Jeremiah 33:19

Brenton's Septuagint

Did Ezekias and all Juda in any way slay him? Was it not that they feared the Lord, and they made supplication before the Lord, and the Lord ceased from the evils which he had pronounced against them? whereas we have wrought great evil against our own souls.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The word of the Lord came to Jeremiah:

Hebrew Names Version
The word of the LORD came to Yirmeyahu, saying,

King James Version
And the word of the Lord came unto Jeremiah, saying,

English Standard Version
The word of the Lord came to Jeremiah:

New American Standard Bible
And the word of the LORD came to Jeremiah, saying,

New Century Version
The Lord spoke his word to Jeremiah, saying:

Amplified Bible
The word of the LORD came to Jeremiah, saying,

World English Bible
The word of Yahweh came to Jeremiah, saying,

Geneva Bible (1587)
And the worde of the Lorde came vnto Ieremiah, saying,

Legacy Standard Bible
Then the word of Yahweh came to Jeremiah, saying,

Berean Standard Bible
And the word of the LORD came to Jeremiah:

Contemporary English Version
Then the Lord told me:

Complete Jewish Bible
This word of Adonai came to Yirmeyahu:

Darby Translation
And the word of Jehovah came to Jeremiah, saying,

Easy-to-Read Version
This message from the Lord came to Jeremiah.

George Lamsa Translation
And the word of the LORD came to Jeremiah, saying,

Good News Translation
The Lord said to me,

Lexham English Bible
And the word of Yahweh came to Jeremiah, saying,

Literal Translation
And the Word of Jehovah was to Jeremiah, saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
And the worde of the LORDE came vnto Ieremy after this maner:

American Standard Version
And the word of Jehovah came unto Jeremiah, saying,

Bible in Basic English
And the word of the Lord came to Jeremiah, saying,

JPS Old Testament (1917)
And the word of the LORD came unto Jeremiah, saying:

King James Version (1611)
And the word of the Lord came vnto Ieremiah, saying,

Bishop's Bible (1568)
And the worde of the Lord came vnto Ieremie, after this maner.

English Revised Version
And the word of the LORD came unto Jeremiah, saying,

Wycliffe Bible (1395)
And the word of the Lord was maad to Jeremye,

Update Bible Version
And the word of Yahweh came to Jeremiah, saying,

Webster's Bible Translation
And the word of the LORD came to Jeremiah, saying,

New English Translation
The Lord spoke further to Jeremiah.

New King James Version
And the word of the LORD came to Jeremiah, saying,

New Living Translation
Then this message came to Jeremiah from the Lord :

New Life Bible
The Word of the Lord came to Jeremiah, saying,

New Revised Standard
The word of the Lord came to Jeremiah:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the word of Yahweh came unto Jeremiah saying:

Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord came to Jeremias, saying:

Revised Standard Version
The word of the LORD came to Jeremiah:

Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah unto Jeremiah, saying,

THE MESSAGE
God 's Message to Jeremiah: " God says, ‘If my covenant with day and my covenant with night ever fell apart so that day and night became haphazard and you never knew which was coming and when, then and only then would my covenant with my servant David fall apart and his descendants no longer rule. The same goes for the Levitical priests who serve me. Just as you can't number the stars in the sky nor measure the sand on the seashore, neither will you be able to account for the descendants of David my servant and the Levites who serve me.'"

New American Standard Bible (1995)
The word of the LORD came to Jeremiah, saying,

Contextual Overview

¹⁷ And there rose up men of the elders of the land, and said to all the assembly of the people, ¹⁸ Michaeas the Morathite lived in the days of Ezekias king of Juda, and said to all the people of Juda, Thus saith the Lord; Sion shall be ploughed as a field, and Jerusalem shall become a desolation, and the mountain of the house shall be a thicket of trees. ¹⁹ Did Ezekias and all Juda in any way slay him? Was it not that they feared the Lord, and they made supplication before the Lord, and the Lord ceased from the evils which he had pronounced against them? whereas we have wrought great evil against our own souls. ²⁰ And there was another man prophesying in the name of the Lord, Urias the son of Samaeas of Cariathiarim; and he prophesied concerning this land according to all the words of Jeremias. ²¹ And king Joakim and all the princes heard all his words, and sought to slay him; and Urias heard it and went into Egypt. ²² And the king sent men into Egypt; ²³ and they brought him thence, and brought him into the king; and he smote him with the sword, and cast him into the sepulchre of the children of his people. ²⁴ Nevertheless the hand of Achicam son of Saphan was with Jeremias, to prevent his being delivered into the hands of the people, or being killed.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Cross-References

Genesis 33:2
And he put the two handmaidens and their children with the first, and Lea and her children behind, and Rachel and Joseph last.

Genesis 33:17
And Jacob departs to his tents; and he made for himself there habitations, and for his cattle he made booths; therefore he called the name of that place, Booths.

Genesis 33:20
And he set up there an alter, and called on the God of Israel.

Joshua 24:32
And the children of Israel brought up the bones of Joseph out of Egypt, and buried them in Sicima, in the portion of the land which Jacob bought of the Amorites who dwelt in Sicima for a hundred ewe-lambs; and he gave it to Joseph for a portion.

Gill's Notes on the Bible

And the word of the Lord came unto Jeremiah,.... For the further explanation and confirmation of what is before said; and which came at the same time as the other; this being not a new prophecy, but an illustration of the former:

saying; as follows: