Lectionary Calendar
Tuesday, July 22nd, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Brenton's Septuagint
1 Kings 18:33
And he piled the cleft wood on the altar which he had made, and divided the whole-burnt-offering, and laid it on the wood, and laid it in order on the altar, and said, Fetch me four pitchers of water, and pour it on the whole-burnt-offering, and on the wood. And they did so.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- ChipParallel Translations
Christian Standard Bible®
Next, he arranged the wood, cut up the bull, and placed it on the wood. He said, “Fill four water pots with water and pour it on the offering to be burned and on the wood.”
Next, he arranged the wood, cut up the bull, and placed it on the wood. He said, “Fill four water pots with water and pour it on the offering to be burned and on the wood.”
Hebrew Names Version
He put the wood in order, and cut the bull in pieces, and laid it on the wood. He said, Fill four jars with water, and pour it on the burnt offering, and on the wood.
He put the wood in order, and cut the bull in pieces, and laid it on the wood. He said, Fill four jars with water, and pour it on the burnt offering, and on the wood.
King James Version
And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt sacrifice, and on the wood.
And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt sacrifice, and on the wood.
English Standard Version
And he put the wood in order and cut the bull in pieces and laid it on the wood. And he said, "Fill four jars with water and pour it on the burnt offering and on the wood."
And he put the wood in order and cut the bull in pieces and laid it on the wood. And he said, "Fill four jars with water and pour it on the burnt offering and on the wood."
New Century Version
Elijah put the wood on the altar, cut the bull into pieces, and laid the pieces on the wood.
Elijah put the wood on the altar, cut the bull into pieces, and laid the pieces on the wood.
New English Translation
He arranged the wood, cut up the bull, and placed it on the wood.
He arranged the wood, cut up the bull, and placed it on the wood.
Amplified Bible
Then he laid out the wood and cut the ox in pieces and laid it on the wood.
Then he laid out the wood and cut the ox in pieces and laid it on the wood.
New American Standard Bible
Then he laid out the wood, and he cut the ox in pieces and placed it on the wood.
Then he laid out the wood, and he cut the ox in pieces and placed it on the wood.
Geneva Bible (1587)
And he put the wood in order, and hewed the bullocke in pieces, & layd him on the wood,
And he put the wood in order, and hewed the bullocke in pieces, & layd him on the wood,
Legacy Standard Bible
Then he arranged the wood and cut the ox in pieces and placed it on the wood.
Then he arranged the wood and cut the ox in pieces and placed it on the wood.
Contemporary English Version
He placed the wood on the altar, then they cut the bull into pieces and laid the meat on the wood. He told the people, "Fill four large jars with water and pour it over the meat and the wood." After they did this,
He placed the wood on the altar, then they cut the bull into pieces and laid the meat on the wood. He told the people, "Fill four large jars with water and pour it over the meat and the wood." After they did this,
Complete Jewish Bible
He arranged the wood, cut up the bull and laid it on the wood.
He arranged the wood, cut up the bull and laid it on the wood.
Darby Translation
and he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid it on the wood. And he said, Fill four pitchers with water, and pour it on the burnt-offering, and on the wood.
and he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid it on the wood. And he said, Fill four pitchers with water, and pour it on the burnt-offering, and on the wood.
Easy-to-Read Version
Then Elijah put the wood on the altar. He cut the bull into pieces and laid the pieces on the wood.
Then Elijah put the wood on the altar. He cut the bull into pieces and laid the pieces on the wood.
George Lamsa Translation
And he put the wood in order and cut the bullock in pieces and laid it on the wood and said, Fill four jars with water and pour it on the burnt offering and on the wood.
And he put the wood in order and cut the bullock in pieces and laid it on the wood and said, Fill four jars with water and pour it on the burnt offering and on the wood.
Good News Translation
Then he placed the wood on the altar, cut the bull in pieces, and laid it on the wood. He said, "Fill four jars with water and pour it on the offering and the wood." They did so,
Then he placed the wood on the altar, cut the bull in pieces, and laid it on the wood. He said, "Fill four jars with water and pour it on the offering and the wood." They did so,
Lexham English Bible
And he arranged the wood, cut the bull into pieces, and placed it on the wood. Then he said, "Fill four jars with water, and pour it on the burnt offering and on the wood."
And he arranged the wood, cut the bull into pieces, and placed it on the wood. Then he said, "Fill four jars with water, and pour it on the burnt offering and on the wood."
Literal Translation
And he arranged the wood, and cut the bull in pieces, and placed it on the wood, and said, Fill four water jars of water and pour it on the burnt offering and on the wood.
And he arranged the wood, and cut the bull in pieces, and placed it on the wood, and said, Fill four water jars of water and pour it on the burnt offering and on the wood.
Miles Coverdale Bible (1535)
& prepared the wod, & hewed ye bullock in peces, and layed him vpon the wod, & sayde: Fetch foure pitchers full of water, and poured it vpo the burntofferynge, and vpon the wod.
& prepared the wod, & hewed ye bullock in peces, and layed him vpon the wod, & sayde: Fetch foure pitchers full of water, and poured it vpo the burntofferynge, and vpon the wod.
American Standard Version
And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid it on the wood. And he said, Fill four jars with water, and pour it on the burnt-offering, and on the wood.
And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid it on the wood. And he said, Fill four jars with water, and pour it on the burnt-offering, and on the wood.
Bible in Basic English
And he put the wood in order, and, cutting up the ox, put it on the wood. Then he said, Get four vessels full of water and put it on the burned offering and on the wood. And he said, Do it a second time, and they did it a second time;
And he put the wood in order, and, cutting up the ox, put it on the wood. Then he said, Get four vessels full of water and put it on the burned offering and on the wood. And he said, Do it a second time, and they did it a second time;
Bishop's Bible (1568)
And he put the wood in order, and hewed the oxe in peeces, and layed him on the wood, and said: Fill foure barrels with water, and powre it on the burnt sacrifice, and on the wood.
And he put the wood in order, and hewed the oxe in peeces, and layed him on the wood, and said: Fill foure barrels with water, and powre it on the burnt sacrifice, and on the wood.
JPS Old Testament (1917)
And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid it on the wood.
And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid it on the wood.
King James Version (1611)
And he put the wood in order, and cut the bullocke in pieces, and laide him on the wood, and said, Fill foure barrels with water, and powre it on the burnt sacrifice, and on the wood.
And he put the wood in order, and cut the bullocke in pieces, and laide him on the wood, and said, Fill foure barrels with water, and powre it on the burnt sacrifice, and on the wood.
English Revised Version
And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid it on the wood. And he said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt offering, and on the wood.
And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid it on the wood. And he said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt offering, and on the wood.
Berean Standard Bible
Next, he arranged the wood, cut up the bull, placed it on the wood,
Next, he arranged the wood, cut up the bull, placed it on the wood,
Wycliffe Bible (1395)
And he dresside trees, and he departide the oxe bi membris, and puttide on the trees,
And he dresside trees, and he departide the oxe bi membris, and puttide on the trees,
Young's Literal Translation
And he arrangeth the wood, and cutteth in pieces the bullock, and placeth [it] on the wood, and saith, `Fill ye four pitchers of water, and pour on the burnt-offering, and on the wood;
And he arrangeth the wood, and cutteth in pieces the bullock, and placeth [it] on the wood, and saith, `Fill ye four pitchers of water, and pour on the burnt-offering, and on the wood;
Update Bible Version
And he put the wood in order, and cut the bull in pieces, and laid it on the wood. And he said, Fill four jars with water, and pour it on the burnt-offering, and on the wood.
And he put the wood in order, and cut the bull in pieces, and laid it on the wood. And he said, Fill four jars with water, and pour it on the burnt-offering, and on the wood.
Webster's Bible Translation
And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid [him] on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour [it] on the burnt-sacrifice, and on the wood.
And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid [him] on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour [it] on the burnt-sacrifice, and on the wood.
World English Bible
He put the wood in order, and cut the bull in pieces, and laid it on the wood. He said, Fill four jars with water, and pour it on the burnt offering, and on the wood.
He put the wood in order, and cut the bull in pieces, and laid it on the wood. He said, Fill four jars with water, and pour it on the burnt offering, and on the wood.
New King James Version
And he put the wood in order, cut the bull in pieces, and laid it on the wood, and said, "Fill four waterpots with water, and pour it on the burnt sacrifice and on the wood."
And he put the wood in order, cut the bull in pieces, and laid it on the wood, and said, "Fill four waterpots with water, and pour it on the burnt sacrifice and on the wood."
New Living Translation
He piled wood on the altar, cut the bull into pieces, and laid the pieces on the wood. Then he said, "Fill four large jars with water, and pour the water over the offering and the wood."
He piled wood on the altar, cut the bull into pieces, and laid the pieces on the wood. Then he said, "Fill four large jars with water, and pour the water over the offering and the wood."
New Life Bible
Then he set the wood in place. He cut the bull in pieces and laid it on the wood. And he said, "Fill four jars with water and pour it on the burnt gift and on the wood."
Then he set the wood in place. He cut the bull in pieces and laid it on the wood. And he said, "Fill four jars with water and pour it on the burnt gift and on the wood."
New Revised Standard
Next he put the wood in order, cut the bull in pieces, and laid it on the wood. He said, "Fill four jars with water and pour it on the burnt offering and on the wood."
Next he put the wood in order, cut the bull in pieces, and laid it on the wood. He said, "Fill four jars with water and pour it on the burnt offering and on the wood."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and he put in order the wood, - and cut in pieces the bullock, and laid upon the wood. Then said he - Fill four pitchers with water, and pour out upon the ascending-sacrifice, and upon the wood. And they did so.
and he put in order the wood, - and cut in pieces the bullock, and laid upon the wood. Then said he - Fill four pitchers with water, and pour out upon the ascending-sacrifice, and upon the wood. And they did so.
Douay-Rheims Bible
And he laid the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid it upon the wood.
And he laid the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid it upon the wood.
Revised Standard Version
And he put the wood in order, and cut the bull in pieces and laid it on the wood. And he said, "Fill four jars with water, and pour it on the burnt offering, and on the wood."
And he put the wood in order, and cut the bull in pieces and laid it on the wood. And he said, "Fill four jars with water, and pour it on the burnt offering, and on the wood."
New American Standard Bible (1995)
Then he arranged the wood and cut the ox in pieces and laid it on the wood.
Then he arranged the wood and cut the ox in pieces and laid it on the wood.
Contextual Overview
21 And Eliu drew near to them all: and Eliu said to them, How long wilt ye halt on both feet? if the Lord be God, follow him; but if Baal, follow him. And the people answered not a word. 22 And Eliu said to the people, I am left, the only one prophet of the Lord; and the prophets of Baal are four hundred and fifty men, and the prophets of the groves four hundred. 23 Let them give us two oxen, and let them choose one for themselves, and cut it in pieces, and lay it on the wood, and put no fire on the wood: and I will dress the other bullock, and put on no fire. 24 And do ye call loudly on the name of your gods, and I will call on the name of the Lord my God, and it shall come to pass that the God who shall answer by fire, he is God. And all the people answered and said, The word which thou hast spoken is good. 25 And Eliu said to the prophets of shame, Choose to yourselves one calf, and dress it first, for ye are many; and call ye on the name of your god; but apply no fire. 26 And they took the calf and drest it, and called on the name of Baal from morning till noon, and said, hear us, O Baal, hear us. And there was no voice, neither was there hearing, and they ran up and down on the alter which they had made. 27 And it was noon, and Eliu the Thesbite mocked them, and said, Call with a loud voice, for he is a god; for he is meditating, or else perhaps he is engaged in business, or perhaps he is asleep, and is to be awaked. 28 And they cried with a loud voice, and cut themselves according to their custom with knives and lancets until the blood gushed out upon them. 29 And they prophesied until the evening came; and it came to pass as it was the time of the offering of the sacrifice, that Eliu the Thesbite spoke to the prophets of the abominations, saying, Stand by for the present, and I will offer my sacrifice. And they stood aside and departed. 30 And Eliu said to the people, Come near to me. And all the people came near to him.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
he put: Genesis 22:9, Leviticus 1:6-8
Fill four: Daniel 3:19, Daniel 3:25, John 11:39, John 11:40, John 19:33, John 19:34
pour it: Judges 6:20
Reciprocal: Leviticus 1:8 - General Mark 9:2 - an high
Cross-References
Genesis 18:16
And the men having risen up from thence looked towards Sodom and Gomorrha. And Abraam went with them, attending them on their journey.
And the men having risen up from thence looked towards Sodom and Gomorrha. And Abraam went with them, attending them on their journey.
Genesis 18:22
And the men having departed thence, came to Sodom; and Abraam was still standing before the Lord.
And the men having departed thence, came to Sodom; and Abraam was still standing before the Lord.
Genesis 31:55
And Laban rose up in the morning, and kissed his sons and his daughters, and blessed them; and Laban having turned back, departed to his place.
And Laban rose up in the morning, and kissed his sons and his daughters, and blessed them; and Laban having turned back, departed to his place.
Genesis 32:26
And he said to him, Let me go, for the day has dawned; but he said, I will not let thee go, except thou bless me.
And he said to him, Let me go, for the day has dawned; but he said, I will not let thee go, except thou bless me.
Gill's Notes on the Bible
And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood,.... Just in such manner as sacrifices usually were:
and said, fill four barrels with water; either from the brook Kishon, or, if that was dried up, from the sea; for both were near this mountain, and so to be had, though a time of drought:
and pour it on the burnt sacrifice; that which was intended to be one:
and upon the wood: wherewith it was to be burnt, and so made unfit for it; and which would make the miracle appear the greater, when fire came down and consumed it.
Barnes' Notes on the Bible
And he put the wood in order ... - He obeyed, that is, all the injunctions of the Law with respect to the offering of a burned sacrifice (marginal reference). He thus publicly taught that the ordinances of the Law were binding upon the kingdom of Israel.
Barrels - Rather, âpitchersâ or âwater-jars,â such as the maidens used to carry on their heads (Genesis 24:14-20. Compare Judges 7:16, Judges 7:19). The flooding the sacrifice and the trench with water would at once do away with any suspicion of fraud, and greatly enhance in the eyes of the people the marvelousness of the miracle. The unfailing spring at the eastern end of Carmel 1 Kings 18:19, was capable of furnishing as much water as he needed.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 33. Fill four barrels — This was done to prevent any kind of suspicion that there was fire concealed under the altar. An ancient writer under the name of Chrysostom, quoted by Calmet, says that he had seen under the altars of the heathens, holes dug in the earth with funnels proceeding from them, and communicating with openings on the tops of the altars. In the former the priests concealed fire, which, communicating through the funnels with the holes, set fire to the wood and consumed the sacrifice; and thus the simple people were led to believe that the sacrifice was consumed by a miraculous fire. Elijah showed that no such knavery could be practiced in the present case. Had there been a concealed fire under the altar, as in the case mentioned above, the water that was thrown on the altar must have extinguished it most effectually. This very precaution has for ever put this miracle beyond the reach of suspicion.
