Psalms 50:9

Bishop's Bible

I wyll take no bullocke out of thy house: nor goates out of thy foldes.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
I will not take a bull from your householdor male goats from your pens,

Hebrew Names Version
I have no need for a bull from your stall, Nor male goats from your pens.

King James Version
I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.

English Standard Version
I will not accept a bull from your house or goats from your folds.

New Century Version
But I do not need bulls from your stalls or goats from your pens,

New English Translation
I do not need to take a bull from your household or goats from your sheepfolds.

Amplified Bible
"I will accept no young bull from your house Nor male goat from your folds.

New American Standard Bible
"I will not take a bull from your house, Nor male goats from your folds.

World English Bible
I have no need for a bull from your stall, Nor male goats from your pens.

Geneva Bible (1587)
I will take no bullocke out of thine house, nor goates out of thy foldes.

Legacy Standard Bible
I shall take no young bull out of your houseNor male goats out of your folds.

Berean Standard Bible
I have no need for a bull from your stall or goats from your pens,

Contemporary English Version
I won't accept your offerings of bulls and goats.

Complete Jewish Bible
I have no need for a bull from your farm or for male goats from your pens;

Darby Translation
I will take no bullock out of thy house, [nor] he-goats out of thy folds:

Easy-to-Read Version
Why would I want more bulls from your barns or goats from your pens?

George Lamsa Translation
I will take no bullocks out of your house nor he-goats out of your folds.

Good News Translation
And yet I do not need bulls from your farms or goats from your flocks;

Lexham English Bible
I will not take from your house a bull or from your stalls a he-goat,

Literal Translation
I will take no bull out of your house, nor he-goats out of your folds,

Miles Coverdale Bible (1535)
I wil take no bullockes out of thy house, ner gotes out of thy foldes.

American Standard Version
I will take no bullock out of thy house, Nor he-goats out of thy folds.

Bible in Basic English
I will take no ox out of your house, or he-goats from your flocks;

JPS Old Testament (1917)
I will take no bullock out of thy house, nor he-goats out of thy folds.

King James Version (1611)
I will take no bullocke out of thy house, nor hee goates out of thy folds.

Brenton's Septuagint (LXX)
I will take no bullocks out of thine house, nor he-goats out of thy flocks.

English Revised Version
I will take no bullock out of thy house, nor he-goats out of thy folds.

Wycliffe Bible (1395)
I schal not take calues of thin hows; nethir geet buckis of thi flockis.

Update Bible Version
I will take no bull out of your house, Nor he-goats out of your folds.

Webster's Bible Translation
I will take no bullock out of thy house, [nor] he-goats out of thy folds.

New King James Version
I will not take a bull from your house, Nor goats out of your folds.

New Living Translation
But I do not need the bulls from your barns or the goats from your pens.

New Life Bible
I will not take a young bull out of your house, or male goats out of your fields.

New Revised Standard
I will not accept a bull from your house, or goats from your folds.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
I will not take out of thy house - a bullock, Nor out of thy folds - he-goats;

Douay-Rheims Bible
(49-9) I will not take calves out of thy house: nor he goats out of thy flocks.

Revised Standard Version
I will accept no bull from your house, nor he-goat from your folds.

Young's Literal Translation
I take not from thy house a bullock, From thy folds he goats.

New American Standard Bible (1995)
"I shall take no young bull out of your house Nor male goats out of your folds.

Contextual Overview

⁷ Heare O my people, and I wil speake: I my selfe wyll testifie vnto thee O Israel, I am the Lorde, euen thy Lorde. ⁸ I wyll not reproue thee because of thy sacrifices, or for thy burnt offerynges: [for that they be not] alway before me. ⁹ I wyll take no bullocke out of thy house: nor goates out of thy foldes. ¹⁰ For all the beastes of the forest are myne: and so are the cattel vpon a thousande hylles. ¹¹ I knowe all the foules vpon the mountaynes: and the wylde beastes of the fielde are at my commaundement. ¹² If I be hungry, I wyll not tell thee: for the whole worlde is myne, and all that is therin. ¹³ Thinkest thou that I will eate bulles fleshe: and drynke the blood of goates? ¹⁴ Offer vnto God prayse: and pay thy vowes vnto the most hyghest. ¹⁵ And call vpon me in the tyme of trouble: I wyll heare thee, and thou shalt glorifie me.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Isaiah 43:23, Isaiah 43:24, Micah 6:6-8, Acts 17:25, Hebrews 10:4-6

Reciprocal: Genesis 1:24 - Let Numbers 23:1 - seven altars Numbers 29:17 - General 1 Samuel 15:22 - Hath the Lord Ezra 6:9 - young bullocks Psalms 16:2 - my goodness Micah 6:7 - pleased Acts 7:50 - General

Cross-References

Genesis 41:43
And set hym vpon the best charet he had saue one: and they cried before him, tender father, and made hym ruler ouer all the lande of Egypt.

Genesis 46:29
And Ioseph made redy his charet, and went vp to meete Israel his father vnto Gosen, and presented him self vnto him, and he fell on his necke, and wept on his necke a good whyle.

Exodus 14:7
And toke sixe hundred chosen charets, and all the charets of Egypt, and capitaynes vpon euery one of them.

Exodus 14:17
And beholde I [euen] I wyll harden the heart of the Egyptians, and they shall folowe after them: and I wyll get me honour vpon Pharao, and vpon all his hoast, and vpon his charettes, and vpon his horsemen.

Exodus 14:28
And the water returned, and couered the charettes, and the horsemen, and all the hoast of Pharao that came into the sea after them, so that there remayned not one of them.

2 Kings 18:24
Why thinkest thou scorne at the presence of one of the least Dukes of my maisters seruauntes, and trustest to Egypt for charets and horsmen?

Song of Solomon 1:9
Unto the hoast of Pharaos charets haue I compared thee, O my loue.

Acts 8:2
And deuout men were carefull together touchyng Steuen, and made great lamentation ouer hym.

Gill's Notes on the Bible

I will take no bullock out of thy house,.... That is, will accept of none; such sacrifices being no more agreeable to the will of God, Hebrews 10:5; the "bullock" is mentioned, that being a principal creature used in sacrifice; as also the following,

[nor] he goats out of thy folds; the reasons follow.

Barnes' Notes on the Bible

I will take no bullock out of thy house - Bullocks were offered regularly in the Hebrew service and sacrifice Exodus 29:11, Exodus 29:36; Leviticus 4:4; 1Ki 18:23, 1 Kings 18:33; and it is with reference to this that the language is used here. In obedience to the law it was right and proper to offer such sacrifices; and the design here is not to express disapprobation of these offerings in themselves considered. On this subject - on the external compliance with the law in this respect - God says Psalms 50:8 that he had no cause to complain against them. It was only with respect to the design and the spirit with which they did this, that the language in this verse and the following verses is used. The idea which it is the purpose of these verses to suggest is, that God did not “need” such offerings; that they were not to be made “as if” he needed them; and that if he needed such he was not “dependent” on them, for all the beasts of the earth and all the fowls of the mountains were his, and could be taken for that purpose; and that if he took what was claimed to be theirs - the bullocks and the goats - he did not wrong them, for all were his, and he claimed only his own.

Nor he-goats out of thy folds - Goats were also offered in sacrifice. Leviticus 3:12; Leviticus 4:24; Leviticus 10:16 : Numbers 15:27.