Lectionary Calendar
Saturday, August 9th, 2025
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Brenton's Septuagint
Jeremiah 51:48
This verse is not available in the BRL!
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- EastonEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Heaven and earth and everything in themwill shout for joy over Babylonbecause the destroyers from the northwill come against her.
Heaven and earth and everything in themwill shout for joy over Babylonbecause the destroyers from the northwill come against her.
Hebrew Names Version
Then the heavens and the eretz, and all that is therein, shall sing for joy over Bavel; for the destroyers shall come to her from the north, says the LORD.
Then the heavens and the eretz, and all that is therein, shall sing for joy over Bavel; for the destroyers shall come to her from the north, says the LORD.
King James Version
Then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing for Babylon: for the spoilers shall come unto her from the north, saith the Lord .
Then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing for Babylon: for the spoilers shall come unto her from the north, saith the Lord .
English Standard Version
Then the heavens and the earth, and all that is in them, shall sing for joy over Babylon, for the destroyers shall come against them out of the north, declares the Lord .
Then the heavens and the earth, and all that is in them, shall sing for joy over Babylon, for the destroyers shall come against them out of the north, declares the Lord .
New American Standard Bible
"Then heaven and earth and everything that is in them Will shout for joy over Babylon, Because the destroyers will come to her from the north," Declares the LORD.
"Then heaven and earth and everything that is in them Will shout for joy over Babylon, Because the destroyers will come to her from the north," Declares the LORD.
New Century Version
Then heaven and earth and all that is in them will shout for joy about Babylon. They will shout because the army comes from the north to destroy Babylon," says the Lord .
Then heaven and earth and all that is in them will shout for joy about Babylon. They will shout because the army comes from the north to destroy Babylon," says the Lord .
Amplified Bible
"Then heaven and earth and all that is in them Will shout and sing for joy over Babylon, For the destroyers will come against her from the north," Says the LORD.
"Then heaven and earth and all that is in them Will shout and sing for joy over Babylon, For the destroyers will come against her from the north," Says the LORD.
World English Bible
Then the heavens and the earth, and all that is therein, shall sing for joy over Babylon; for the destroyers shall come to her from the north, says Yahweh.
Then the heavens and the earth, and all that is therein, shall sing for joy over Babylon; for the destroyers shall come to her from the north, says Yahweh.
Geneva Bible (1587)
Then the heauen and the earth, and all that is therein, shall reioyce for Babel: for the destroyers shal come vnto her from the North, saith the Lord.
Then the heauen and the earth, and all that is therein, shall reioyce for Babel: for the destroyers shal come vnto her from the North, saith the Lord.
New American Standard Bible (1995)
"Then heaven and earth and all that is in them Will shout for joy over Babylon, For the destroyers will come to her from the north," Declares the LORD.
"Then heaven and earth and all that is in them Will shout for joy over Babylon, For the destroyers will come to her from the north," Declares the LORD.
Legacy Standard Bible
Then heaven and earth and all that is in themWill shout for joy over Babylon,For the destroyers will come to her from the north,"Declares Yahweh.
Then heaven and earth and all that is in themWill shout for joy over Babylon,For the destroyers will come to her from the north,"Declares Yahweh.
Berean Standard Bible
Then heaven and earth and all that is in them will shout for joy over Babylon because the destroyers from the north will come against her," declares the LORD.
Then heaven and earth and all that is in them will shout for joy over Babylon because the destroyers from the north will come against her," declares the LORD.
Contemporary English Version
when an army attacks from the north and brings destruction. Then the earth and the heavens and everything in them will celebrate.
when an army attacks from the north and brings destruction. Then the earth and the heavens and everything in them will celebrate.
Complete Jewish Bible
Then heaven and earth and all that is in them will sing for joy over Bavel; for the plunderers from the north are coming to her," says Adonai .
Then heaven and earth and all that is in them will sing for joy over Bavel; for the plunderers from the north are coming to her," says Adonai .
Darby Translation
And the heavens and the earth, and all that is therein, shall shout aloud over Babylon; for out of the north the spoilers shall come against her, saith Jehovah.
And the heavens and the earth, and all that is therein, shall shout aloud over Babylon; for out of the north the spoilers shall come against her, saith Jehovah.
Easy-to-Read Version
Then heaven and earth and all that is in them will shout with joy about Babylon. They will shout because an army came from the north and fought against Babylon." This is what the Lord said.
Then heaven and earth and all that is in them will shout with joy about Babylon. They will shout because an army came from the north and fought against Babylon." This is what the Lord said.
George Lamsa Translation
Then the heaven and the earth and all that is in them shall rejoice over Babylon; for the spoilers shall come to her from the north, says the LORD.
Then the heaven and the earth and all that is in them shall rejoice over Babylon; for the spoilers shall come to her from the north, says the LORD.
Good News Translation
Everything on earth and in the sky will shout for joy when Babylonia falls to the people who come from the north to destroy it.
Everything on earth and in the sky will shout for joy when Babylonia falls to the people who come from the north to destroy it.
Lexham English Bible
Then the heaven and the earth and all that is in them will shout for joy over Babylon, for from the north the destroyers will come to it," declares Yahweh.
Then the heaven and the earth and all that is in them will shout for joy over Babylon, for from the north the destroyers will come to it," declares Yahweh.
Literal Translation
Then the heavens and the earth, and all that is in them, shall shout for Babylon. For the plunderers shall come to her from the north, says Jehovah.
Then the heavens and the earth, and all that is in them, shall shout for Babylon. For the plunderers shall come to her from the north, says Jehovah.
Miles Coverdale Bible (1535)
Heauen and earth with all that is therin, shall reioyce ouer Babilon, when the destroyers shal come vpon her from the north, saieth ye LORDE.
Heauen and earth with all that is therin, shall reioyce ouer Babilon, when the destroyers shal come vpon her from the north, saieth ye LORDE.
American Standard Version
Then the heavens and the earth, and all that is therein, shall sing for joy over Babylon; for the destroyers shall come unto her from the north, saith Jehovah.
Then the heavens and the earth, and all that is therein, shall sing for joy over Babylon; for the destroyers shall come unto her from the north, saith Jehovah.
Bible in Basic English
And the heaven and the earth and everything in them, will make a song of joy over Babylon: for those who make her waste will come from the north, says the Lord.
And the heaven and the earth and everything in them, will make a song of joy over Babylon: for those who make her waste will come from the north, says the Lord.
JPS Old Testament (1917)
Then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing for joy over Babylon; for the spoilers shall come unto her from the north, saith the LORD.
Then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing for joy over Babylon; for the spoilers shall come unto her from the north, saith the LORD.
King James Version (1611)
Then the heauen and the earth, and all that is therein, shall sing for Babylon: for the spoilers shall come vnto her from the North, saith the Lord.
Then the heauen and the earth, and all that is therein, shall sing for Babylon: for the spoilers shall come vnto her from the North, saith the Lord.
Bishop's Bible (1568)
Heauen and earth with all that is therin shal reioyce ouer Babylon, when the destroyers shal come vpon her from the north, saith the Lorde.
Heauen and earth with all that is therin shal reioyce ouer Babylon, when the destroyers shal come vpon her from the north, saith the Lorde.
English Revised Version
Then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing for joy over Babylon; for the spoilers shall come unto her from the north, saith the LORD.
Then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing for joy over Babylon; for the spoilers shall come unto her from the north, saith the LORD.
Wycliffe Bible (1395)
And heuenes, and erthis, and alle thingis that ben in tho, schulen herie on Babiloyne; for rauynours schulen come fro the north to it, seith the Lord.
And heuenes, and erthis, and alle thingis that ben in tho, schulen herie on Babiloyne; for rauynours schulen come fro the north to it, seith the Lord.
Update Bible Version
Then the heavens and the earth, and all that is therein, shall sing for joy over Babylon; for the destroyers shall come to her from the north, says Yahweh.
Then the heavens and the earth, and all that is therein, shall sing for joy over Babylon; for the destroyers shall come to her from the north, says Yahweh.
Webster's Bible Translation
Then the heaven and the earth, and all that [is] in them, shall sing for Babylon: for the spoilers shall come to her from the north, saith the LORD.
Then the heaven and the earth, and all that [is] in them, shall sing for Babylon: for the spoilers shall come to her from the north, saith the LORD.
New English Translation
Then heaven and earth and all that is in them will sing for joy over Babylon. For destroyers from the north will attack it," says the Lord .
Then heaven and earth and all that is in them will sing for joy over Babylon. For destroyers from the north will attack it," says the Lord .
New King James Version
Then the heavens and the earth and all that is in them Shall sing joyously over Babylon; For the plunderers shall come to her from the north," says the LORD.
Then the heavens and the earth and all that is in them Shall sing joyously over Babylon; For the plunderers shall come to her from the north," says the LORD.
New Living Translation
Then the heavens and earth will rejoice, for out of the north will come destroying armies against Babylon," says the Lord .
Then the heavens and earth will rejoice, for out of the north will come destroying armies against Babylon," says the Lord .
New Life Bible
Then heaven and earth and all that is in them will call out for joy over Babylon. For the destroyers will come to her from the north," says the Lord.
Then heaven and earth and all that is in them will call out for joy over Babylon. For the destroyers will come to her from the north," says the Lord.
New Revised Standard
Then the heavens and the earth, and all that is in them, shall shout for joy over Babylon; for the destroyers shall come against them out of the north, says the Lord .
Then the heavens and the earth, and all that is in them, shall shout for joy over Babylon; for the destroyers shall come against them out of the north, says the Lord .
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then shall shout over Babylon - heavens and earth and all who are therein, - For out of the North, shall come to her the spoilers Declareth Yahweh.
Then shall shout over Babylon - heavens and earth and all who are therein, - For out of the North, shall come to her the spoilers Declareth Yahweh.
Douay-Rheims Bible
And the heavens and the earth, and all things that are in them shall give praise for Babylon: for spoilers shall come to her from the north, saith the Lord.
And the heavens and the earth, and all things that are in them shall give praise for Babylon: for spoilers shall come to her from the north, saith the Lord.
Revised Standard Version
Then the heavens and the earth, and all that is in them, shall sing for joy over Babylon; for the destroyers shall come against them out of the north, says the LORD.
Then the heavens and the earth, and all that is in them, shall sing for joy over Babylon; for the destroyers shall come against them out of the north, says the LORD.
Young's Literal Translation
And cried aloud against Babylon Have heavens and earth, and all that [is] in them, For, from the north come to it do the spoilers, An affirmation of Jehovah.
And cried aloud against Babylon Have heavens and earth, and all that [is] in them, For, from the north come to it do the spoilers, An affirmation of Jehovah.
Contextual Overview
1 THE WORD THAT CAME TO JEREMIAS for all the Jews dwelling in the land of Egypt, and for those settled in Magdolo and in Taphnas, and in the land of Pathura, saying, 2 Thus has the Lord God of Israel said; Ye have seen all the evils which I have brought upon Jerusalem, and upon the cities of Juda; and, behold, they are desolate without inhabitants, 3 because of their wickedness, which they have wrought to provoke me, by going to burn incense to other gods, whom ye knew not. 4 yet I sent to you my servants the prophets early in the morning, and I sent, saying, Do not ye this abominable thing which I hate. 5 But they hearkened not to me, and inclined not their ear to turn from their wickedness, so as not to burn incense to strange gods. 6 So mine anger and my wrath dropped upon them, and was kindled in the gates of Juda, and in the streets of Jerusalem; and they became a desolation and a waste, as at this day. 7 And now thus has the Lord Almighty said, Wherefore do ye commit these great evils against your souls? to cut off man and woman of you, infant and suckling from the midst of Juda, to the end that not one of you should be left; 8 by provoking me with the works of your hands, to burn incense to other gods in the land of Egypt, into which ye entered to dwell there, that ye might be cut off, and that ye might become a curse and a reproach among all the nations of the earth? 9 Have ye forgotten the sins of your fathers, and the sins of the kings of Juda, and the sins of your princes, and the sins of your wives, which they wrought in the land of Juda, and in the streets of Jerusalem? 10 And have not ceased even to this day, and they have not kept to my ordinances, which I set before their fathers.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the heaven: Jeremiah 51:10, Psalms 58:10, Psalms 58:11, Proverbs 11:10, Isaiah 44:23, Isaiah 48:20, Isaiah 49:13, Revelation 15:1-4, Revelation 16:4-7, Revelation 18:20, Revelation 19:1-7
the spoilers: Jeremiah 51:11, Jeremiah 50:3, Jeremiah 50:9, Jeremiah 50:41
Reciprocal: Isaiah 14:7 - they Isaiah 21:2 - the treacherous Jeremiah 51:53 - from Jeremiah 51:56 - the spoiler Habakkuk 2:8 - thou Zechariah 6:6 - the north Zechariah 6:8 - quieted Revelation 17:5 - Babylon
Gill's Notes on the Bible
Then the heaven and the earth, and all that [is] therein,
shall sing for Babylon,.... At the destruction of her, rejoicing at it; not at the ruin of fellow creatures, simply considered; but relatively, at the righteousness of God in it, and the glory of his justice, and the deliverance of many by it from tyranny and bondage. This seems to be a figurative expression often used, in which the heavens and the earth are brought in as witnesses, approvers, and applauders, of what is done by the Lord. Some indeed interpret it of the angels, the inhabitants of the heavens, and of the Jews, dwellers on earth; and others of the church of God, in heaven and in earth; which, of the two, seems best; the like will be done at the fall of mystical Babylon, Revelation 18:20;
for the spoilers shall come unto her from the north, saith the Lord; the Medes and Persians that should and did spoil and plunder Babylon; and who came from countries that lay north to it.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Jeremiah 51:48. The heaven and the earth - shall sing for Babylon — Its fall shall be a subject of universal rejoicing.
