Lectionary Calendar
Tuesday, July 29th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Brenton's Septuagint
Jeremiah 5:4
Then I said, It may be they are poor; for they are weak, for they know not the way of the Lord, or the judgment of God.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Then I thought:
Then I thought:
Hebrew Names Version
Then I said, Surely these are poor; they are foolish; for they don't know the way of the LORD, nor the law of their God:
Then I said, Surely these are poor; they are foolish; for they don't know the way of the LORD, nor the law of their God:
King James Version
Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the Lord , nor the judgment of their God.
Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the Lord , nor the judgment of their God.
English Standard Version
Then I said, "These are only the poor; they have no sense; for they do not know the way of the Lord , the justice of their God.
Then I said, "These are only the poor; they have no sense; for they do not know the way of the Lord , the justice of their God.
New American Standard Bible
Then I said, "They are only the poor, They are foolish; For they do not know the way of the LORD Or the judgment of their God.
Then I said, "They are only the poor, They are foolish; For they do not know the way of the LORD Or the judgment of their God.
New Century Version
But I thought, "These are only the poor, foolish people. They have not learned the way of the Lord and what their God wants them to do.
But I thought, "These are only the poor, foolish people. They have not learned the way of the Lord and what their God wants them to do.
Amplified Bible
Then I said, "[Surely] these are only the poor (uneducated); They are [sinfully] foolish and have no [spiritual] understanding, For they do not know the way of the LORD Or the ordinance of their God [and the requirements of His just and righteous law].
Then I said, "[Surely] these are only the poor (uneducated); They are [sinfully] foolish and have no [spiritual] understanding, For they do not know the way of the LORD Or the ordinance of their God [and the requirements of His just and righteous law].
World English Bible
Then I said, Surely these are poor; they are foolish; for they don't know the way of Yahweh, nor the law of their God:
Then I said, Surely these are poor; they are foolish; for they don't know the way of Yahweh, nor the law of their God:
Geneva Bible (1587)
Therefore I saide, Surely they are poore, they are foolish, for they know not the way of the Lord, nor the iudgement of their God.
Therefore I saide, Surely they are poore, they are foolish, for they know not the way of the Lord, nor the iudgement of their God.
Legacy Standard Bible
Then I said, "They are only the poor;They are foolish;For they do not know the way of YahwehOr the legal judgment of their God.
Then I said, "They are only the poor;They are foolish;For they do not know the way of YahwehOr the legal judgment of their God.
Berean Standard Bible
Then I said, "They are only the poor; they have played the fool, for they do not know the way of the LORD, the justice of their God.
Then I said, "They are only the poor; they have played the fool, for they do not know the way of the LORD, the justice of their God.
Contemporary English Version
Then I thought to myself, "These common people act like fools, and they have never learned what the Lord their God demands of them.
Then I thought to myself, "These common people act like fools, and they have never learned what the Lord their God demands of them.
Complete Jewish Bible
My reaction was, "These must be the poor, the foolish, not knowing the way of Adonai or the rulings of their God.
My reaction was, "These must be the poor, the foolish, not knowing the way of Adonai or the rulings of their God.
Darby Translation
And I said, Surely these are the wretched ones, they are foolish; for they know not the way of Jehovah, the judgment of their God.
And I said, Surely these are the wretched ones, they are foolish; for they know not the way of Jehovah, the judgment of their God.
Easy-to-Read Version
But I said to myself, "It must be only the poor who are so foolish. They have not learned the way of the Lord . They don't know the teachings of their God.
But I said to myself, "It must be only the poor who are so foolish. They have not learned the way of the Lord . They don't know the teachings of their God.
George Lamsa Translation
Therefore I said, It is because they are poor; they have gone astray, for they do not know the way of the LORD, nor the judgment of their God.
Therefore I said, It is because they are poor; they have gone astray, for they do not know the way of the LORD, nor the judgment of their God.
Good News Translation
Then I thought, "These are only the poor and ignorant. They behave foolishly; they don't know what their God requires, what the Lord wants them to do.
Then I thought, "These are only the poor and ignorant. They behave foolishly; they don't know what their God requires, what the Lord wants them to do.
Lexham English Bible
Then I said, "They are just simple people, they are foolish, for they know not the way of Yahweh, the law of their God.
Then I said, "They are just simple people, they are foolish, for they know not the way of Yahweh, the law of their God.
Literal Translation
So I said, Surely they are poor; they are foolish, for they do not know the way of Jehovah, the judgment of their God.
So I said, Surely they are poor; they are foolish, for they do not know the way of Jehovah, the judgment of their God.
Miles Coverdale Bible (1535)
Therfore I thought in my self: peraduenture they are so symple and folish, that they vnderstonde nothinge of the LORDES waye, and iudgmentes of oure God.
Therfore I thought in my self: peraduenture they are so symple and folish, that they vnderstonde nothinge of the LORDES waye, and iudgmentes of oure God.
American Standard Version
Then I said, Surely these are poor; they are foolish; for they know not the way of Jehovah, nor the law of their God:
Then I said, Surely these are poor; they are foolish; for they know not the way of Jehovah, nor the law of their God:
Bible in Basic English
Then I said, But these are the poor: they are foolish, for they have no knowledge of the way of the Lord or of the behaviour desired by their God.
Then I said, But these are the poor: they are foolish, for they have no knowledge of the way of the Lord or of the behaviour desired by their God.
JPS Old Testament (1917)
And I said: 'Surely these are poor, they are foolish, for they know not the way of the LORD, nor the ordinance of their God;
And I said: 'Surely these are poor, they are foolish, for they know not the way of the LORD, nor the ordinance of their God;
King James Version (1611)
Therefore I said, Surely these are poore, they are foolish: for they know not the way of the Lord, nor the iudgement of their God.
Therefore I said, Surely these are poore, they are foolish: for they know not the way of the Lord, nor the iudgement of their God.
Bishop's Bible (1568)
Therfore I thought in my selfe: peraduenture they are so simple & foolishe that they vnderstande nothyng of the Lordes way, and iudgementes of their God.
Therfore I thought in my selfe: peraduenture they are so simple & foolishe that they vnderstande nothyng of the Lordes way, and iudgementes of their God.
English Revised Version
Then I said, Surely these are poor: they are foolish; for they know not the way of the LORD, nor the judgment of their God:
Then I said, Surely these are poor: they are foolish; for they know not the way of the LORD, nor the judgment of their God:
Wycliffe Bible (1395)
Forsothe Y seide, In hap thei ben pore men, and foolis, that knowen not the weie of the Lord, and the doom of her God.
Forsothe Y seide, In hap thei ben pore men, and foolis, that knowen not the weie of the Lord, and the doom of her God.
Update Bible Version
Then I said, Surely these are poor; they are foolish; for they don't know the way of Yahweh, nor the law of their God:
Then I said, Surely these are poor; they are foolish; for they don't know the way of Yahweh, nor the law of their God:
Webster's Bible Translation
Therefore I said, Surely these [are] poor; they are foolish: for they know not the way of the LORD, [nor] the judgment of their God.
Therefore I said, Surely these [are] poor; they are foolish: for they know not the way of the LORD, [nor] the judgment of their God.
New English Translation
I thought, "Surely it is only the ignorant poor who act this way. They act like fools because they do not know what the Lord demands. They do not know what their God requires of them.
I thought, "Surely it is only the ignorant poor who act this way. They act like fools because they do not know what the Lord demands. They do not know what their God requires of them.
New King James Version
Therefore I said, "Surely these are poor. They are foolish; For they do not know the way of the LORD, The judgment of their God.
Therefore I said, "Surely these are poor. They are foolish; For they do not know the way of the LORD, The judgment of their God.
New Living Translation
Then I said, "But what can we expect from the poor? They are ignorant. They don't know the ways of the Lord . They don't understand God's laws.
Then I said, "But what can we expect from the poor? They are ignorant. They don't know the ways of the Lord . They don't understand God's laws.
New Life Bible
Then I said, "They are only the poor. They are foolish. For they do not know the way of the Lord or the Law of their God.
Then I said, "They are only the poor. They are foolish. For they do not know the way of the Lord or the Law of their God.
New Revised Standard
Then I said, "These are only the poor, they have no sense; for they do not know the way of the Lord , the law of their God.
Then I said, "These are only the poor, they have no sense; for they do not know the way of the Lord , the law of their God.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, I, said, - Only, poor people, are they, - They act foolishly, For they know not the way of Yahweh, the justice of their God!
And, I, said, - Only, poor people, are they, - They act foolishly, For they know not the way of Yahweh, the justice of their God!
Douay-Rheims Bible
But I said: Perhaps these are poor and foolish, that know not the way of the Lord, the judgment of their God.
But I said: Perhaps these are poor and foolish, that know not the way of the Lord, the judgment of their God.
Revised Standard Version
Then I said, "These are only the poor, they have no sense; for they do not know the way of the LORD, the law of their God.
Then I said, "These are only the poor, they have no sense; for they do not know the way of the LORD, the law of their God.
Young's Literal Translation
And I -- I said, `Surely these [are] poor, They have been foolish, For they have not known the way of Jehovah, The judgment of their God.
And I -- I said, `Surely these [are] poor, They have been foolish, For they have not known the way of Jehovah, The judgment of their God.
New American Standard Bible (1995)
Then I said, "They are only the poor, They are foolish; For they do not know the way of the LORD Or the ordinance of their God.
Then I said, "They are only the poor, They are foolish; For they do not know the way of the LORD Or the ordinance of their God.
Contextual Overview
1 Run ye about in the streets of Jerusalem, and see, and know, and seek in her broad places, if ye can find one, if there is any one that does judgment, and seeks faithfulness; and I will pardon them, saith the Lord. 2 The Lord lives, they say; do they not therefore swear falsely? 3 O Lord, thine eyes are upon faithfulness: thou hast scourged them, but they have not grieved; thou hast consumed them; but they would not receive correction: they have made their faces harder than a rock; and they would not return. 4 Then I said, It may be they are poor; for they are weak, for they know not the way of the Lord, or the judgment of God. 5 I will go to the rich men, and will speak to them; for they have known the way of the Lord, and the judgment of God: but, behold, with one consent they have broken the yoke, they have burst the bonds. 6 Therefore has a lion out of the forest smitten them, and a wolf has destroyed them even to their houses, and a leopard has watched against their cities: all that go forth from them shall be hunted: for they have multiplied their ungodliness, they have strengthened themselves in their revoltings. 7 In what way shall I forgive thee for these things? Thy sons have forsaken me, and sworn by them that are no gods: and I fed them to the full, and they committed adultery, and lodged in harlots’ houses. 8 They became as wanton horses: they neighed each one after his neighbour’s wife. 9 Shall I not visit for these things? saith the Lord: and shall not my soul be avenged on such a nation as this.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Jeremiah 4:22, Jeremiah 7:8, Jeremiah 8:7, Isaiah 27:11, Isaiah 28:9-13, Hosea 4:6, Matthew 11:5, John 7:48, John 7:49
Reciprocal: Nehemiah 3:5 - their nobles Psalms 49:2 - General Isaiah 2:9 - the mean Isaiah 5:15 - the mean Isaiah 29:12 - I am not Isaiah 59:4 - calleth Jeremiah 5:21 - O foolish Jeremiah 6:10 - To whom Jeremiah 42:1 - from Hosea 4:1 - nor knowledge Amos 3:10 - they Micah 3:1 - Is it Zechariah 11:7 - General Mark 7:18 - General Luke 6:24 - woe Luke 14:18 - all 2 Peter 2:12 - as natural
Cross-References
Genesis 1:28
And God blessed them, saying, Increase and multiply, and fill the earth and subdue it, and have dominion over the fish of the seas and flying creatures of heaven, and all the cattle and all the earth, and all the reptiles that creep on the earth.
And God blessed them, saying, Increase and multiply, and fill the earth and subdue it, and have dominion over the fish of the seas and flying creatures of heaven, and all the cattle and all the earth, and all the reptiles that creep on the earth.
Genesis 5:1
This is the genealogy of men in the day in which God made Adam; in the image of God he made him:
This is the genealogy of men in the day in which God made Adam; in the image of God he made him:
Genesis 5:3
And Adam lived two hundred and thirty years, and begot a son after his own form, and after his own image, and he called his name Seth.
And Adam lived two hundred and thirty years, and begot a son after his own form, and after his own image, and he called his name Seth.
Genesis 5:7
And Seth lived after his begetting Enos, seven hundred and seven years, and he begot sons and daughters.
And Seth lived after his begetting Enos, seven hundred and seven years, and he begot sons and daughters.
Genesis 5:10
And Enos lived after his begetting Cainan, seven hundred and fifteen years, and he begot sons and daughters.
And Enos lived after his begetting Cainan, seven hundred and fifteen years, and he begot sons and daughters.
Genesis 5:13
And Cainan lived after his begetting Maleleel, seven hundred and forty years, and he begot sons and daughters.
And Cainan lived after his begetting Maleleel, seven hundred and forty years, and he begot sons and daughters.
Genesis 5:19
and Jared lived after his begetting Enoch, eight hundred years, and he begot sons and daughters.
and Jared lived after his begetting Enoch, eight hundred years, and he begot sons and daughters.
Genesis 5:22
And Enoch was well-pleasing to God after his begetting Mathusala, two hundred years, and he begot sons and daughters.
And Enoch was well-pleasing to God after his begetting Mathusala, two hundred years, and he begot sons and daughters.
Genesis 5:26
And Mathusala lived after his begetting Lamech eight hundred and two years, and begot sons and daughters.
And Mathusala lived after his begetting Lamech eight hundred and two years, and begot sons and daughters.
Genesis 5:30
And Lamech lived after his begetting Noe, five hundred and sixty and five years, and begot sons and daughters.
And Lamech lived after his begetting Noe, five hundred and sixty and five years, and begot sons and daughters.
Gill's Notes on the Bible
Then I said, surely these are poor, they are foolish,.... The prophet, observing that reproofs and corrections in providence had no effect upon the people, he thought within himself that surely the reason must be, because these people are poor, and in low circumstances in the world, and are so busy in their worldly employments to get bread for their families, that they were not at leisure to attend unto divine things; nor of capacity to receive instruction and correction by providences; therefore it is they were so foolish, stupid, and infatuated:
for they know not the way of the Lord, nor the judgment of their God; either the way which God takes in the salvation of the sons of men, and in justifying of them, which is revealed in his word; or that which he prescribes them to walk in, in his law, even the way of truth and righteousness, and for failure of which he judges and condemns them; but of these things they were ignorant; see John 7:48, not that this is observed in excuse for them, but in order to introduce what follows; and to show that this depravity, stupidity, and ignorance, obtained among all sort of people, high and low, rich and poor.
Barnes' Notes on the Bible
Therefore - More simply “and.”
They are foolish - Or, they act foolishly (see Numbers 12:11), not having that knowledge which would enable them to guide their ways with discretion.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Jeremiah 5:4. These are poor — They are ignorant; they have no education; they know no better.
