Lectionary Calendar
Sunday, July 20th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Brenton's Septuagint
Ezekiel 48:5
And from the borders of Manasse, from the eastern parts as far as the west coasts, for Ephraim, one.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- Hastings'Parallel Translations
Christian Standard Bible®
Next to the territory of Manasseh, from the east side to the west, will be Ephraim—one portion.
Next to the territory of Manasseh, from the east side to the west, will be Ephraim—one portion.
Hebrew Names Version
By the border of Menashsheh, from the east side to the west side, Efrayim, one [portion].
By the border of Menashsheh, from the east side to the west side, Efrayim, one [portion].
King James Version
And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a portion for Ephraim.
And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a portion for Ephraim.
English Standard Version
Adjoining the territory of Manasseh, from the east side to the west, Ephraim, one portion.
Adjoining the territory of Manasseh, from the east side to the west, Ephraim, one portion.
New American Standard Bible
"Beside the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one portion.
"Beside the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one portion.
New Century Version
"South of Manasseh's border, Ephraim will have one share. It will go from the east side to the west side.
"South of Manasseh's border, Ephraim will have one share. It will go from the east side to the west side.
Amplified Bible
"Beside the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one portion.
"Beside the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one portion.
Geneva Bible (1587)
And by the border of Manasseh from the East side vnto the West side a portion for Ephraim.
And by the border of Manasseh from the East side vnto the West side a portion for Ephraim.
New American Standard Bible (1995)
"Beside the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one portion.
"Beside the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one portion.
Legacy Standard Bible
And beside the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one portion.
And beside the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one portion.
Berean Standard Bible
Ephraim will have one portion bordering the territory of Manasseh from east to west.
Ephraim will have one portion bordering the territory of Manasseh from east to west.
Complete Jewish Bible
"‘Efrayim's territory will run alongside the territory of M'nasheh from east to west.
"‘Efrayim's territory will run alongside the territory of M'nasheh from east to west.
Darby Translation
And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, Ephraim one.
And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, Ephraim one.
George Lamsa Translation
And by the border of Manasseh, from the east side to the west side, a portion for Reuben.
And by the border of Manasseh, from the east side to the west side, a portion for Reuben.
Lexham English Bible
And next to the territory of Manasseh, from the eastern border up to the western border, one portion for Ephraim.
And next to the territory of Manasseh, from the eastern border up to the western border, one portion for Ephraim.
Literal Translation
And by the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one part .
And by the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one part .
Miles Coverdale Bible (1535)
Vpon the borders of Manasses from the east syde vnto the west, shal Ephraim haue his porcion.
Vpon the borders of Manasses from the east syde vnto the west, shal Ephraim haue his porcion.
American Standard Version
And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, Ephraim, one portion.
And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, Ephraim, one portion.
Bible in Basic English
And on the limit of Manasseh, from the east side to the west side: Ephraim, one part.
And on the limit of Manasseh, from the east side to the west side: Ephraim, one part.
JPS Old Testament (1917)
And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side: Ephraim, one portion.
And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side: Ephraim, one portion.
King James Version (1611)
And by the border of Manasseh, from the East side vnto the West side, a portion for Ephraim.
And by the border of Manasseh, from the East side vnto the West side, a portion for Ephraim.
Bishop's Bible (1568)
Upon the borders of Manasses, from the east side vnto the west, shall Ephraim haue his portion.
Upon the borders of Manasses, from the east side vnto the west, shall Ephraim haue his portion.
English Revised Version
And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side; Ephraim, one portion.
And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side; Ephraim, one portion.
World English Bible
By the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one [portion].
By the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one [portion].
Wycliffe Bible (1395)
And on the ende of Manasses, fro the eest coost til to the coost of the see, oon of Effraym.
And on the ende of Manasses, fro the eest coost til to the coost of the see, oon of Effraym.
Update Bible Version
And by the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one [portion].
And by the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one [portion].
Webster's Bible Translation
And by the border of Manasseh, from the east side to the west side, a [portion for] Ephraim.
And by the border of Manasseh, from the east side to the west side, a [portion for] Ephraim.
New English Translation
Next to the border of Manasseh from the east side to the west, Ephraim will have one portion.
Next to the border of Manasseh from the east side to the west, Ephraim will have one portion.
New King James Version
by the border of Manasseh, from the east side to the west, one section for Ephraim;
by the border of Manasseh, from the east side to the west, one section for Ephraim;
New Living Translation
South of Manasseh is Ephraim,
South of Manasseh is Ephraim,
New Life Bible
Ephraim will have one share beside Manasseh, from the east side to the west side.
Ephraim will have one share beside Manasseh, from the east side to the west side.
New Revised Standard
Adjoining the territory of Manasseh, from the east side to the west, Ephraim, one portion.
Adjoining the territory of Manasseh, from the east side to the west, Ephraim, one portion.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And on the boundary of Manasseh from; he east side unto the west side, - Ephraim, one.
And on the boundary of Manasseh from; he east side unto the west side, - Ephraim, one.
Douay-Rheims Bible
And by the border of Manasses, from the east side even to the side of the sea, one portion for Ephraim.
And by the border of Manasses, from the east side even to the side of the sea, one portion for Ephraim.
Revised Standard Version
Adjoining the territory of Manas'seh, from the east side to the west, E'phraim, one portion.
Adjoining the territory of Manas'seh, from the east side to the west, E'phraim, one portion.
Young's Literal Translation
and by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, Ephraim one,
and by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, Ephraim one,
THE MESSAGE
"Ephraim: one portion, bordering Manasseh from east to west.
"Ephraim: one portion, bordering Manasseh from east to west.
Contextual Overview
1 And these are the names of the tribes from the northern corner, on the side of the decent that draws a line to the entrance of Emath the palace of Ælam, the border of Damascus northward on the side of Emath the palace; and they shall have the eastern parts as far as the sea, for Dan, one portion. 2 And from the borders of Dan eastward as far as the west sea-coast, for Asser, one. 3 And from the borders of Asser, from the eastern parts as far as the west coasts, for Nephthalim, one. 4 And from the borders of Nephthalim, from the east as far as the west coasts, for Manasse, one. 5 And from the borders of Manasse, from the eastern parts as far as the west coasts, for Ephraim, one. 6 And from the borders of Ephraim, from the eastern parts to the west coasts, for Ruben, one. 7 And from the borders of Ruben, from the eastern parts as far as the west coasts, for Juda, one. 8 And from the borders of Juda, from the eastern parts shall be the offering of first-fruits, in the breadth twenty-five thousand reeds, and in length as one of the portions measured from the east even to the western parts: and the sanctuary shall be in the midst of them. 9 As for the first-fruits which they shall offer to the Lord, it shall be in length twenty-five thousand, and in breadth twenty-five thousand. 10 Out of this shall be the first-fruits of the holy things to the priests, northward, five and twenty-thousand, and towards the west, ten thousand, and southward, five and twenty thousand: and the mountain of the sanctuary, shall be in the midst of it,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Ephraim: Joshua 16:1-10, Joshua 17:8-10, Joshua 17:14-18
Cross-References
Genesis 46:20
And there were sons born to Joseph in the land of Egypt, whom Aseneth, the daughter of Petephres, priest of Heliopolis, bore to him, even Manasses and Ephraim. And there were sons born to Manasses, which the Syrian concubine bore to him, even Machir. And Machir begot Galaad. And the sons of Ephraim, the brother of Manasses; Sutalaam, and Taam. And the sons of Sutalaam; Edom.
And there were sons born to Joseph in the land of Egypt, whom Aseneth, the daughter of Petephres, priest of Heliopolis, bore to him, even Manasses and Ephraim. And there were sons born to Manasses, which the Syrian concubine bore to him, even Machir. And Machir begot Galaad. And the sons of Ephraim, the brother of Manasses; Sutalaam, and Taam. And the sons of Sutalaam; Edom.
Genesis 48:1
And it came to pass after these things, that it was reported to Joseph, Behold, thy father is ill; and, having taken his two sons, Manasse and Ephraim, he came to Jacob.
And it came to pass after these things, that it was reported to Joseph, Behold, thy father is ill; and, having taken his two sons, Manasse and Ephraim, he came to Jacob.
Genesis 48:2
And it was reported to Jacob, saying, Behold, thy son Joseph cometh to thee; and Israel having strengthened himself, sat upon the bed.
And it was reported to Jacob, saying, Behold, thy son Joseph cometh to thee; and Israel having strengthened himself, sat upon the bed.
Genesis 48:6
And the children which thou shalt beget hereafter, shall be in the name of their brethren; they shall be named after their inheritances.
And the children which thou shalt beget hereafter, shall be in the name of their brethren; they shall be named after their inheritances.
Genesis 48:7
And as for me, when I came out of Mesopotamia of Syria, Rachel, thy mother, died in the land of Chanaan, as I drew night to the horse-course of Chabratha of the land of Chanaan, so as to come to Ephratha; and I buried her in the road of the course; this is Bethlehem.
And as for me, when I came out of Mesopotamia of Syria, Rachel, thy mother, died in the land of Chanaan, as I drew night to the horse-course of Chabratha of the land of Chanaan, so as to come to Ephratha; and I buried her in the road of the course; this is Bethlehem.
Genesis 48:10
Now the eyes of Israel were dim through age, and he could not see; and he brought them near to him, and he kissed them, and embraced them.
Now the eyes of Israel were dim through age, and he could not see; and he brought them near to him, and he kissed them, and embraced them.
Leviticus 20:26
And ye shall be holy to me; because I the Lord your God am holy, who separated you from all nations, to be mine.
And ye shall be holy to me; because I the Lord your God am holy, who separated you from all nations, to be mine.
Numbers 1:10
Of the sons of Joseph, of Ephraim, Elisama the son of Emiud: of Manasses, Gamaliel the son of Phadasur.
Of the sons of Joseph, of Ephraim, Elisama the son of Emiud: of Manasses, Gamaliel the son of Phadasur.
Joshua 13:7
And now divide this land by lot to the nine tribes, and to the half tribe of Manasse.
And now divide this land by lot to the nine tribes, and to the half tribe of Manasse.
Joshua 14:4
For the sons of Joseph were two tribes, Manasse and Ephraim; and there was none inheritance in the land given to the Levites, only cities to dwell in, and their suburbs separated for the cattle, and their cattle.
For the sons of Joseph were two tribes, Manasse and Ephraim; and there was none inheritance in the land given to the Levites, only cities to dwell in, and their suburbs separated for the cattle, and their cattle.
Gill's Notes on the Bible
And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a portion for Ephraim. Close to the tribe of Manasseh, and the inheritance of it, which is no more reckoned a half, but a whole tribe, and has an inheritance equal to the rest, lay the tribe of Ephraim, and the inheritance assigned to that; even to such believers as are fruitful in grace and good works. Joseph is not mentioned, as in
Ezekiel 47:13, the two portions there given him being here allotted to his two sons, Manasseh and Ephraim.
