Lectionary Calendar
Thursday, July 31st, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Brenton's Septuagint
1 Chronicles 11:17
And David longed, and said, Who will give me water to drink of the well of Bethleem, that is in the gate?
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
David was extremely thirsty and said, “If only someone would bring me water to drink from the well at the city gate of Bethlehem!”
David was extremely thirsty and said, “If only someone would bring me water to drink from the well at the city gate of Bethlehem!”
Hebrew Names Version
David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Beit-Lechem, which is by the gate!
David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Beit-Lechem, which is by the gate!
King James Version
And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, that is at the gate!
And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, that is at the gate!
English Standard Version
And David said longingly, "Oh that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem that is by the gate!"
And David said longingly, "Oh that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem that is by the gate!"
New Century Version
David had a strong desire for some water. He said, "Oh, I wish someone would get me water from the well near the city gate of Bethlehem!"
David had a strong desire for some water. He said, "Oh, I wish someone would get me water from the well near the city gate of Bethlehem!"
New English Translation
David was thirsty and said, "How I wish someone would give me some water to drink from the cistern in Bethlehem near the city gate!"
David was thirsty and said, "How I wish someone would give me some water to drink from the cistern in Bethlehem near the city gate!"
Amplified Bible
David had a craving and said, "Oh that someone would give me a drink of water from the well of Bethlehem, which is next to the gate!"
David had a craving and said, "Oh that someone would give me a drink of water from the well of Bethlehem, which is next to the gate!"
New American Standard Bible
And David had a craving and said, "Oh that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem, which is by the gate!"
And David had a craving and said, "Oh that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem, which is by the gate!"
World English Bible
David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Beth-lehem, which is by the gate!
David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Beth-lehem, which is by the gate!
Geneva Bible (1587)
And Dauid longed, and said, Oh, that one would giue me to drinke of the water of the well of Beth-lehem that is at the gate.
And Dauid longed, and said, Oh, that one would giue me to drinke of the water of the well of Beth-lehem that is at the gate.
Legacy Standard Bible
Then David had a craving and said, "Oh that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem, which is by the gate!"
Then David had a craving and said, "Oh that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem, which is by the gate!"
Berean Standard Bible
David longed for water and said, "Oh, that someone would get me a drink of water from the well near the gate of Bethlehem!"
David longed for water and said, "Oh, that someone would get me a drink of water from the well near the gate of Bethlehem!"
Contemporary English Version
and he said, "I'm very thirsty. I wish I had a drink of water from the well by the gate to Bethlehem."
and he said, "I'm very thirsty. I wish I had a drink of water from the well by the gate to Bethlehem."
Complete Jewish Bible
David had a craving and said, "I wish someone could give me water to drink from the well by the gate of Beit-Lechem!"
David had a craving and said, "I wish someone could give me water to drink from the well by the gate of Beit-Lechem!"
Darby Translation
And David longed, and said, Oh that one would give me to drink of the water of the well of Bethlehem, which is in the gate!
And David longed, and said, Oh that one would give me to drink of the water of the well of Bethlehem, which is in the gate!
Easy-to-Read Version
David was thirsty for some water from his hometown, so he said, "Oh, if only I could have some water from that well by the gate in Bethlehem."
David was thirsty for some water from his hometown, so he said, "Oh, if only I could have some water from that well by the gate in Bethlehem."
George Lamsa Translation
And David longed, and said, Oh that one would give me a drink of water from the great cistern of Bethlehem that is at the gate of the city!
And David longed, and said, Oh that one would give me a drink of water from the great cistern of Bethlehem that is at the gate of the city!
Good News Translation
David got homesick and said, "How I wish someone would bring me a drink of water from the well by the gate in Bethlehem!"
David got homesick and said, "How I wish someone would bring me a drink of water from the well by the gate in Bethlehem!"
Lexham English Bible
And David had a craving, and he said, "Who could give me a drink of water from the well of Bethlehem that is by the gate!"
And David had a craving, and he said, "Who could give me a drink of water from the well of Bethlehem that is by the gate!"
Literal Translation
And David longed, and said, Who shall give me drink, water from the well of Bethlehem that is by the gate?
And David longed, and said, Who shall give me drink, water from the well of Bethlehem that is by the gate?
Miles Coverdale Bible (1535)
And Dauid was desyrous, and sayde: O that some wolde geue me to drynke of the water out of the well at Bethleem vnder the gate.
And Dauid was desyrous, and sayde: O that some wolde geue me to drynke of the water out of the well at Bethleem vnder the gate.
American Standard Version
And David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Beth-lehem, which is by the gate!
And David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Beth-lehem, which is by the gate!
Bible in Basic English
And David, moved by a strong desire, said, If only someone would give me a drink of the water from the water-hole of Beth-lehem by the doorway into the town!
And David, moved by a strong desire, said, If only someone would give me a drink of the water from the water-hole of Beth-lehem by the doorway into the town!
Bishop's Bible (1568)
And Dauid longed, and sayde: Oh that one woulde geue me drinke of the water of the well that is at the gate at Bethlehem.
And Dauid longed, and sayde: Oh that one woulde geue me drinke of the water of the well that is at the gate at Bethlehem.
JPS Old Testament (1917)
And David longed, and said: 'Oh that one would give me water to drink of the well of Beth-lehem, which is by the gate!'
And David longed, and said: 'Oh that one would give me water to drink of the well of Beth-lehem, which is by the gate!'
King James Version (1611)
And Dauid longed and said, Oh that one would giue me drinke of the water of the well of Bethlehem, that is at the gate.
And Dauid longed and said, Oh that one would giue me drinke of the water of the well of Bethlehem, that is at the gate.
English Revised Version
And David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Beth–lehem, which is by the gate!
And David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Beth–lehem, which is by the gate!
Wycliffe Bible (1395)
Therfor Dauid desiride watir, and seide, Y wolde, that sum man yaf to me water of the cisterne of Bethleem, which is in the yate.
Therfor Dauid desiride watir, and seide, Y wolde, that sum man yaf to me water of the cisterne of Bethleem, which is in the yate.
Update Bible Version
And David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Beth-lehem, which is by the gate!
And David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Beth-lehem, which is by the gate!
Webster's Bible Translation
And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Beth-lehem, that [is] at the gate!
And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Beth-lehem, that [is] at the gate!
New King James Version
And David said with longing, "Oh, that someone would give me a drink of water from the well of Bethlehem, which is by the gate!"
And David said with longing, "Oh, that someone would give me a drink of water from the well of Bethlehem, which is by the gate!"
New Living Translation
David remarked longingly to his men, "Oh, how I would love some of that good water from the well by the gate in Bethlehem."
David remarked longingly to his men, "Oh, how I would love some of that good water from the well by the gate in Bethlehem."
New Life Bible
David had a strong desire. He said, "O, if only someone would give me water to drink from the well by the gate of Bethlehem!"
David had a strong desire. He said, "O, if only someone would give me water to drink from the well by the gate of Bethlehem!"
New Revised Standard
David said longingly, "O that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem that is by the gate!"
David said longingly, "O that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem that is by the gate!"
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And David longed, and said - Who will give me to drink of the water, out of the well of Bethlehem, that is within the gate?
And David longed, and said - Who will give me to drink of the water, out of the well of Bethlehem, that is within the gate?
Douay-Rheims Bible
And David longed, and said: O that some man would give me water of the cistern of Bethlehem, which is in the gate.
And David longed, and said: O that some man would give me water of the cistern of Bethlehem, which is in the gate.
Revised Standard Version
And David said longingly, "O that some one would give me water to drink from the well of Bethlehem which is by the gate!"
And David said longingly, "O that some one would give me water to drink from the well of Bethlehem which is by the gate!"
Young's Literal Translation
and David longeth, and saith, `Who doth give me to drink water from the well of Beth-Lehem, that [is] at the gate!'
and David longeth, and saith, `Who doth give me to drink water from the well of Beth-Lehem, that [is] at the gate!'
New American Standard Bible (1995)
David had a craving and said, "Oh that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem, which is by the gate!"
David had a craving and said, "Oh that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem, which is by the gate!"
Contextual Overview
10 And these are the chiefs of the mighty men, whom David had, who strengthened themselves with him in his kingdom, with all Israel, to make him king, according to the word of the Lord concerning Israel. 11 And this is the list of the mighty men of David; Jesebada, son of Achaman, first of the thirty: he drew his sword once against three hundred whom he slew at one time. 12 And after him Eleazar son of Dodai, the Achochite: he was among the three mighty men. 13 He was with David in Phasodamin, and the Philistines were gathered there to battle, and there was a portion of the field full of barley; and the people fled before the Philistines. 14 And he stood in the midst of the portion, and rescued it, and smote the Philistines; and the Lord wrought a great deliverance. 15 And three of the thirty chiefs went down to the rock to David, to the cave of Odollam, and the camp of the Philistines was in the giants’ valley. 16 And David was then in the hold, and the garrison of the Philistines was then in Bethleem. 17 And David longed, and said, Who will give me water to drink of the well of Bethleem, that is in the gate? 18 And the three broke through the camp of the Philistines, and they drew water out of the well that was in Bethleem, which was in the gate, and they took it, and came to David: but David would not drink it, and poured it out to the Lord, and said, 19 God forbid that I should do this thing: shall I drink the blood of these men with their lives? for with the peril of their lives they brought it. So he would not drink it. These things did the three mighty men.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
longed: Numbers 11:4, Numbers 11:5, 2 Samuel 23:15, 2 Samuel 23:16, Psalms 143:6
of the water: Psalms 42:1, Psalms 42:2, Psalms 63:1, Isaiah 12:3, John 4:10, John 4:14
Reciprocal: 1 Chronicles 9:15 - Zichri Psalms 60:9 - Who
Gill's Notes on the Bible
:-
Clarke's Notes on the Bible
Verse 1 Chronicles 11:17. David longed — See the notes on 2 Samuel 23:15-17.
