Lectionary Calendar
Saturday, August 16th, 2025
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Brenton's Septuagint
Ezekiel 11:5
And the Spirit of the Lord fell upon me, and said to me, say;
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
Christian Standard Bible®
Then the Spirit of the Lord came on me, and he told me, “You are to say, ‘This is what the Lord says: That is what you are thinking, house of Israel; and I know the thoughts that arise in your mind.
Then the Spirit of the Lord came on me, and he told me, “You are to say, ‘This is what the Lord says: That is what you are thinking, house of Israel; and I know the thoughts that arise in your mind.
Hebrew Names Version
The Spirit of the LORD fell on me, and he said to me, Speak, Thus says the LORD: Thus have you said, house of Yisra'el; for I know the things that come into your mind.
The Spirit of the LORD fell on me, and he said to me, Speak, Thus says the LORD: Thus have you said, house of Yisra'el; for I know the things that come into your mind.
King James Version
And the Spirit of the Lord fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the Lord ; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them.
And the Spirit of the Lord fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the Lord ; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them.
English Standard Version
And the Spirit of the Lord fell upon me, and he said to me, "Say, Thus says the Lord : So you think, O house of Israel. For I know the things that come into your mind.
And the Spirit of the Lord fell upon me, and he said to me, "Say, Thus says the Lord : So you think, O house of Israel. For I know the things that come into your mind.
New American Standard Bible
Then the Spirit of the LORD fell upon me, and He said to me, "Say, 'This is what the LORD says: "This is how you think, house of Israel, for I know your thoughts.
Then the Spirit of the LORD fell upon me, and He said to me, "Say, 'This is what the LORD says: "This is how you think, house of Israel, for I know your thoughts.
New Century Version
Then the Spirit of the Lord entered me and told me to say: "This is what the Lord says: You have said these things, people of Israel, and I know what you are thinking.
Then the Spirit of the Lord entered me and told me to say: "This is what the Lord says: You have said these things, people of Israel, and I know what you are thinking.
Amplified Bible
Then the Spirit of the LORD fell upon me, and He said to me, "Say, 'Thus says the LORD, "This is what you think, house of Israel, for I know your thoughts.
Then the Spirit of the LORD fell upon me, and He said to me, "Say, 'Thus says the LORD, "This is what you think, house of Israel, for I know your thoughts.
World English Bible
The Spirit of Yahweh fell on me, and he said to me, Speak, Thus says Yahweh: Thus have you said, house of Israel; for I know the things that come into your mind.
The Spirit of Yahweh fell on me, and he said to me, Speak, Thus says Yahweh: Thus have you said, house of Israel; for I know the things that come into your mind.
Geneva Bible (1587)
And the Spirite of the Lord fell vpon me, and said vnto me, Speake, Thus saith the Lorde, O ye house of Israel, this haue ye said, and I know that which riseth vp of your mindes.
And the Spirite of the Lord fell vpon me, and said vnto me, Speake, Thus saith the Lorde, O ye house of Israel, this haue ye said, and I know that which riseth vp of your mindes.
New American Standard Bible (1995)
Then the Spirit of the LORD fell upon me, and He said to me, "Say, 'Thus says the LORD, "So you think, house of Israel, for I know your thoughts.
Then the Spirit of the LORD fell upon me, and He said to me, "Say, 'Thus says the LORD, "So you think, house of Israel, for I know your thoughts.
Legacy Standard Bible
Then the Spirit of Yahweh fell upon me, and He said to me, "Say, ‘Thus says Yahweh, "So you say, house of Israel, for I know what comes up in your spirit.
Then the Spirit of Yahweh fell upon me, and He said to me, "Say, ‘Thus says Yahweh, "So you say, house of Israel, for I know what comes up in your spirit.
Berean Standard Bible
And the Spirit of the LORD fell upon me and told me to declare that this is what the LORD says: "That is what you are thinking, O house of Israel; and I know the thoughts that arise in your minds.
And the Spirit of the LORD fell upon me and told me to declare that this is what the LORD says: "That is what you are thinking, O house of Israel; and I know the thoughts that arise in your minds.
Contemporary English Version
The Lord 's Spirit took control of me and told me to tell these leaders: I, the Lord God, know what you leaders are saying.
The Lord 's Spirit took control of me and told me to tell these leaders: I, the Lord God, know what you leaders are saying.
Complete Jewish Bible
The Spirit of Adonai fell on me, and he said to me, "Say, ‘Here is what Adonai says: "What you are saying is correct, house of Isra'el; because I know how your minds work.
The Spirit of Adonai fell on me, and he said to me, "Say, ‘Here is what Adonai says: "What you are saying is correct, house of Isra'el; because I know how your minds work.
Darby Translation
And the Spirit of Jehovah fell on me, and said unto me, Speak, Thus saith Jehovah: Thus have ye said, O house of Israel; and the things that come into your mind, I know them.
And the Spirit of Jehovah fell on me, and said unto me, Speak, Thus saith Jehovah: Thus have ye said, O house of Israel; and the things that come into your mind, I know them.
Easy-to-Read Version
Then the Spirit of the Lord came on me. He said to me, "Tell them that this is what the Lord said: House of Israel, you are planning big things. But I know what you are thinking.
Then the Spirit of the Lord came on me. He said to me, "Tell them that this is what the Lord said: House of Israel, you are planning big things. But I know what you are thinking.
George Lamsa Translation
And the Spirit of the LORD fell upon me, and he said to me, Speak, Thus says the LORD God: Thus have you desired, O house of Israel; for I know the inclination of your thought.
And the Spirit of the LORD fell upon me, and he said to me, Speak, Thus says the LORD God: Thus have you desired, O house of Israel; for I know the inclination of your thought.
Good News Translation
The spirit of the Lord took control of me, and the Lord told me to give the people this message: "People of Israel, I know what you are saying and what you are planning.
The spirit of the Lord took control of me, and the Lord told me to give the people this message: "People of Israel, I know what you are saying and what you are planning.
Lexham English Bible
And the Spirit of Yahweh fell on me, and he said to me, "Say, ‘thus says Yahweh: "This is what you think, house of Israel, and I myself know them, the thoughts of your spirit.
And the Spirit of Yahweh fell on me, and he said to me, "Say, ‘thus says Yahweh: "This is what you think, house of Israel, and I myself know them, the thoughts of your spirit.
Literal Translation
And the Spirit of Jehovah fell on me and said to me, Speak, So says Jehovah: So you have said, house of Israel, for I Myself know the elevations of your spirit.
And the Spirit of Jehovah fell on me and said to me, Speak, So says Jehovah: So you have said, house of Israel, for I Myself know the elevations of your spirit.
Miles Coverdale Bible (1535)
And with that, fell the sprete of the LORDE vpon me, and sayde vnto me: Speake, thus saieth the LORDE: On this maner haue yee spoke (O ye house of Israel) and I knowe the ymaginacios of youre hertes.
And with that, fell the sprete of the LORDE vpon me, and sayde vnto me: Speake, thus saieth the LORDE: On this maner haue yee spoke (O ye house of Israel) and I knowe the ymaginacios of youre hertes.
American Standard Version
And the Spirit of Jehovah fell upon me, and he said unto me, Speak, Thus saith Jehovah: Thus have ye said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.
And the Spirit of Jehovah fell upon me, and he said unto me, Speak, Thus saith Jehovah: Thus have ye said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.
Bible in Basic English
And the spirit of the Lord came on me, and he said to me, Say, These are the words of the Lord: This is what you have said, O children of Israel; what comes into your mind is clear to me.
And the spirit of the Lord came on me, and he said to me, Say, These are the words of the Lord: This is what you have said, O children of Israel; what comes into your mind is clear to me.
JPS Old Testament (1917)
And the spirit of the LORD fell upon me, and He said unto me: 'Speak: Thus saith the LORD: Thus have ye said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.
And the spirit of the LORD fell upon me, and He said unto me: 'Speak: Thus saith the LORD: Thus have ye said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.
King James Version (1611)
And the Spirit of the Lord fell vpon me, and said vnto me, Speake, thus saith the Lord; Thus haue ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your minde, euery one of them.
And the Spirit of the Lord fell vpon me, and said vnto me, Speake, thus saith the Lord; Thus haue ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your minde, euery one of them.
Bishop's Bible (1568)
And with that fell the spirite of the Lorde vpon me, and sayde vnto me, Speake, thus saith the Lorde: On this maner haue ye spoken (O ye house of Israel) and I knowe the imaginations of your heartes.
And with that fell the spirite of the Lorde vpon me, and sayde vnto me, Speake, thus saith the Lorde: On this maner haue ye spoken (O ye house of Israel) and I knowe the imaginations of your heartes.
English Revised Version
And the spirit of the LORD fell upon me, and he said unto me, Speak, Thus saith the LORD: Thus have ye said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.
And the spirit of the LORD fell upon me, and he said unto me, Speak, Thus saith the LORD: Thus have ye said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.
Wycliffe Bible (1395)
And the Spirit of the Lord felle in to me, and seide to me, Speke thou, The Lord seith these thingis, Ye hous of Israel spaken thus, and Y knewe the thouytis of youre herte;
And the Spirit of the Lord felle in to me, and seide to me, Speke thou, The Lord seith these thingis, Ye hous of Israel spaken thus, and Y knewe the thouytis of youre herte;
Update Bible Version
And the Spirit of Yahweh fell on me, and he said to me, Speak, Thus says Yahweh: Thus you have said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.
And the Spirit of Yahweh fell on me, and he said to me, Speak, Thus says Yahweh: Thus you have said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.
Webster's Bible Translation
And the spirit of the LORD fell upon me, and said to me, Speak; Thus saith the LORD; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, [every one of] them.
And the spirit of the LORD fell upon me, and said to me, Speak; Thus saith the LORD; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, [every one of] them.
New English Translation
Then the Spirit of the Lord came upon me and said to me, "Say: This is what the Lord says: ‘This is what you are thinking, O house of Israel; I know what goes through your minds.
Then the Spirit of the Lord came upon me and said to me, "Say: This is what the Lord says: ‘This is what you are thinking, O house of Israel; I know what goes through your minds.
New King James Version
Then the Spirit of the LORD fell upon me, and said to me, "Speak! "Thus says the LORD: "Thus you have said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.
Then the Spirit of the LORD fell upon me, and said to me, "Speak! "Thus says the LORD: "Thus you have said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.
New Living Translation
Then the Spirit of the Lord came upon me, and he told me to say, "This is what the Lord says to the people of Israel: I know what you are saying, for I know every thought that comes into your minds.
Then the Spirit of the Lord came upon me, and he told me to say, "This is what the Lord says to the people of Israel: I know what you are saying, for I know every thought that comes into your minds.
New Life Bible
Then the Spirit of the Lord came upon me, and He said to me, "Tell them, ‘This is what the Lord says: "This is what you thought, O people of Israel. For I know the things that come into your mind.
Then the Spirit of the Lord came upon me, and He said to me, "Tell them, ‘This is what the Lord says: "This is what you thought, O people of Israel. For I know the things that come into your mind.
New Revised Standard
Then the spirit of the Lord fell upon me, and he said to me, "Say, Thus says the Lord : This is what you think, O house of Israel; I know the things that come into your mind.
Then the spirit of the Lord fell upon me, and he said to me, "Say, Thus says the Lord : This is what you think, O house of Israel; I know the things that come into your mind.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then fell upon me the Spirit of Yahweh, and he said unto me Say - Thus, saith Yahweh, Thus have ye said O house of Israel, Yea the things that come up on your spirit, know every one.
Then fell upon me the Spirit of Yahweh, and he said unto me Say - Thus, saith Yahweh, Thus have ye said O house of Israel, Yea the things that come up on your spirit, know every one.
Douay-Rheims Bible
And the spirit of the Lord fell upon me, and said to me: Speak: Thus saith the Lord: Thus have you spoken, O house of Israel, for I know the thoughts of your heart.
And the spirit of the Lord fell upon me, and said to me: Speak: Thus saith the Lord: Thus have you spoken, O house of Israel, for I know the thoughts of your heart.
Revised Standard Version
And the Spirit of the LORD fell upon me, and he said to me, "Say, Thus says the LORD: So you think, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.
And the Spirit of the LORD fell upon me, and he said to me, "Say, Thus says the LORD: So you think, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.
Young's Literal Translation
And fall upon me doth the Spirit of Jehovah, and He saith unto me, `Say: Thus said Jehovah: Rightly ye have said, O house of Israel, And the steps of your spirit I have known.
And fall upon me doth the Spirit of Jehovah, and He saith unto me, `Say: Thus said Jehovah: Rightly ye have said, O house of Israel, And the steps of your spirit I have known.
THE MESSAGE
Then the Spirit of God came upon me and told me what to say: "This is what God says: ‘That's a fine public speech, Israel, but I know what you are thinking. You've murdered a lot of people in this city. The streets are piled high with corpses.'
Then the Spirit of God came upon me and told me what to say: "This is what God says: ‘That's a fine public speech, Israel, but I know what you are thinking. You've murdered a lot of people in this city. The streets are piled high with corpses.'
Contextual Overview
1 Moreover the Spirit took me up, and brought me to the front gate of the house of the Lord, that looks eastward: and behold at the entrance of the gate were about five and twenty men; and I saw in the midst of them Jechonias the son of Ezer, and Phaltias the son of Banaeas, the leaders of the people. 2 And the Lord said to me, Son of man, these are the men that devise vanities, and take evil counsel in this city: 3 who say, Have not the houses been newly built? This is the caldron, and we are the flesh. 4 Therefore prophesy against them, prophesy, son of man. 5 And the Spirit of the Lord fell upon me, and said to me, say; 6 Ye have multiplied your dead in this city, and ye have filled your ways with slain men. 7 Therefore thus saith the Lord; Your dead whom ye have smitten in the midst of it, these are the flesh, and city this is the caldron: but I will bring you forth out of the midst of it. 8 Ye fear the sword; and I will bring a sword upon you, saith the Lord. 9 And I will bring you forth out of the midst of it, and will deliver you into the hands of strangers, and will execute judgements among you. 10 Ye shall fall by the sword; I will judge you on the mountains of Israel; and ye shall know that I am the Lord.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the Spirit: Ezekiel 2:2, Ezekiel 3:24, Ezekiel 3:27, Ezekiel 8:1, Numbers 11:25, Numbers 11:26, 1 Samuel 10:6, 1 Samuel 10:10, Acts 10:44, Acts 11:15
Speak: Ezekiel 2:4, Ezekiel 2:5, Ezekiel 2:7, Ezekiel 3:11, Isaiah 58:1
Thus have: Ezekiel 28:2, Ezekiel 29:3, Ezekiel 38:11, Psalms 50:21, Isaiah 28:15, Malachi 3:13, Malachi 3:14, Mark 3:22-30, James 3:6
for: Ezekiel 38:10, 1 Chronicles 28:9, Psalms 7:9, Psalms 139:2, Psalms 139:3, Jeremiah 16:17, Jeremiah 17:10, Mark 2:8, John 2:24, John 2:25, John 21:17, Hebrews 4:13, Revelation 2:23
Reciprocal: Ezekiel 20:32 - that which
Cross-References
Genesis 11:13
And Arphaxad lived after he had begotten Cainan, four hundred years, and begot sons and daughters, and died. And Cainan lived a hundred and thirty years and begot Sala; and Canaan lived after he had begotten Sala, three hundred and thirty years, and begot sons and daughters, and died.
And Arphaxad lived after he had begotten Cainan, four hundred years, and begot sons and daughters, and died. And Cainan lived a hundred and thirty years and begot Sala; and Canaan lived after he had begotten Sala, three hundred and thirty years, and begot sons and daughters, and died.
Genesis 11:14
And Sala lived an hundred and thirty years, and begot Heber.
And Sala lived an hundred and thirty years, and begot Heber.
Genesis 11:23
And Seruch lived after he had begotten Nachor, two hundred years, and begot sons and daughters, and died.
And Seruch lived after he had begotten Nachor, two hundred years, and begot sons and daughters, and died.
Genesis 11:24
And Nachor lived a hundred and seventy-nine years, and begot Tharrha.
And Nachor lived a hundred and seventy-nine years, and begot Tharrha.
Genesis 18:21
I will therefore go down and see, if they completely correspond with the cry which comes to me, and if not, that I may know.
I will therefore go down and see, if they completely correspond with the cry which comes to me, and if not, that I may know.
Exodus 3:8
And I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them out of that land, and to bring them into a good and wide land, into a land flowing with milk and honey, into the place of the Chananites, and the Chettites, and Amorites, and Pherezites, and Gergesites, and Evites, and Jebusites.
And I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them out of that land, and to bring them into a good and wide land, into a land flowing with milk and honey, into the place of the Chananites, and the Chettites, and Amorites, and Pherezites, and Gergesites, and Evites, and Jebusites.
Exodus 19:11
And let them be ready against the third day, for on the third day the Lord will descend upon mount Sina before all the people.
And let them be ready against the third day, for on the third day the Lord will descend upon mount Sina before all the people.
Exodus 19:18
The mount of Sina was altogether on a smoke, because God had descended upon it in fire; and the smoke went up as the smoke of a furnace, and the people were exceedingly amazed.
The mount of Sina was altogether on a smoke, because God had descended upon it in fire; and the smoke went up as the smoke of a furnace, and the people were exceedingly amazed.
Exodus 19:20
And the Lord came down upon mount Sina on the top of the mountain; and the Lord called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
And the Lord came down upon mount Sina on the top of the mountain; and the Lord called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
Psalms 11:4
The Lord is in his holy temple, as for the Lord, his throne is in heaven: his eyes look upon the poor, his eyelids try the sons of men.
The Lord is in his holy temple, as for the Lord, his throne is in heaven: his eyes look upon the poor, his eyelids try the sons of men.
Gill's Notes on the Bible
And the spirit of the Lord fell upon me,.... In an extraordinary manner, and afresh, and enlightened his mind, and showed him things that should come to pass; and filled him with boldness and courage to declare them. The Targum interprets it of the spirit of prophecy:
and said unto me, speak; what I shall show and put into thy mouth, that speak out; be not afraid, but boldly declare all that I give thee in commission to say:
thus saith the Lord, thus have ye said, O house of Israel; as in
Ezekiel 11:3; which perhaps was said in secret, and spoken privately, but known by the Lord; and it was not only the princes that said it, but the whole body of the people joined in with it, and agreed to it; though it is very probable they were influenced by the former:
for I know the things that come into your mind, [everyone of] them; not only their scoffing words, but the thoughts of their hearts; not one of them escaped the knowledge of God; the consideration of which should command an awe on men, and engage them to a watchfulness over their thoughts, words, and actions.
