Psalms 135:11

Bishop's Bible

Sihon king of the Amorites, and Og the king of Bashan: and all the kingdomes of Chanaan.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Sihon king of the Amorites,Og king of Bashan,and all the kings of Canaan.

Hebrew Names Version
Sichon king of the Amori, `Og king of Bashan, All the kingdoms of Kana`an,

King James Version
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:

English Standard Version
Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan,

New Century Version
Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kings of Canaan.

New English Translation
Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan.

Amplified Bible
Sihon, king of the Amorites, Og, king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan;

New American Standard Bible
Sihon, king of the Amorites, Og, king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan;

World English Bible
Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, All the kingdoms of Canaan,

Geneva Bible (1587)
As Sihon King of the Amorites, and Og King of Bashan, & all the kingdomes of Canaan:

Legacy Standard Bible
Sihon, king of the Amorites,And Og, king of Bashan,And all the kingdoms of Canaan;

Berean Standard Bible
Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kings of Canaan.

Contemporary English Version
including King Sihon of the Amorites and King Og of Bashan. He conquered every kingdom in the land of Canaan

Complete Jewish Bible
Sichon king of the Emori, ‘Og king of Bashan, and all the kingdoms of Kena‘an.

Darby Translation
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan;

Easy-to-Read Version
He defeated Sihon, king of the Amorites, Og, king of Bashan, and all the kingdoms in Canaan.

George Lamsa Translation
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan;

Good News Translation
Sihon, king of the Amorites, Og, king of Bashan, and all the kings in Canaan.

Lexham English Bible
Sihon the king of the Amorites, and Og the king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan—

Literal Translation
Sihon, king Of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan.

Miles Coverdale Bible (1535)
Sihon kynge of ye Amorites, Og the kynge of Basan, and all the kyngdomes of Canaa.

American Standard Version
Sihon king of the Amorites, And Og king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan,

Bible in Basic English
Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan;

JPS Old Testament (1917)
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan;

King James Version (1611)
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan: and all the kingdomes of Canaan,

Brenton's Septuagint (LXX)
Seon king of the Amorites, and Og king of Basan, and all the kingdoms of Chanaan:

English Revised Version
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:

Wycliffe Bible (1395)
Seon, the king of Ammorreis, and Og, the king of Basan; and alle the rewmes of Chanaan.

Update Bible Version
Sihon king of the Amorites, And Og king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan,

Webster's Bible Translation
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:

New King James Version
Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan--

New Living Translation
Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kings of Canaan.

New Life Bible
King Sihon of the Amorites, King Og of Bashan, and all the kings of Canaan.

New Revised Standard
Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan—

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan;

Douay-Rheims Bible
(134-11) Sehon king of the Amorrhites, and Og king of Basan, and all the kingdoms of Chanaan.

Revised Standard Version
Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan,

Young's Literal Translation
Even Sihon king of the Amorite, And Og king of Bashan, And all kingdoms of Canaan.

New American Standard Bible (1995)
Sihon, king of the Amorites, And Og, king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan;

Contextual Overview

⁵ For I knowe that God is great: and that our Lorde is aboue all gods. ⁶ God doth whatsoeuer pleaseth hym in heauen and in earth: in the sea, and in all deepe places. ⁷ He causeth cloudes to ascende from the lowest part of the earth: he maketh it to lighten when it rayneth, he bringeth wyndes out of his treasure houses. ⁸ He smote the first borne of Egypt: aswell of beast as of man. ⁹ He sent tokens and wonders into the mydst of thee O Egypt: against Pharao and all his seruauntes. ¹⁰ He smote many nations: and slue mightie kinges. ¹¹ Sihon king of the Amorites, and Og the king of Bashan: and all the kingdomes of Chanaan. ¹² And he gaue their lande for an inheritaunce: euen for an heritaunce to Israel his people. ¹³ Thy name O God endureth for euer: there wil be a remembraunce of thee O God, from one generation to another. ¹⁴ For God wyll iudge his people: and he will be pacified [beyng displeased] with his seruauntes.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Sihon: Numbers 21:21-35, Deuteronomy 2:30-37, Deuteronomy 3:1-11, Nehemiah 9:22

and all the: Joshua 10:1 - Joshua 12:24

Reciprocal: Numbers 21:34 - thou shalt Numbers 32:33 - the kingdom Deuteronomy 1:4 - General Deuteronomy 2:32 - General Joshua 5:1 - Canaanites Joshua 24:8 - General Judges 10:11 - Amorites Psalms 136:17 - General Acts 13:19 - Chanaan

Gill's Notes on the Bible

Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan,.... These are particularly named, because they were the first that were slain, and were the most mighty and powerful; see Deuteronomy 3:11. These the Lord slew by the hand of Moses, a type of Christ; who has destroyed the god and prince of this world, that had the power of death, the devil; and has spoiled all his principalities and powers;

and all the kingdoms of Canaan; thirty one of them. These words explain the former; as the two kings mentioned point at the mighty kings slain, these kingdoms show who the great nations were that were smitten.

Barnes' Notes on the Bible

Sihon king of the Amorites ... - These are specimens of what was done, or instances of the mighty kings who were subdued. It is not pretended that all were enumerated. The subjugation of these nations and kings showed the power of God, and laid the foundation for praise.