Lectionary Calendar
Saturday, April 18th, 2026
the Second Week after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Bishop's Bible

Romans 15:2

Let euery man please his neygbour, in that that is good to edifiyng.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Church;   Commandments;   Example;   Fellowship;   Kindness;   Love;   Neighbor;   Righteousness;   Self-Denial;   Selfishness;   Unselfishness;   Thompson Chain Reference - Duty;   Edification;   Neighbours, Duty to;   Social Life;   The Topic Concordance - Burden;   Edification;   Help;   Hope;   Jesus Christ;   Patience;   Scripture;   Teaching;   Torrey's Topical Textbook - Missionaries, All Christians Should Be as;   Self-Denial;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Romans, letter to the;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Friend, Friendship;   Strong and Weak;   Charles Buck Theological Dictionary - Fellowship;   Holman Bible Dictionary - Edification;   Romans, Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Ethics;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Brotherly Love;   Building ;   Debt, Debtor;   Edification;   Example;   Expediency;   Goodness (Human);   Neighbour;   Offence;   Offence (2);   Romans Epistle to the;   Morrish Bible Dictionary - Edification;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Each one of us is to please his neighbor for his good, to build him up.
King James Version (1611)
Let euery one of vs please his neighbour for his good to edification.
King James Version
Let every one of us please his neighbour for his good to edification.
English Standard Version
Let each of us please his neighbor for his good, to build him up.
New American Standard Bible
Each of us is to please his neighbor for his good, to his edification.
New Century Version
Let each of us please our neighbors for their good, to help them be stronger in faith.
Amplified Bible
Let each one of us [make it a practice to] please his neighbor for his good, to build him up spiritually.
New American Standard Bible (1995)
Each of us is to please his neighbor for his good, to his edification.
Legacy Standard Bible
Each of us is to please his neighbor for his good, to his building up.
Berean Standard Bible
Each of us should please his neighbor for his good, to build him up.
Contemporary English Version
We should think of their good and try to help them by doing what pleases them.
Complete Jewish Bible
Each of us should please his neighbor and act for his good, thus building him up.
Darby Translation
Let each one of us please his neighbour with a view to what is good, to edification.
Easy-to-Read Version
but do what pleases them and is for their good. We should do whatever helps everyone grow stronger in faith.
Geneva Bible (1587)
Therefore let euery man please his neighbour in that that is good to edification.
George Lamsa Translation
Let every one of us please his neighbor in good and constructive ways.
Good News Translation
Instead, we should all please other believers for their own good, in order to build them up in the faith.
Lexham English Bible
Let each one of us please his neighbor for his good, for the purpose of edification.
Literal Translation
For let each one of us please his neighbor for good, to building up.
American Standard Version
Let each one of us please his neighbor for that which is good, unto edifying.
Bible in Basic English
Let every one of us give pleasure to his neighbour for his good, to make him strong.
Hebrew Names Version
Let each one of us please his neighbor for that which is good, to be building him up.
International Standard Version
Each of us must please our neighbor for the good purpose of building him up.Romans 14:19; 1 Corinthians 9:19,22; 13:5; Philippians 2:4-5;">[xr]
Etheridge Translation
But let every one of us please his neighbour in good things as unto edification.
Murdock Translation
But each of us should please his neighbor, in good things, as conducive to edification.
English Revised Version
Let each one of us please his neighbour for that which is good, unto edifying.
World English Bible
Let each one of us please his neighbor for that which is good, to be building him up.
Wesley's New Testament (1755)
Let every one of us please his neighbour, for his good, to edification.
Weymouth's New Testament
Let each of us endeavour to please his fellow Christian, aiming at a blessing calculated to build him up.
Wycliffe Bible (1395)
Eche of vs plese to his neiybore in good, to edificacioun.
Update Bible Version
Let each one of us please his neighbor for that which is good, to edifying.
Webster's Bible Translation
Let every one of us please [his] neighbor for [his] good to edification.
New English Translation
Let each of us please his neighbor for his good to build him up.
New King James Version
Let each of us please his neighbor for his good, leading to edification.
New Living Translation
We should help others do what is right and build them up in the Lord.
New Life Bible
Each of us should live to please his neighbor. This will help him grow in faith.
New Revised Standard
Each of us must please our neighbor for the good purpose of building up the neighbor.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Let, each one of us, unto his neighbour give pleasure - for what is good unto upbuilding;
Douay-Rheims Bible
Let every one of you Please his neighbour unto good, to edification.
Revised Standard Version
let each of us please his neighbor for his good, to edify him.
Tyndale New Testament (1525)
Let every man please his neghbour vnto his welth and edyfyinge.
Young's Literal Translation
for let each one of us please the neighbor for good, unto edification,
Miles Coverdale Bible (1535)
Let euery one of vs ordre himselfe so, that he please his neghboure vnto his welth, and edifienge:
Mace New Testament (1729)
let every one of us consult the good of his neighbour to his edification.
Simplified Cowboy Version
Build each other up and help them to become top hands as well.

Contextual Overview

1 We whiche are stronge, ought to beare ye fraylnes of the weake, & not to stande in our owne conceiptes. 2 Let euery man please his neygbour, in that that is good to edifiyng. 3 For Christe pleased not him selfe. But as it is written: The rebukes of them which rebuked thee, fell on me. 4 For whatsoeuer thynges haue ben written afore time, were written for our learnyng, that we through pacience and comfort of ye scriptures might haue hope.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Romans 14:19, 1 Corinthians 9:19-22, 1 Corinthians 10:24, 1 Corinthians 10:33, 1 Corinthians 11:1, 1 Corinthians 13:5, Philippians 2:4, Philippians 2:5, Titus 2:9, Titus 2:10

Reciprocal: Matthew 11:19 - came Matthew 22:39 - neighbour Mark 6:34 - saw Romans 14:15 - now Romans 14:21 - good 1 Corinthians 10:23 - edify 1 Corinthians 14:3 - edification 2 Corinthians 4:5 - and Galatians 1:10 - for if Galatians 5:13 - but Ephesians 4:12 - the edifying Colossians 3:13 - Forbearing 1 Thessalonians 5:11 - and edify Hebrews 10:24 - consider

Cross-References

Genesis 15:1
After these thynges, the worde of the Lorde came vnto Abram in a vision, saying: feare not Abram I am thy shielde [and] thy exceedyng great rewarde.
Genesis 15:2
And Abram sayde: Lorde God what wylt thou geue me when I go chyldelesse, the chylde of the stewardship of my house is this Eleazer of Damasco?
Genesis 15:3
And Abram saide: See, to me thou hast geuen no seede: lo [borne] in my house is myne heire.
Genesis 15:4
And beholde, the worde of the Lorde came vnto hym, saying, he shall not be thine heire: but one that shall come out of thine own bowels shalbe thine heire.
Genesis 15:6
And [Abram] beleued the Lord, & that counted he to hym for righteousnesse.
Genesis 24:2
And Abraham saide vnto his eldest seruaut of his house, whiche had the rule ouer all that he had: put thy hande vnder my thigh:
Genesis 24:10
And the seruaunt toke ten Camelles of the Camelles of his maister, & departed (& had of al maner of goods of his maister with him) and so he arose & went to Mesopotamia, vnto ye citie of Nachor.
Genesis 25:21
And Isahac made intercession vnto the Lorde for his wyfe, because she was barren: and the Lord was intreated of hym, and Rebecca his wyfe conceaued.
Genesis 39:9
There is no man greater in the house then I, neither hath he kept any thyng from me but only thee, because thou art his wyfe: how then can I do euen this so great a wickednes, & sinne against God?
Genesis 43:19
Therefore came they to the man that was the ruler ouer Iosephes house, and communed with him at the doore of the house,

Gill's Notes on the Bible

Let everyone of us please his neighbour,.... Every man, particularly his Christian friend and brother, whom he should seek to please in all things, and by all means lawful; he should carry it affably and courteously, should make himself agreeable to him; should condescend and accommodate himself to his weakness, and bear his infirmities, and deny himself rather than displease him. The Vulgate Latin version and some copies read, "let everyone of you"; but the other reading is preferable, and best agrees with the context, Romans 15:1.

For his good; or as the Syriac renders it, בטבתא, "in good things"; for he is not to be pleased, gratified, and indulged, in any thing that is evil: we are not to please any man in anything that is contrary to the Gospel of Christ, for then we should not be faithful servants of his; nor in anything repugnant to the commands of God, and ordinances of Christ, who are to be obeyed and pleased, rather than men; nor in anything that is of an immoral nature, we are not to comply with, though it may be to the displeasure of the dearest relation and friend; but in everything that is naturally, civilly, morally, or evangelically good, we should study to please them; and in whatsoever may be for their good, temporal, spiritual, or eternal: and

to edification: of our neighbour, brother, and Christian friend, for the establishment of his peace, the increase of his spiritual light, and the building of him up in his most holy faith; and also of the whole community, or church, to which each belong, whose peace and edification should be consulted, and everything done, which may promote and secure it; and among which this is one, every man to please his neighbour, in things lawful and laudable.

Barnes' Notes on the Bible

Please his neighbour - That is, all other persons, but especially the friends of the Redeemer. The word “neighbor” here has special reference to the members of the church. It is often used, however, in a much larger sense; see Luke 10:36.

For his good - Not seek to secure for him indulgence in those things which Would be injurious to him, but in all those things whereby his welfare would be promoted.

To edification - See the note at Romans 14:19.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Romans 15:2. Let every one of us please his neighbour — For it should be a maxim with each of us to do all in our power to please our brethren; and especially in those things in which their spiritual edification is concerned. Though we should not indulge men in mere whims and caprices, yet we should bear with their ignorance and their weakness, knowing that others had much to bear with from us before we came to our present advanced state of religious knowledge.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile