the Fourth Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
Brenton's Septuagint
Ezekiel 18:30
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- CharlesEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- EveryParallel Translations
“Therefore, house of Israel, I will judge each one of you according to his ways.” This is the declaration of the Lord God. “Repent and turn from all your rebellious acts, so they will not become a sinful stumbling block to you.
Therefore I will judge you, house of Yisra'el, everyone according to his ways, says the Lord GOD. Return you, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord God . Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
"Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, declares the Lord God . Repent and turn from all your transgressions, lest iniquity be your ruin.
"Therefore I will judge you, house of Israel, each according to his conduct," declares the Lord GOD. "Repent and turn away from all your offenses, so that wrongdoing does not become a stumbling block to you.
"So I will judge you, people of Israel; I will judge each of you by what you do, says the Lord God . Change your hearts and stop all your sinning so sin will not bring your ruin.
"Therefore I will judge you, O house of Israel, each one in accordance with his conduct," says the Lord GOD. "Repent (change your way of thinking) and turn away from all your transgressions, so that sin may not become a stumbling block to you.
Therefore I will judge you, house of Israel, everyone according to his ways, says the Lord Yahweh. Return you, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
Therefore I will iudge you, O house of Israel, euery one according to his wayes, sayth the Lord God: returne therefore and cause others to turne away from all your transgressions: so iniquitie shall not be your destruction.
"Therefore I will judge you, O house of Israel, each according to his conduct," declares the Lord GOD. "Repent and turn away from all your transgressions, so that iniquity may not become a stumbling block to you.
"Therefore I will judge you, O house of Israel, each according to his way," declares Lord Yahweh. "Turn back and turn away from all your transgressions, so that iniquity may not become a stumbling block to you.
Therefore, O house of Israel, I will judge you, each according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, so that your iniquity will not become your downfall.
I will judge each of you for what you've done. So stop sinning, or else you will certainly be punished.
Therefore, house of Isra'el, I will judge each of you according to his ways," says Adonai Elohim . "Repent, and turn yourselves away from all your transgressions, so that they will not be a stumblingblock that brings guilt upon you.
Therefore I will judge you, house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord Jehovah. Return ye, and turn from all your transgressions; so iniquity shall not be your snare.
Why? Because, family of Israel, I will judge each of you only for what you do!" This is what the Lord God said. "So come back to me! Stop committing those crimes and do away with those things that cause you to sin!
Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, says the LORD God. Repent and turn away from all your transgressions, so that your sins may not be your ruin.
"Now I, the Sovereign Lord , am telling you Israelites that I will judge each of you by what you have done. Turn away from all the evil you are doing, and don't let your sin destroy you.
"Therefore I will judge you, house of Israel, each one according to his ways," declares the Lord Yahweh. "Repent and turn around from all of your transgression, and it will not be as a stumbling block of iniquity to you.
I will judge you, each man by his ways, O house of Israel, declares the Lord Jehovah. Turn and be made to turn from all your transgressions, and iniquity shall not be a stumbling-block to you.
As for me, I wil iudge euery man, acordinge to his wayes, O ye house of Israel, saieth the LORDE God. Wherfore, be conuerted, and turne you clene from all youre wickednesse, so shal there no synne do you harme.
Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord Jehovah. Return ye, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
For this cause I will be your judge, O children of Israel, judging every man by his ways, says the Lord. Come back and be turned from all your sins; so that they may not be the cause of your falling into evil.
Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Return ye, and turn yourselves from all your transgressions; so shall they not be a stumblingblock of iniquity unto you.
Therefore I will iudge you, O house of Israel, euery one according to his wayes, saith the Lord God; repent, and turne your selues from all your transgressions: so iniquitie shall not be your ruine.
Therefore I wyll iudge you, euery man according to his wayes, O ye house of Israel saith the Lorde: returne and bryng your selues agayne from all your wickednesse, so iniquitie shall not be your destruction.
Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Return ye, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
Therfor, thou hous of Israel, Y schal deme ech man bi hise weies, seith the Lord God. Turne ye togidere, and do ye penaunce for alle youre wickidnessis, and wickidnesse schal not be to you in to falling.
Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, says the Lord Yahweh. Return, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn [yourselves] from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
"Therefore I will judge each person according to his conduct, O house of Israel, declares the sovereign Lord . Repent and turn from all your wickedness; then it will not be an obstacle leading to iniquity.
"Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways," says the Lord GOD. "Repent, and turn from all your transgressions, so that iniquity will not be your ruin.
"Therefore, I will judge each of you, O people of Israel, according to your actions, says the Sovereign Lord . Repent, and turn from your sins. Don't let them destroy you!
"So I will judge you, O people of Israel, each of you by what he has done," says the Lord God. "Be sorry for all your sins and turn away from them, so sin will not destroy you.
Therefore I will judge you, O house of Israel, all of you according to your ways, says the Lord God . Repent and turn from all your transgressions; otherwise iniquity will be your ruin.
Therefore, Every man according to his own ways, will I judge you O house of Israel, Declareth My Lord Yahweh, Return ye - and make good your return - from all your transgressions, That they become not unto you a stumbling_ block of iniquity.
Therefore will I judge every man according to his ways, O house of Israel, saith the Lord God. Be converted, and do penance for all your iniquities: and iniquity shall not be your ruin.
"Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, says the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, lest iniquity be your ruin.
Therefore, each according to his ways I judge you, O house of Israel? An affirmation of the Lord Jehovah, Turn ye back, yea, turn yourselves back, From all your transgressions, And iniquity is not to you for a stumbling-block,
"The upshot is this, Israel: I'll judge each of you according to the way you live. So turn around! Turn your backs on your rebellious living so that sin won't drag you down. Clean house. No more rebellions, please. Get a new heart! Get a new spirit! Why would you choose to die, Israel? I take no pleasure in anyone's death. Decree of God , the Master. "Make a clean break! Live!"
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
I will: Ezekiel 7:3, Ezekiel 7:8, Ezekiel 7:9, Ezekiel 7:27, Ezekiel 33:20, Ezekiel 34:20, Ecclesiastes 3:17, Ecclesiastes 12:14, 1 Peter 1:17, Revelation 20:12
every: Malachi 3:18, Matthew 16:27, Matthew 25:32, 2 Corinthians 5:10, 2 Corinthians 5:11, Galatians 6:4, Galatians 6:5, Revelation 22:12
Repent: Ezekiel 18:21, Ezekiel 14:6, Ezekiel 33:9, Ezekiel 33:11, Daniel 9:13, Hosea 12:6, Joel 2:12, Joel 2:13, Matthew 3:2, Matthew 3:8, Acts 26:20, Revelation 2:5, Revelation 2:16
yourselves: or, others, Ezekiel 18:32
so: Ezekiel 18:21, Luke 13:3, Luke 13:5, Romans 2:5, James 1:15, Revelation 2:21-23
Reciprocal: Judges 10:16 - they put 1 Samuel 3:13 - I will 1 Kings 8:32 - condemning 1 Kings 8:35 - and turn 1 Kings 8:39 - give to every man 2 Chronicles 6:30 - render 2 Chronicles 30:9 - will not Job 11:14 - put it far Job 36:10 - commandeth Psalms 7:12 - If Psalms 62:12 - renderest Psalms 119:59 - thought Isaiah 1:16 - put away Isaiah 21:12 - if Isaiah 59:20 - unto Jeremiah 7:3 - Amend Jeremiah 18:11 - return Jeremiah 23:22 - then Jeremiah 25:5 - Turn Jeremiah 35:15 - Return Ezekiel 3:18 - to save Ezekiel 18:20 - righteousness Ezekiel 24:14 - according to thy ways Ezekiel 36:19 - according to their way Ezekiel 43:9 - Now let Jonah 3:8 - let Zechariah 1:4 - Turn Zechariah 7:7 - cried Malachi 3:7 - Return unto me Mark 6:12 - preached John 8:11 - go Acts 3:19 - be Acts 20:21 - repentance Romans 2:6 - General 2 Corinthians 7:1 - let Ephesians 4:22 - ye Titus 2:12 - denying Hebrews 6:1 - repentance Hebrews 10:30 - The Lord shall 1 Peter 4:5 - that Revelation 2:22 - except
Cross-References
And he took butter and milk, and the calf which he had dressed; and he set them before them, and they did eat, and he stood by them under the tree.
And he said to him, Where is Sarrha thy wife? And he answered and said, Behold! in the tent.
And Abraam and Sarrha were old, advanced in days, and the custom of women ceased with Sarrha.
And the men having risen up from thence looked towards Sodom and Gomorrha. And Abraam went with them, attending them on their journey.
But if the fifty righteous should be diminished to forty-five, wilt thou destroy the whole city because of the five wanting? And he said, I will not destroy it, if I should find there forty-five.
And he continued to speak to him still, and said, But if there should be found there forty? And he said, I will not destroy it for the forty’s sake.
And Judas drew near him, and said, I pray, Sir, let thy servant speak a word before thee, and be not angry with thy servant, for thou art next to Pharao.
And Gedeon said to God, Let not, I pray thee, thine anger be kindled with me, and I will speak yet once; I will even yet make one trial more with the fleece: let now the drought be upon the fleece only, and let there be dew on all the ground.
Hast thou an arm like the Lord’s? or dost thou thunder with a voice like his?
For he remembered them, in making inquisition for blood: he has not forgotten the supplication of the poor.
Gill's Notes on the Bible
Therefore will I judge you, O house of Israel,.... The case being fairly stated, the charge removed, instances to the contrary given, the Lord, as Judge, proceeds to bring the controversy to an issue, and to pass the definitive sentence, and to deal with them in the way of his providence as they deserved:
everyone according to his ways, saith the Lord God; not according to the ways of their father, but according to their own ways: this refers, not to the last and general judgment, but to some sore temporal punishment, which God, as the righteous Judge, would inflict upon them for their sins, according to the just desert of them; but whereas, notwithstanding all their wickedness, insolence, and blasphemy, the Lord was desirous of showing mercy to them, rather than proceed to strict justice; he exhorts and advises them to the following things:
repent, and turn [yourselves] from all your transgressions; this is to be understood of a national repentance for national sins, to prevent national judgments, being an address to the whole house of Israel; and not of evangelical repentance, which is the gift of God, and of an external reformation, as the fruit of it; and not of the first work of internal conversion, which is by the powerful and efficacious grace of God; though, were both exhorted to, it would not prove that these are in the power of men, only show the want and necessity of them, and so be the means of God's bringing his chosen people to them. The phrase, "yourselves", is not in the original; both words used signify "to turn"; and may be rendered and explained thus, "turn" yourselves, and "cause [others] to turn" p; let every man turn himself from his evil courses, and do all he can to turn his brother, or his neighbour, from the same; so Jarchi, Kimchi, and Ben Melech interpret them. The Targum is,
"turn you to my worship, and remove from you the worship of idols:''
so iniquity shall not be your ruin; meaning temporal ruin, as it deserved, and they were threatened with; and which might be prevented by repentance and reformation: or, "shall not be a stumbling block to you" q; an hinderance, an obstruction in the way of their enjoyment of temporal blessings.
p ש××× ××ש××× "convertimini et facite converti", Pagninus, Montanus, "sub. proximos"; so some in Calvin; "quisque suam fratrem", Munster, Vatablus. q ××× ×××× ××× ×××ש×× "et non erit vobis in offendiculum", Pagninus, Montanus, Piscator.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ezekiel 18:30. Repent, and turn yourselves from all your transgressions — There is still life; still a God that has no pleasure in the death of a sinner, one who is ever ready to give his Holy Spirit to all them that ask him; therefore "repent and turn, so iniquity shall not be your ruin."
