Lectionary Calendar
Tuesday, May 20th, 2025
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Brenton's Septuagint
Esther 5:10
And having gone into his own house, he called his friends, and his wife Zosara.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
Christian Standard Bible®
Yet Haman controlled himself and went home. He sent for his friends and his wife Zeresh to join him.
Yet Haman controlled himself and went home. He sent for his friends and his wife Zeresh to join him.
Hebrew Names Version
Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.
Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.
King James Version
Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.
Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.
English Standard Version
Nevertheless, Haman restrained himself and went home, and he sent and brought his friends and his wife Zeresh.
Nevertheless, Haman restrained himself and went home, and he sent and brought his friends and his wife Zeresh.
New Century Version
But he controlled his anger and went home. Then Haman called together his friends and his wife, Zeresh.
But he controlled his anger and went home. Then Haman called together his friends and his wife, Zeresh.
New English Translation
But Haman restrained himself and went on to his home. He then sent for his friends to join him, along with his wife Zeresh.
But Haman restrained himself and went on to his home. He then sent for his friends to join him, along with his wife Zeresh.
Amplified Bible
Nevertheless, Haman controlled himself and went home. There he sent for his friends and his wife Zeresh.
Nevertheless, Haman controlled himself and went home. There he sent for his friends and his wife Zeresh.
New American Standard Bible
Haman controlled himself, however, and went to his house. But he sent for his friends and his wife Zeresh.
Haman controlled himself, however, and went to his house. But he sent for his friends and his wife Zeresh.
World English Bible
Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.
Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.
Geneva Bible (1587)
Neuerthelesse Haman refrayned himselfe: and when he came home, he sent, and called for his friends, and Zeresh his wife.
Neuerthelesse Haman refrayned himselfe: and when he came home, he sent, and called for his friends, and Zeresh his wife.
Legacy Standard Bible
But Haman controlled himself, went to his house, and sent for and brought his friends and his wife Zeresh.
But Haman controlled himself, went to his house, and sent for and brought his friends and his wife Zeresh.
Berean Standard Bible
Nevertheless, Haman restrained himself and went home. And calling for his friends and his wife Zeresh,
Nevertheless, Haman restrained himself and went home. And calling for his friends and his wife Zeresh,
Contemporary English Version
but he did not say a thing. When Haman got home, he called together his friends and his wife Zeresh
but he did not say a thing. When Haman got home, he called together his friends and his wife Zeresh
Complete Jewish Bible
Nevertheless, Haman restrained himself and went home, where he summoned and brought his friends and Zeresh his wife.
Nevertheless, Haman restrained himself and went home, where he summoned and brought his friends and Zeresh his wife.
Darby Translation
But Haman controlled himself, and came home; and he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.
But Haman controlled himself, and came home; and he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.
Easy-to-Read Version
But Haman controlled his anger and went home. Then Haman called together his friends and his wife, Zeresh.
But Haman controlled his anger and went home. Then Haman called together his friends and his wife, Zeresh.
George Lamsa Translation
Nevertheless Haman restrained himself; and when he went to his home, he sent and brought all his friends and Zeresh his wife.
Nevertheless Haman restrained himself; and when he went to his home, he sent and brought all his friends and Zeresh his wife.
Good News Translation
But he controlled himself and went on home. Then he invited his friends to his house and asked his wife Zeresh to join them.
But he controlled himself and went on home. Then he invited his friends to his house and asked his wife Zeresh to join them.
Lexham English Bible
But Haman controlled himself and went to his house, and he sent for and brought his friends and Zeresh his wife.
But Haman controlled himself and went to his house, and he sent for and brought his friends and Zeresh his wife.
Literal Translation
But Haman held himself in, and came to his house, and sent for and brought in his friends, and his wife Zeresh.
But Haman held himself in, and came to his house, and sent for and brought in his friends, and his wife Zeresh.
Miles Coverdale Bible (1535)
Neuertheles he refrained himselfe: and wha he came home, he sent, and called for his fredes, and Seres his wyfe,
Neuertheles he refrained himselfe: and wha he came home, he sent, and called for his fredes, and Seres his wyfe,
American Standard Version
Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.
Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.
Bible in Basic English
But controlling himself, he went to his house; and he sent for his friends and Zeresh, his wife.
But controlling himself, he went to his house; and he sent for his friends and Zeresh, his wife.
Bishop's Bible (1568)
Neuerthelesse, Haman refrained him selfe, and when he came home he sent and called for his friendes and Zares his wyfe.
Neuerthelesse, Haman refrained him selfe, and when he came home he sent and called for his friendes and Zares his wyfe.
JPS Old Testament (1917)
Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.
Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.
King James Version (1611)
Neuerthelesse Haman refrained himselfe, and when he came home, hee sent and called for his friends, and Zeresh his wife.
Neuerthelesse Haman refrained himselfe, and when he came home, hee sent and called for his friends, and Zeresh his wife.
English Revised Version
Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.
Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.
Wycliffe Bible (1395)
and `whanne the ire was dissymelid, he turnede ayen in to his hows, and he clepide togidire `to him silf frendis, and Zares, his wijf;
and `whanne the ire was dissymelid, he turnede ayen in to his hows, and he clepide togidire `to him silf frendis, and Zares, his wijf;
Update Bible Version
Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.
Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.
Webster's Bible Translation
Nevertheless, Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.
Nevertheless, Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.
New King James Version
Nevertheless Haman restrained himself and went home, and he sent and called for his friends and his wife Zeresh.
Nevertheless Haman restrained himself and went home, and he sent and called for his friends and his wife Zeresh.
New Living Translation
However, he restrained himself and went on home. Then Haman gathered together his friends and Zeresh, his wife,
However, he restrained himself and went on home. Then Haman gathered together his friends and Zeresh, his wife,
New Life Bible
But Haman kept himself from doing anything at that time, and went home. There he sent for his friends and his wife Zeresh.
But Haman kept himself from doing anything at that time, and went home. There he sent for his friends and his wife Zeresh.
New Revised Standard
nevertheless Haman restrained himself and went home. Then he sent and called for his friends and his wife Zeresh,
nevertheless Haman restrained himself and went home. Then he sent and called for his friends and his wife Zeresh,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Nevertheless Haman restrained himself, and came into his own house, - and sent and brought in his friends, and Zeresh his wife;
Nevertheless Haman restrained himself, and came into his own house, - and sent and brought in his friends, and Zeresh his wife;
Douay-Rheims Bible
But dissembling his anger, and returning into his house, he called together to him his friends, and Zares his wife:
But dissembling his anger, and returning into his house, he called together to him his friends, and Zares his wife:
Revised Standard Version
Nevertheless Haman restrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and his wife Zeresh.
Nevertheless Haman restrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and his wife Zeresh.
Young's Literal Translation
And Haman forceth himself, and cometh in unto his house, and sendeth, and bringeth in his friends, and Zeresh his wife,
And Haman forceth himself, and cometh in unto his house, and sendeth, and bringeth in his friends, and Zeresh his wife,
New American Standard Bible (1995)
Haman controlled himself, however, went to his house and sent for his friends and his wife Zeresh.
Haman controlled himself, however, went to his house and sent for his friends and his wife Zeresh.
Contextual Overview
9 So Aman went out from the king very glad and merry: but when Aman saw Mardochaeus the Jew in the court, he was greatly enraged. 10 And having gone into his own house, he called his friends, and his wife Zosara. 11 And he shewed them his wealth, and the glory with which the king had invested him, and how he had caused him to take precedence and bear chief rule in the kingdom. 12 And Aman said, The queen has called no one to the feast with the king but me, and I am invited to-morrow. 13 But these things please me not, while I see Mardochaeus the Jew in the court. 14 And Zosara his wife and his friends said to him, Let there be a gallows made for thee of fifty cubits, and in the morning do thou speak to the king, and let Mardochaeus be hanged on the gallows: but do thou go in to the feast with the king, and be merry. And the saying pleased Aman, and the gallows was prepared.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
refrained: Genesis 43:30, Genesis 43:31, Genesis 45:1, 2 Samuel 13:22, 2 Samuel 13:23, Ecclesiastes 7:9
called for his friends: Heb. caused his friends to come, Zeresh. Esther 6:13
Reciprocal: 2 Samuel 13:3 - a friend Proverbs 14:20 - but Malachi 3:15 - we call
Gill's Notes on the Bible
Nevertheless Haman refrained himself,.... From showing any outward resentment to Mordecai, from laying hands upon him or taking revenge on him, as being too much below him to avenge himself on a single person, when the whole body of the people Mordecai belonged to would shortly feel the power of his hand for such insolent treatment of him:
and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife; who, the Targum says, was the daughter of Tatnai, the governor on the other side the river, Ezra 5:3.
Barnes' Notes on the Bible
Zeresh - This name is probably connected with the Zend zara, “gold.” Compare the Greek “Chrysis.”
