Lectionary Calendar
Monday, July 14th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Brenton's Septuagint
Daniel 10:11
And he said to me, O Daniel, man greatly beloved, understand the words which I speak to thee, and stand upright: for I am now sent to thee. And when he had spoken to me this word, I stood trembling.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Torrey'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
He said to me, “Daniel, you are a man treasured by God. Understand the words that I’m saying to you. Stand on your feet, for I have now been sent to you.” After he said this to me, I stood trembling.
He said to me, “Daniel, you are a man treasured by God. Understand the words that I’m saying to you. Stand on your feet, for I have now been sent to you.” After he said this to me, I stood trembling.
Hebrew Names Version
He said to me, Daniyel, you man greatly beloved, understand the words that I speak to you, and stand upright; for to you am I now sent. When he had spoken this word to me, I stood trembling.
He said to me, Daniyel, you man greatly beloved, understand the words that I speak to you, and stand upright; for to you am I now sent. When he had spoken this word to me, I stood trembling.
King James Version
And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright: for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling.
And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright: for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling.
English Standard Version
And he said to me, "O Daniel, man greatly loved, understand the words that I speak to you, and stand upright, for now I have been sent to you." And when he had spoken this word to me, I stood up trembling.
And he said to me, "O Daniel, man greatly loved, understand the words that I speak to you, and stand upright, for now I have been sent to you." And when he had spoken this word to me, I stood up trembling.
New American Standard Bible
And he said to me, "Daniel, you who are treasured, understand the words that I am about to tell you and stand at your place, for I have now been sent to you." And when he had spoken this word to me, I stood up trembling.
And he said to me, "Daniel, you who are treasured, understand the words that I am about to tell you and stand at your place, for I have now been sent to you." And when he had spoken this word to me, I stood up trembling.
New Century Version
The man in the vision said to me, "Daniel, God loves you very much. Think carefully about the words I will speak to you, and stand up, because I have been sent to you." When he said this, I stood up, but I was still shaking.
The man in the vision said to me, "Daniel, God loves you very much. Think carefully about the words I will speak to you, and stand up, because I have been sent to you." When he said this, I stood up, but I was still shaking.
Amplified Bible
So he said to me, "O Daniel, you highly regarded and greatly beloved man, understand the words that I am about to say to you and stand upright, for I have now been sent to you." And while he was saying this word to me, I stood up trembling.
So he said to me, "O Daniel, you highly regarded and greatly beloved man, understand the words that I am about to say to you and stand upright, for I have now been sent to you." And while he was saying this word to me, I stood up trembling.
Geneva Bible (1587)
And he sayde vnto me, O Daniel, a man greatly beloued, vnderstand the wordes that I speake vnto thee, and stand in thy place: for vnto thee am I nowe sent. And when hee had sayde this worde vnto me, I stood trembling.
And he sayde vnto me, O Daniel, a man greatly beloued, vnderstand the wordes that I speake vnto thee, and stand in thy place: for vnto thee am I nowe sent. And when hee had sayde this worde vnto me, I stood trembling.
New American Standard Bible (1995)
He said to me, "O Daniel, man of high esteem, understand the words that I am about to tell you and stand upright, for I have now been sent to you." And when he had spoken this word to me, I stood up trembling.
He said to me, "O Daniel, man of high esteem, understand the words that I am about to tell you and stand upright, for I have now been sent to you." And when he had spoken this word to me, I stood up trembling.
Berean Standard Bible
He said to me, "Daniel, you are a man who is highly precious. Consider carefully the words that I am about to say to you. Stand up, for I have now been sent to you." And when he had said this to me, I stood up trembling.
He said to me, "Daniel, you are a man who is highly precious. Consider carefully the words that I am about to say to you. Stand up, for I have now been sent to you." And when he had said this to me, I stood up trembling.
Contemporary English Version
and then said, "Daniel, your God thinks highly of you, and he has sent me. So stand up and pay close attention." I stood trembling, while the angel said:
and then said, "Daniel, your God thinks highly of you, and he has sent me. So stand up and pay close attention." I stood trembling, while the angel said:
Complete Jewish Bible
He said to me, "Dani'el, you are a greatly loved man. Now pay attention to the words I am saying to you, and stand upright; for it is to you that I have been sent now." After he had said this to me, I stood up, trembling.
He said to me, "Dani'el, you are a greatly loved man. Now pay attention to the words I am saying to you, and stand upright; for it is to you that I have been sent now." After he had said this to me, I stood up, trembling.
Darby Translation
And he said unto me, O Daniel, man greatly beloved, understand the words which I speak unto thee, and stand upright; for unto thee am I now sent. And as he spoke this word unto me, I stood trembling.
And he said unto me, O Daniel, man greatly beloved, understand the words which I speak unto thee, and stand upright; for unto thee am I now sent. And as he spoke this word unto me, I stood trembling.
Easy-to-Read Version
The man in the vision said to me, "Daniel, God loves you very much. Think very carefully about the words I will speak to you. Stand up; I have been sent to you." And when he said this, I stood up. I was still shaking because I was afraid.
The man in the vision said to me, "Daniel, God loves you very much. Think very carefully about the words I will speak to you. Stand up; I have been sent to you." And when he said this, I stood up. I was still shaking because I was afraid.
George Lamsa Translation
And he said to me, Arise, O Daniel, O man greatly beloved; understand the words that I speak to you, and stand upright; for now I have been sent to you. And when he had spoken this word to me, I stood up trembling.
And he said to me, Arise, O Daniel, O man greatly beloved; understand the words that I speak to you, and stand upright; for now I have been sent to you. And when he had spoken this word to me, I stood up trembling.
Good News Translation
The angel said to me, "Daniel, God loves you. Stand up and listen carefully to what I am going to say. I have been sent to you." When he had said this, I stood up, still trembling.
The angel said to me, "Daniel, God loves you. Stand up and listen carefully to what I am going to say. I have been sent to you." When he had said this, I stood up, still trembling.
Lexham English Bible
And he said to me, "Daniel, a man beloved, pay attention to the words that I am speaking to you and stand upright where you are, for I have now been sent to you." And while he was speaking with me this word, I stood up trembling.
And he said to me, "Daniel, a man beloved, pay attention to the words that I am speaking to you and stand upright where you are, for I have now been sent to you." And while he was speaking with me this word, I stood up trembling.
Literal Translation
And he said to me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak to you and stand up. For I am now sent to you. And when he had spoken this word to me, I stood, trembling.
And he said to me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak to you and stand up. For I am now sent to you. And when he had spoken this word to me, I stood, trembling.
Miles Coverdale Bible (1535)
sayenge vnto me: O Daniel, thou well beloued man: take good hede of the wordes, that I shal saye vnto ye, & stode right vp, for vnto ye am I now sent. And when he had sayde these wordes, I stode vp tremblinge.
sayenge vnto me: O Daniel, thou well beloued man: take good hede of the wordes, that I shal saye vnto ye, & stode right vp, for vnto ye am I now sent. And when he had sayde these wordes, I stode vp tremblinge.
American Standard Version
And he said unto me, O Daniel, thou man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright; for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling.
And he said unto me, O Daniel, thou man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright; for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling.
Bible in Basic English
And he said to me, O Daniel, you man dearly loved, take in the sense of the words I say to you and get up on to your feet: for to you I am now sent; and when he had said this to me I got on to my feet, shaking with fear.
And he said to me, O Daniel, you man dearly loved, take in the sense of the words I say to you and get up on to your feet: for to you I am now sent; and when he had said this to me I got on to my feet, shaking with fear.
JPS Old Testament (1917)
And he said unto me: 'O Daniel, thou man greatly beloved, give heed unto the words that I speak unto thee, and stand upright; for now am I sent unto thee'; and when he had spoken this word unto me, I stood trembling.
And he said unto me: 'O Daniel, thou man greatly beloved, give heed unto the words that I speak unto thee, and stand upright; for now am I sent unto thee'; and when he had spoken this word unto me, I stood trembling.
King James Version (1611)
And hee said vnto me, O Daniel, a man greatly beloued, vnderstand the wordes that I speake vnto thee, and stand vpright: for vnto thee am I now sent; and when he had spoken this word vnto me, I stood trembling.
And hee said vnto me, O Daniel, a man greatly beloued, vnderstand the wordes that I speake vnto thee, and stand vpright: for vnto thee am I now sent; and when he had spoken this word vnto me, I stood trembling.
Bishop's Bible (1568)
And he saide vnto me: O Daniel, thou welbeloued man, take good heede to the wordes that I say vnto thee, and stand in thy place: for vnto thee am I nowe sent. And when he had said these words vnto me, I stoode vp trembling.
And he saide vnto me: O Daniel, thou welbeloued man, take good heede to the wordes that I say vnto thee, and stand in thy place: for vnto thee am I nowe sent. And when he had said these words vnto me, I stoode vp trembling.
English Revised Version
And he said unto me, O Daniel, thou man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright; for unto thee am I now sent: and when he had spoken this word unto me, I stood trembling.
And he said unto me, O Daniel, thou man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright; for unto thee am I now sent: and when he had spoken this word unto me, I stood trembling.
World English Bible
He said to me, Daniel, you man greatly beloved, understand the words that I speak to you, and stand upright; for to you am I now sent. When he had spoken this word to me, I stood trembling.
He said to me, Daniel, you man greatly beloved, understand the words that I speak to you, and stand upright; for to you am I now sent. When he had spoken this word to me, I stood trembling.
Wycliffe Bible (1395)
And he seide to me, Thou, Danyel, a man of desiris, vndurstonde the wordis whiche Y speke to thee, and stonde in thi degree; for now Y am sent to thee. And whanne he hadde seid this word to me, Y stood quakynge.
And he seide to me, Thou, Danyel, a man of desiris, vndurstonde the wordis whiche Y speke to thee, and stonde in thi degree; for now Y am sent to thee. And whanne he hadde seid this word to me, Y stood quakynge.
Update Bible Version
And he said to me, O Daniel, you man greatly beloved, understand the words that I speak to you, and stand upright; for now I have been sent away to you. And when he had spoken this word to me, I stood trembling.
And he said to me, O Daniel, you man greatly beloved, understand the words that I speak to you, and stand upright; for now I have been sent away to you. And when he had spoken this word to me, I stood trembling.
Webster's Bible Translation
And he said to me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak to thee, and stand upright: for to thee I am now sent. And when he had spoken this word to me, I stood trembling.
And he said to me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak to thee, and stand upright: for to thee I am now sent. And when he had spoken this word to me, I stood trembling.
New English Translation
He said to me, "Daniel, you are of great value. Understand the words that I am about to speak to you. So stand up, for I have now been sent to you." When he said this to me, I stood up shaking.
He said to me, "Daniel, you are of great value. Understand the words that I am about to speak to you. So stand up, for I have now been sent to you." When he said this to me, I stood up shaking.
New King James Version
And he said to me, "O Daniel, man greatly beloved, understand the words that I speak to you, and stand upright, for I have now been sent to you." While he was speaking this word to me, I stood trembling.
And he said to me, "O Daniel, man greatly beloved, understand the words that I speak to you, and stand upright, for I have now been sent to you." While he was speaking this word to me, I stood trembling.
New Living Translation
And the man said to me, "Daniel, you are very precious to God, so listen carefully to what I have to say to you. Stand up, for I have been sent to you." When he said this to me, I stood up, still trembling.
And the man said to me, "Daniel, you are very precious to God, so listen carefully to what I have to say to you. Stand up, for I have been sent to you." When he said this to me, I stood up, still trembling.
New Life Bible
And he said to me, "O Daniel, you who are loved very much, understand what I am about to tell you, and stand up. For I have now been sent to you." When he said this to me, I stood up shaking in fear.
And he said to me, "O Daniel, you who are loved very much, understand what I am about to tell you, and stand up. For I have now been sent to you." When he said this to me, I stood up shaking in fear.
New Revised Standard
He said to me, "Daniel, greatly beloved, pay attention to the words that I am going to speak to you. Stand on your feet, for I have now been sent to you." So while he was speaking this word to me, I stood up trembling.
He said to me, "Daniel, greatly beloved, pay attention to the words that I am going to speak to you. Stand on your feet, for I have now been sent to you." So while he was speaking this word to me, I stood up trembling.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then said he unto me, O Daniel! man greatly delighted in! have understanding in the words which, I, am about to speak unto thee, and stand up where thou art, for, now, have I been sent unto thee. And, when he had spoken with me this word, I stood up trembling.
Then said he unto me, O Daniel! man greatly delighted in! have understanding in the words which, I, am about to speak unto thee, and stand up where thou art, for, now, have I been sent unto thee. And, when he had spoken with me this word, I stood up trembling.
Douay-Rheims Bible
And he said to me: Daniel, thou man of desires, understand the words that I speak to thee, and stand upright: for I am sent now to thee. And when he had said this word to me, I stood trembling.
And he said to me: Daniel, thou man of desires, understand the words that I speak to thee, and stand upright: for I am sent now to thee. And when he had said this word to me, I stood trembling.
Revised Standard Version
And he said to me, "O Daniel, man greatly beloved, give heed to the words that I speak to you, and stand upright, for now I have been sent to you." While he was speaking this word to me, I stood up trembling.
And he said to me, "O Daniel, man greatly beloved, give heed to the words that I speak to you, and stand upright, for now I have been sent to you." While he was speaking this word to me, I stood up trembling.
Young's Literal Translation
`And he saith unto me: Daniel, man greatly desired, attend to the words that I am speaking unto thee, and stand on thy station, for now I have been sent unto thee. `And when he speaketh with me this word, I have stood trembling.
`And he saith unto me: Daniel, man greatly desired, attend to the words that I am speaking unto thee, and stand on thy station, for now I have been sent unto thee. `And when he speaketh with me this word, I have stood trembling.
THE MESSAGE
"‘Daniel,' he said, ‘man of quality, listen carefully to my message. And get up on your feet. Stand at attention. I've been sent to bring you news.' "When he had said this, I stood up, but I was still shaking.
"‘Daniel,' he said, ‘man of quality, listen carefully to my message. And get up on your feet. Stand at attention. I've been sent to bring you news.' "When he had said this, I stood up, but I was still shaking.
Contextual Overview
10 And, behold, a hand touched me, and it raised me on my knees. 11 And he said to me, O Daniel, man greatly beloved, understand the words which I speak to thee, and stand upright: for I am now sent to thee. And when he had spoken to me this word, I stood trembling. 12 And he said to me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to afflict thyself before the Lord thy God, they words were heard, and I am come because of thy words. 13 But the prince of the kingdom of the Persians withstood me twenty-one days: and behold, Michael, one of the princes, came to help me; and I left him there with the chief of the kingdom of the Persians: 14 and I have come to inform thee of all that shall befall thy people in the last days: for the vision is yet for many days. 15 And when he had spoken with me according to these words, I turned my face to the ground, and was pricked in the heart. 16 And, behold, as it were the likeness of a son of man touched my lips; and I opened my mouth, and spoke, and said to him that stood before me, O my lord, at the sight of thee my bowels were turned within me, and I had no strength. 17 And how shall thy servant be able, O my lord, to speak with this my lord? and as for me, from henceforth strength will not remain in me, and there is no breath left in me. 18 And there touched me again as it were the appearance of a man, and he strengthened me, 19 and said to me, Fear not, man greatly beloved: peace be to thee, quit thyself like a man, and be strong. And when he had spoken with me, I received strength, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
a man: Daniel 9:23, John 13:23, John 21:20
greatly beloved: Heb. of desires, Daniel 10:3, Psalms 45:11, Song of Solomon 7:10
understand: Daniel 8:16, Daniel 8:17, Daniel 9:22, Daniel 9:23
upright: Heb. upon thy standing, Acts 26:16
I stood: Job 4:14-16, Job 37:1, Mark 16:8, Acts 9:6
Reciprocal: Judges 13:6 - terrible Ezekiel 2:1 - stand Ezekiel 14:14 - Daniel Daniel 7:16 - one Daniel 10:12 - and I Daniel 10:19 - O man Zechariah 1:9 - the angel Luke 2:10 - Fear not Acts 10:4 - he was 2 Thessalonians 2:13 - beloved Hebrews 1:14 - minister
Cross-References
Genesis 10:1
Now these are the generations of the sons of Noe, Sem, Cham, Japheth; and sons were born to them after the flood.
Now these are the generations of the sons of Noe, Sem, Cham, Japheth; and sons were born to them after the flood.
Genesis 10:10
And the beginning of his kingdom was Babylon, and Orech, and Archad, and Chalanne, in the land of Senaar.
And the beginning of his kingdom was Babylon, and Orech, and Archad, and Chalanne, in the land of Senaar.
Numbers 24:22
and though Beor should have a skillfully contrived hiding-place, the Assyrians shall carry thee away captive.
and though Beor should have a skillfully contrived hiding-place, the Assyrians shall carry thee away captive.
Numbers 24:24
And one shall come forth from the hands of the Citians, and shall afflict Assur, and shall afflict the Hebrews, and they shall perish together.
And one shall come forth from the hands of the Citians, and shall afflict Assur, and shall afflict the Hebrews, and they shall perish together.
2 Kings 19:36
And Sennacherim king of the Assyrians departed, and went and returned, and dwelt in Nineve.
And Sennacherim king of the Assyrians departed, and went and returned, and dwelt in Nineve.
Ezra 4:2
And they drew near to Zorobabel, and to the heads of families, and said to them, We will build with you; for as ye do, we seek to serve our God, and we do sacrifice to him from the days of Asaradan king of Assur, who brought us hither.
And they drew near to Zorobabel, and to the heads of families, and said to them, We will build with you; for as ye do, we seek to serve our God, and we do sacrifice to him from the days of Asaradan king of Assur, who brought us hither.
Psalms 83:8
Yea, Assur too is come with them: they have become a help to the children of Lot. Pause.
Yea, Assur too is come with them: they have become a help to the children of Lot. Pause.
Isaiah 37:37
And Sennacherim king of the Assyrians turned and departed, and dwelt in Nineve.
And Sennacherim king of the Assyrians turned and departed, and dwelt in Nineve.
Ezekiel 27:23
Charra, and Chanaa, these were thy merchants: Assur, and Charman, were thy merchants:
Charra, and Chanaa, these were thy merchants: Assur, and Charman, were thy merchants:
Ezekiel 32:22
There are Assur and all his company: all his slain have been laid there:
There are Assur and all his company: all his slain have been laid there:
Gill's Notes on the Bible
And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved,.... Or, "a man of desires" u; a most desirable man, lovely to God and men; the same epithet Gabriel gives him, Daniel 9:22, which confirms the sentiment, that it is he that touched Daniel, and is here speaking, distinct from the glorious Person before described:
understand the words that I speak unto thee; attend unto them, in order to understand them; and which he was sent to give him an understanding of, as in Daniel 8:16, which is a further confirmation that this is Gabriel:
and stand upright; being upon his hands and knees, Daniel 10:10, but now is bid to "stand on his standing" w, or his station; upon his feet, in an erect posture, which was fittest for attention, and most decent and becoming a hearer and learner of the mind of God, from one of his messengers: and therefore, the more to excite him to such a posture, he adds,
for unto thee am I now sent: of God, and particularly to the prophet, and that after three weeks' fasting and mourning: this is another proof that not the glorious Person before described, but an angel of his, is meant, since he is said to be "sent" to Daniel:
and when he had spoken this word unto me, I stood trembling: he got up and stood upon his feet, as the angel had bid him, but trembling and tottering, not yet recovered from his fainting fit; like a man that has been ill, and got upon his legs again, trembles and totters as he goes or stands: and also, though the angel was kind and serviceable to him, set him on his knees and hands, and spoke to him in a tender manner; yet the appearance of such a divine messenger had such an effect upon him, as we find such appearances used to have on good men.
u ××ש ××××ת "vir desideriorum", V. L. w ×¢×× ×¢×-×¢××× "sta super stare tuum", Montanus, Calvin; "sta in statione tua", Piscator; "super statione tua", Michaelis.
Barnes' Notes on the Bible
And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved - That is, in heaven. Margin, as in Hebrew, âof desires.â See the notes at Daniel 9:23.
Understand the words that I speak unto thee - That is, attend to them, implying that he would be able to understand them.
And stand upright - Margin, as in Hebrew, upon thy standing. That is, stand erect. See the notes at Daniel 8:18.
