Proverbs 9:11

Bishop's Bible

For thorowe me thy dayes shalbe prolonged, and the yeres of thy life shall be many.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
For by me your days will be many,and years will be added to your life.

Hebrew Names Version
For by me your days will be multiplied. The years of your life will be increased.

King James Version
For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.

English Standard Version
For by me your days will be multiplied, and years will be added to your life.

New American Standard Bible
For by me your days will be multiplied, And years of life will be added to you.

New Century Version
If you live wisely, you will live a long time; wisdom will add years to your life.

New English Translation
For because of me your days will be many, and years will be added to your life.

Amplified Bible
For by me (wisdom from God) your days will be multiplied, And years of life shall be increased.

World English Bible
For by me your days will be multiplied. The years of your life will be increased.

Geneva Bible (1587)
For thy dayes shalbe multiplied by me, and the yeeres of thy life shalbe augmented.

Legacy Standard Bible
For by me your days will become many,And years of life will be added to you.

Berean Standard Bible
For through wisdom your days will be multiplied, and years will be added to your life.

Contemporary English Version
I am Wisdom. If you follow me, you will live a long time.

Complete Jewish Bible
For with me, your days will be increased; years will be added to your life.

Darby Translation
For by me thy days shall be multiplied, and years of life shall be added to thee.

Easy-to-Read Version
Wisdom will help you live longer; she will add years to your life.

George Lamsa Translation
For by her your days shall be multiplied, and the years of your life shall be increased.

Good News Translation
Wisdom will add years to your life.

Lexham English Bible
For by me your days shall increase, and years of life shall multiply for you.

Literal Translation
For by me your days shall be multiplied, and the years of your life shall be increased.

Miles Coverdale Bible (1535)
For thorow me yi dayes shalbe prolonged, and the yeares of thy life shal be many.

American Standard Version
For by me thy days shall be multiplied, And the years of thy life shall be increased.

Bible in Basic English
For by me your days will be increased, and the years of your life will be long.

JPS Old Testament (1917)
For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.

King James Version (1611)
For by me thy dayes shall be multiplied: and the yeeres of thy life shalbe increased.

Brenton's Septuagint (LXX)
For in this way thou shalt live long, and years of thy life shall be added to thee.

English Revised Version
For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.

Wycliffe Bible (1395)
For thi daies schulen be multiplied bi me; and yeeris of lijf schulen be encreessid to thee.

Update Bible Version
For by me your days shall be multiplied, And the years of your life shall be increased.

Webster's Bible Translation
For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.

New King James Version
For by me your days will be multiplied, And years of life will be added to you.

New Living Translation
Wisdom will multiply your days and add years to your life.

New Life Bible
For by me your days will grow in number, and years will be added to your life.

New Revised Standard
For by me your days will be multiplied, and years will be added to your life.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
For, by me, shall be multiplied - thy days, and there be added to thee - the years of life.

Douay-Rheims Bible
For by me shall thy days be multiplied, and years of life shall be added to thee.

Revised Standard Version
For by me your days will be multiplied, and years will be added to your life.

Young's Literal Translation
For by me do thy days multiply, And added to thee are years of life.

New American Standard Bible (1995)
For by me your days will be multiplied, And years of life will be added to you.

Contextual Overview

¹ Wysdome hath buylded her house, and hewen out seuen pillers: ² She hath kylled her victuals, powred out her wine, and prepared her table: ³ She hath sent foorth her maydens to crye vpon the highest place of the citie, ⁴ Who so is without knowledge, let him come hither: And to the vnwise she said, ⁵ O come on your way, eate my bread, and drinke my wine [whiche] I haue powred out for you. ⁶ Forsake foolishnes, and ye shall lyue: and see that ye go in the way of vnderstandyng. ⁷ Whoso reproueth a scornefull person, getteth him selfe dishonour: and he that rebuketh the vngodly, stayneth hym selfe. ⁸ Reproue not a scorner, lest he owe thee euyll will: but rebuke a wyse man, and he wyll loue thee. ⁹ Geue a discrete man but an occasion, and he wyll be the wyser: teache a righteous man, and he wyll encrease in knowledge. ¹⁰ The feare of the Lorde is the beginning of wisdome: and the knowledge of holy thinges, is vnderstanding.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Proverbs 3:2, Proverbs 3:16, Proverbs 10:27, Deuteronomy 6:2

Reciprocal: Deuteronomy 11:9 - prolong Deuteronomy 11:21 - your days Job 5:26 - in a full age Proverbs 1:33 - whoso Proverbs 12:28 - General Proverbs 13:14 - law Ecclesiastes 7:12 - the excellency

Cross-References

Genesis 9:21
And he drynkyng of the wyne, was dronken, and vncouered within his tent.

Genesis 9:22
And Ham the father of Chanaan, seeyng the nakednesse of his father, tolde his two brethren without.

Genesis 9:23
And Sem and Iapheth takyng a garment, layde it vpon their shoulders, and commyng backwarde, couered the nakednesse of their father, namely their faces beyng turned away, lest they should see their fathers nakednesse.

Isaiah 54:9
And this is vnto me as the water of Noe: for like as I haue sworne that I wyll not bryng the water of Noe any more vpon the worlde: so haue I sworne that I wyll neuer be angry with thee, nor reproue thee.

2 Peter 3:7
But the heauens and earth whiche are nowe, be kept by his worde in store, and reserued vnto fire, agaynst the day of iudgement and perdition of vngodly men.

2 Peter 3:11
Seyng then that all these thynges shall perisshe, what maner persons ought ye to be in holy conuersation and godlynesse:

Gill's Notes on the Bible

For by me thy days shall be multiplied,.... These are the words of Wisdom, and contain a reason and argument why her call and advice in the preceding verses should be listened unto, since she gives long life to her followers. She is a tree of life unto them, the author and giver of spiritual and eternal life; by means of her bread and her wine spiritual life is maintained, promoted, and preserved; and length of days, for ever and ever, is the gift of her right hand; see Proverbs 3:16. The Targum is,

"for by it thy days shall be multiplied;''

which seems to refer it to the fear of the Lord, the beginning of wisdom, in Proverbs 9:10, to which long life is attributed; see

Proverbs 10:27;

and the years of thy life shall be increased; or, "they shall add years of life to thee" o; wisdom and understanding, the fear of the Lord, and the knowledge of the Holy; if not in this world, yet in the world to come, which will be without end.

o יוסיפו לך שנות חיים "et addent tibi annos vitae", Baynus, Cocceius.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 9:11. For by me thy days shall be multiplied — Vice shortens human life, by a necessity of consequence: and by the same, righteousness lengthens it. There is a long addition here in the Septuagint, Syriac, and Vulgate: "He who trusts in falsity feeds on the winds; and is like him who chases the fowls of heaven. He forsakes the way of his own vineyard, and errs from the paths of his own inheritance. He enters also into lonely and desert places, and into a land abandoned to thirst; and his hands collect that which yieldeth no fruit."