had enuie at hym.
Genesis 26:16
And Abimelech sayde vnto Isahac: Get thee from vs, for thou art mightier then we a great deale.
And Abimelech sayde vnto Isahac: Get thee from vs, for thou art mightier then we a great deale.
Judges 11:7
Iephthah aunswered the elders of Gilead: Dyd not ye hate me, & expell me out of my fathers house? howe then come you vnto me nowe in time of your tribulation?
Iephthah aunswered the elders of Gilead: Dyd not ye hate me, & expell me out of my fathers house? howe then come you vnto me nowe in time of your tribulation?
Acts 7:9
And the patriarkes moued with enuie, solde Ioseph into Egypt: and God was with hym,
And the patriarkes moued with enuie, solde Ioseph into Egypt: and God was with hym,
Acts 7:14
Then sent Ioseph, and caused his father to be brought, and all his kynne, three score and fyfteene soules.
Then sent Ioseph, and caused his father to be brought, and all his kynne, three score and fyfteene soules.
Acts 7:27
But he that did his neighbour wrong, thrust hym awaye, saying: Who made thee a ruler and a iudge ouer vs?
But he that did his neighbour wrong, thrust hym awaye, saying: Who made thee a ruler and a iudge ouer vs?
Acts 7:35
This Moyses, whom they forsoke saying, who made thee a ruler and a iudge? the same dyd God sende, to be a ruler, and a deliuerer, by the handes of the angell, whiche appeared to hym in the busshe.
This Moyses, whom they forsoke saying, who made thee a ruler and a iudge? the same dyd God sende, to be a ruler, and a deliuerer, by the handes of the angell, whiche appeared to hym in the busshe.
Revelation 3:9
Beholde, I make them of the synagogue of Satan, which call them selues Iewes and are not, but do lye: Behold, I wyll make them that they shal come and worshyp before thy feete, and shall knowe that I haue loued thee.
Beholde, I make them of the synagogue of Satan, which call them selues Iewes and are not, but do lye: Behold, I wyll make them that they shal come and worshyp before thy feete, and shall knowe that I haue loued thee.
Gill's Notes on the Bible
Whoso diggeth a pit shall fall therein,.... That devises mischief against others, it shall come upon himself. The allusion is to the digging of pits for catching wild beasts, which are slightly covered with earth; and which sometimes the pursuers, through inadvertency, fall into themselves; the passage seems to be taken from Psalms 7:15;
and he that rolleth a stone, it will return upon him; that rolls a stone up hill, if he does not take care, it will return back, and fall with great force upon himself; so the mischief which a wicked man labours hard at, as men do in digging a pit, or rolling a stone, in time rolls back upon themselves; the measure they mete out to others is measured to them. Jarchi makes mention of an "hagadah", or exposition, which illustrates this passage, by the case of Abimelech; who slew threescore and ten persons on one stone, and was himself killed with a piece of a millstone cast upon him, Judges 9:18; this may put in mind of the fable of Sisyphus o, feigned in hell to roll a great stone to the top of a mountain, which presently falling down on his head, made his labour fruitless.
o "Aut petis aut urges ruitum, Sisyphe, saxum", Ovid. Metamorph. l. 4. v. 460.
Barnes' Notes on the Bible
Rolleth a stone - The illustration refers, probably, to the use made of stones in the rough warfare of an earlier age. Compare Judges 9:53; 2 Samuel 11:21. The man is supposed to be rolling the stone up to the heights.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Proverbs 26:27. Whoso diggeth a pit — Psalms 7:15. There is a Latin proverb like this: Malum consilium consultori pessimum, "A bad counsel, but worst to the giver." Harm watch; harm catch.
