Lectionary Calendar
Monday, July 21st, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Brenton's Septuagint
Ezekiel 48:12
And the first-fruits shall be given to them out of the first-fruits of the land, even a most holy portion from the borders of the Levites.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Dictionaries:
- Hastings'Encyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
It will be a special donation for them out of the holy donation of the land, a most holy place adjacent to the territory of the Levites.
It will be a special donation for them out of the holy donation of the land, a most holy place adjacent to the territory of the Levites.
Hebrew Names Version
It shall be to them an offering from the offering of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.
It shall be to them an offering from the offering of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.
King James Version
And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites.
And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites.
English Standard Version
And it shall belong to them as a special portion from the holy portion of the land, a most holy place, adjoining the territory of the Levites.
And it shall belong to them as a special portion from the holy portion of the land, a most holy place, adjoining the territory of the Levites.
New American Standard Bible
"It shall be an allotment to them from the allotment of the land, a most holy reserve, by the border of the Levites.
"It shall be an allotment to them from the allotment of the land, a most holy reserve, by the border of the Levites.
New Century Version
They will have as their share a very holy part of the holy portion of the land. It will be next to the land of the Levites.
They will have as their share a very holy part of the holy portion of the land. It will be next to the land of the Levites.
Amplified Bible
"And this [land offering] shall be an allotment to them from the allotment of the land, a most holy portion beside the border of the [other] Levites.
"And this [land offering] shall be an allotment to them from the allotment of the land, a most holy portion beside the border of the [other] Levites.
Geneva Bible (1587)
Therefore this oblation of the land that is offred, shalbe theirs, as a thing most holy by the border of the Leuites.
Therefore this oblation of the land that is offred, shalbe theirs, as a thing most holy by the border of the Leuites.
New American Standard Bible (1995)
"It shall be an allotment to them from the allotment of the land, a most holy place, by the border of the Levites.
"It shall be an allotment to them from the allotment of the land, a most holy place, by the border of the Levites.
Legacy Standard Bible
And it shall be a contribution to them from the contribution of the land, a Holy of Holies, by the border of the Levites.
And it shall be a contribution to them from the contribution of the land, a Holy of Holies, by the border of the Levites.
Berean Standard Bible
It will be a special portion for them set apart from the land, a Most Holy portion adjacent to the territory of the Levites.
It will be a special portion for them set apart from the land, a Most Holy portion adjacent to the territory of the Levites.
Contemporary English Version
The land belonging to the priests will be the most sacred area and will lie south of the area that belongs to the Levites.
The land belonging to the priests will be the most sacred area and will lie south of the area that belongs to the Levites.
Complete Jewish Bible
It is to be an especially holy portion set apart for them and taken from the offering of the land, next to the border of the L'vi'im.
It is to be an especially holy portion set apart for them and taken from the offering of the land, next to the border of the L'vi'im.
Darby Translation
And this offering heaved from the heave-offering of the land shall be unto them a thing most holy, by the border of the Levites.
And this offering heaved from the heave-offering of the land shall be unto them a thing most holy, by the border of the Levites.
Easy-to-Read Version
This share from this holy part of the land will be especially for these priests. It will be next to the land of the Levites.
This share from this holy part of the land will be especially for these priests. It will be next to the land of the Levites.
George Lamsa Translation
And this portion shall be their portion out of the land which is set aside, the most holy by the border of the Levites.
And this portion shall be their portion out of the land which is set aside, the most holy by the border of the Levites.
Good News Translation
So they are to have a special area next to the area belonging to the Levites, and it will be the holiest of all.
So they are to have a special area next to the area belonging to the Levites, and it will be the holiest of all.
Lexham English Bible
And it will be for them a special gift from the contribution of the land as a most holy object next to the territory of the Levites.
And it will be for them a special gift from the contribution of the land as a most holy object next to the territory of the Levites.
Literal Translation
And the heave offering shall be theirs, from the heave offering of the land, the holiest of the holy places, by the border of the Levites.
And the heave offering shall be theirs, from the heave offering of the land, the holiest of the holy places, by the border of the Levites.
Miles Coverdale Bible (1535)
and this separated pece that they haue of the londe, shalbe the most holy, harde vpon the borders of the Leuites.
and this separated pece that they haue of the londe, shalbe the most holy, harde vpon the borders of the Leuites.
American Standard Version
And it shall be unto them an oblation from the oblation of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.
And it shall be unto them an oblation from the oblation of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.
Bible in Basic English
Even for them will be the offering from the offering of the land, a thing most holy, on the limit of the land given to the Levites.
Even for them will be the offering from the offering of the land, a thing most holy, on the limit of the land given to the Levites.
JPS Old Testament (1917)
And it shall be unto them a portion set apart from the offering of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.
And it shall be unto them a portion set apart from the offering of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.
King James Version (1611)
And this oblation of the land that is offred, shalbe vnto them a thing most holy by the border of the Leuites.
And this oblation of the land that is offred, shalbe vnto them a thing most holy by the border of the Leuites.
Bishop's Bible (1568)
Therefore this oblation of the lande that is offered, shalbe theirs as a thing most holy, hard vpon the borders of the Leuites.
Therefore this oblation of the lande that is offered, shalbe theirs as a thing most holy, hard vpon the borders of the Leuites.
English Revised Version
And it shall be unto them an oblation from the oblation of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.
And it shall be unto them an oblation from the oblation of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.
World English Bible
It shall be to them an offering from the offering of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.
It shall be to them an offering from the offering of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.
Wycliffe Bible (1395)
And the firste fruytis schulen be to hem of the firste fruytis of the lond, the hooli of hooli thingis, bi the terme of dekenes.
And the firste fruytis schulen be to hem of the firste fruytis of the lond, the hooli of hooli thingis, bi the terme of dekenes.
Update Bible Version
And it shall be to them an oblation from the oblation of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.
And it shall be to them an oblation from the oblation of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.
Webster's Bible Translation
And [this] oblation of the land that is offered shall be to them a thing most holy, by the border of the Levites.
And [this] oblation of the land that is offered shall be to them a thing most holy, by the border of the Levites.
New English Translation
It will be their portion from the allotment of the land, a most holy place, next to the border of the Levites.
It will be their portion from the allotment of the land, a most holy place, next to the border of the Levites.
New King James Version
And this district of land that is set apart shall be to them a thing most holy by the border of the Levites.
And this district of land that is set apart shall be to them a thing most holy by the border of the Levites.
New Living Translation
It will be their special portion when the land is distributed, the most sacred land of all. Next to the priests' territory will lie the land where the other Levites will live.
It will be their special portion when the land is distributed, the most sacred land of all. Next to the priests' territory will lie the land where the other Levites will live.
New Life Bible
It will belong to them as a special gift from part of the land, a most holy place, beside the land of the Levites.
It will belong to them as a special gift from part of the land, a most holy place, beside the land of the Levites.
New Revised Standard
It shall belong to them as a special portion from the holy portion of the land, a most holy place, adjoining the territory of the Levites.
It shall belong to them as a special portion from the holy portion of the land, a most holy place, adjoining the territory of the Levites.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So then they shall have an offering out of the offering of the land a holy of holies, - toward the boundary of the Levites;
So then they shall have an offering out of the offering of the land a holy of holies, - toward the boundary of the Levites;
Douay-Rheims Bible
And for them shall be the firstfruits of the firstfruits of the land holy of holies, by the border of the Levites,
And for them shall be the firstfruits of the firstfruits of the land holy of holies, by the border of the Levites,
Revised Standard Version
And it shall belong to them as a special portion from the holy portion of the land, a most holy place, adjoining the territory of the Levites.
And it shall belong to them as a special portion from the holy portion of the land, a most holy place, adjoining the territory of the Levites.
Young's Literal Translation
even the heave-offering hath been to them, out of the heave-offering of the land, most holy, by the border of the Levites.
even the heave-offering hath been to them, out of the heave-offering of the land, most holy, by the border of the Levites.
Contextual Overview
1 And these are the names of the tribes from the northern corner, on the side of the decent that draws a line to the entrance of Emath the palace of Ælam, the border of Damascus northward on the side of Emath the palace; and they shall have the eastern parts as far as the sea, for Dan, one portion. 2 And from the borders of Dan eastward as far as the west sea-coast, for Asser, one. 3 And from the borders of Asser, from the eastern parts as far as the west coasts, for Nephthalim, one. 4 And from the borders of Nephthalim, from the east as far as the west coasts, for Manasse, one. 5 And from the borders of Manasse, from the eastern parts as far as the west coasts, for Ephraim, one. 6 And from the borders of Ephraim, from the eastern parts to the west coasts, for Ruben, one. 7 And from the borders of Ruben, from the eastern parts as far as the west coasts, for Juda, one. 8 And from the borders of Juda, from the eastern parts shall be the offering of first-fruits, in the breadth twenty-five thousand reeds, and in length as one of the portions measured from the east even to the western parts: and the sanctuary shall be in the midst of them. 9 As for the first-fruits which they shall offer to the Lord, it shall be in length twenty-five thousand, and in breadth twenty-five thousand. 10 Out of this shall be the first-fruits of the holy things to the priests, northward, five and twenty-thousand, and towards the west, ten thousand, and southward, five and twenty thousand: and the mountain of the sanctuary, shall be in the midst of it,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
a thing: Ezekiel 45:4, Leviticus 27:21
Reciprocal: Ezekiel 48:14 - for
Cross-References
Genesis 18:2
And he lifted up his eyes and beheld, and lo! three men stood before him; and having seen them he ran to meet them from the door of his tent, and did obeisance to the ground.
And he lifted up his eyes and beheld, and lo! three men stood before him; and having seen them he ran to meet them from the door of his tent, and did obeisance to the ground.
Genesis 19:1
And the two angels came to Sodom at evening. And Lot sat by the gate of Sodom, and Lot having seen them, rose up to meet them, and he worshipped with his face to the ground, and said,
And the two angels came to Sodom at evening. And Lot sat by the gate of Sodom, and Lot having seen them, rose up to meet them, and he worshipped with his face to the ground, and said,
Genesis 23:7
And Abraam rose up and did obeisance to the people of the land, to the sons of Chet.
And Abraam rose up and did obeisance to the people of the land, to the sons of Chet.
Genesis 33:3
But he advanced himself before them, and did reverence to the ground seven times, until he drew near to his brother.
But he advanced himself before them, and did reverence to the ground seven times, until he drew near to his brother.
Genesis 42:6
And Joseph was ruler of the land; he sold to all the people of the land. And the brethren of Joseph, having come, did reverence to him, bowing with the face to the ground.
And Joseph was ruler of the land; he sold to all the people of the land. And the brethren of Joseph, having come, did reverence to him, bowing with the face to the ground.
Exodus 20:12
Honour thy father and thy mother, that it may be well with thee, and that thou mayest live long on the good land, which the Lord thy God gives to thee.
Honour thy father and thy mother, that it may be well with thee, and that thou mayest live long on the good land, which the Lord thy God gives to thee.
Exodus 34:8
And Moses hasted, and bowed to the earth and worshipped;
And Moses hasted, and bowed to the earth and worshipped;
Leviticus 19:3
Let every one of you reverence his father and his mother; and ye shall keep my sabbaths: I am the Lord your God.
Let every one of you reverence his father and his mother; and ye shall keep my sabbaths: I am the Lord your God.
Leviticus 19:32
Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and shalt fear thy God: I am the Lord your God.
Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and shalt fear thy God: I am the Lord your God.
1 Kings 2:19
And Bersabee went in to king Solomon to speak to him concerning Adonias; and the king rose up to meet her, and kissed her, and sat on the throne, and a throne was set for the mother of the king, and she sat on his right hand.
And Bersabee went in to king Solomon to speak to him concerning Adonias; and the king rose up to meet her, and kissed her, and sat on the throne, and a throne was set for the mother of the king, and she sat on his right hand.
Gill's Notes on the Bible
And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy,.... Be peculiarly theirs, and not converted to any other use; but be accounted most sacred, and not alienable, or made use of by other persons, or to other purposes by the border of the Levites; it should be continued, and reach unto their border; or where that should begin, and their part assigned them, which is next considered.
