Lectionary Calendar
Sunday, August 24th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Brenton's Septuagint
Leviticus 13:9
And if a man have a plague of leprosy, then he shall come to the priest;
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- TheParallel Translations
Hebrew Names Version
"When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the Kohen;
"When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the Kohen;
King James Version
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;
Lexham English Bible
"When an infectious skin disease is on a person and he is brought to the priest,
"When an infectious skin disease is on a person and he is brought to the priest,
New Century Version
"If a person has a harmful skin disease, he must be brought to the priest,
"If a person has a harmful skin disease, he must be brought to the priest,
New English Translation
"When someone has a diseased infection, he must be brought to the priest.
"When someone has a diseased infection, he must be brought to the priest.
Amplified Bible
"When a leprous infection is on a person, he shall be brought to the priest.
"When a leprous infection is on a person, he shall be brought to the priest.
New American Standard Bible
"When the infection of leprosy is on someone, then he shall be brought to the priest.
"When the infection of leprosy is on someone, then he shall be brought to the priest.
Geneva Bible (1587)
When the plague of leprosie is in a man, he shalbe brought vnto the Priest,
When the plague of leprosie is in a man, he shalbe brought vnto the Priest,
Legacy Standard Bible
"When the infection of leprosy is on a man, then he shall be brought to the priest.
"When the infection of leprosy is on a man, then he shall be brought to the priest.
Contemporary English Version
Any of you with a skin disease must be brought to a priest.
Any of you with a skin disease must be brought to a priest.
Complete Jewish Bible
"If a person has tzara‘at, he is to be brought to the cohen.
"If a person has tzara‘at, he is to be brought to the cohen.
Darby Translation
When a sore [as] of leprosy is in a man, he shall be brought unto the priest;
When a sore [as] of leprosy is in a man, he shall be brought unto the priest;
Easy-to-Read Version
"Whoever has leprosy must be brought to the priest.
"Whoever has leprosy must be brought to the priest.
English Standard Version
"When a man is afflicted with a leprous disease, he shall be brought to the priest,
"When a man is afflicted with a leprous disease, he shall be brought to the priest,
George Lamsa Translation
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest;
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest;
Good News Translation
If any of you have a dreaded skin disease, you shall be brought to the priest,
If any of you have a dreaded skin disease, you shall be brought to the priest,
Christian Standard Bible®
“When a case of serious skin disease may have developed on a person, he is to be brought to the priest.
“When a case of serious skin disease may have developed on a person, he is to be brought to the priest.
Literal Translation
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought in to the priest.
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought in to the priest.
Miles Coverdale Bible (1535)
Whan a plage of leprosy is vpo a man, he shalbe brought vnto the prest.
Whan a plage of leprosy is vpo a man, he shalbe brought vnto the prest.
American Standard Version
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;
Bible in Basic English
When the disease of a leper is seen on a man, let him be taken to the priest;
When the disease of a leper is seen on a man, let him be taken to the priest;
Bishop's Bible (1568)
When the plague of the leprosie is in a man, he shalbe brought vnto the priest.
When the plague of the leprosie is in a man, he shalbe brought vnto the priest.
JPS Old Testament (1917)
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest.
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest.
King James Version (1611)
When the plague of leprosie is in a man, then he shall be brought vnto the Priest;
When the plague of leprosie is in a man, then he shall be brought vnto the Priest;
English Revised Version
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;
Berean Standard Bible
When anyone develops a skin disease, he must be brought to the priest.
When anyone develops a skin disease, he must be brought to the priest.
Wycliffe Bible (1395)
and whanne whijt colour is in the fleisch, and chaungith the siyt of heeris, and thilke fleisch apperith quyk,
and whanne whijt colour is in the fleisch, and chaungith the siyt of heeris, and thilke fleisch apperith quyk,
Young's Literal Translation
`When a plague of leprosy is in a man, then he hath been brought in unto the priest,
`When a plague of leprosy is in a man, then he hath been brought in unto the priest,
Update Bible Version
When the plague of leprosy is in man, then he shall be brought to the priest;
When the plague of leprosy is in man, then he shall be brought to the priest;
Webster's Bible Translation
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest:
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest:
World English Bible
"When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest;
"When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest;
New King James Version
"When the leprous sore is on a person, then he shall be brought to the priest.
"When the leprous sore is on a person, then he shall be brought to the priest.
New Living Translation
"Anyone who develops a serious skin disease must go to the priest for an examination.
"Anyone who develops a serious skin disease must go to the priest for an examination.
New Life Bible
"When a man has a bad skin disease, he will be brought to the religious leader.
"When a man has a bad skin disease, he will be brought to the religious leader.
New Revised Standard
When a person contracts a leprous disease, he shall be brought to the priest.
When a person contracts a leprous disease, he shall be brought to the priest.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
When, the plague of leprosy, cometh to be in any human being, then shall he be brought in unto the priest;
When, the plague of leprosy, cometh to be in any human being, then shall he be brought in unto the priest;
Douay-Rheims Bible
If the stroke of the leprosy be in a man, he shall be brought to the priest:
If the stroke of the leprosy be in a man, he shall be brought to the priest:
Revised Standard Version
"When a man is afflicted with leprosy, he shall be brought to the priest;
"When a man is afflicted with leprosy, he shall be brought to the priest;
THE MESSAGE
"Whenever someone has a serious and infectious skin disease, you must bring him to the priest. The priest will examine him; if there is a white swelling in the skin, the hair is turning white, and there is an open sore in the swelling, it is a chronic skin disease. The priest will pronounce him unclean. But he doesn't need to quarantine him because he's already given his diagnosis of unclean. If a serious disease breaks out that covers all the skin from head to foot, wherever the priest looks, the priest will make a thorough examination; if the disease covers his entire body, he will pronounce the person with the sore clean—since it has turned all white, he is clean. But if they are open, running sores, he is unclean. The priest will examine the open sores and pronounce him unclean. The open sores are unclean; they are evidence of a serious skin disease. But if the open sores dry up and turn white, he is to come back to the priest who will reexamine him; if the sores have turned white, the priest will pronounce the person with the sores clean. He is clean.
"Whenever someone has a serious and infectious skin disease, you must bring him to the priest. The priest will examine him; if there is a white swelling in the skin, the hair is turning white, and there is an open sore in the swelling, it is a chronic skin disease. The priest will pronounce him unclean. But he doesn't need to quarantine him because he's already given his diagnosis of unclean. If a serious disease breaks out that covers all the skin from head to foot, wherever the priest looks, the priest will make a thorough examination; if the disease covers his entire body, he will pronounce the person with the sore clean—since it has turned all white, he is clean. But if they are open, running sores, he is unclean. The priest will examine the open sores and pronounce him unclean. The open sores are unclean; they are evidence of a serious skin disease. But if the open sores dry up and turn white, he is to come back to the priest who will reexamine him; if the sores have turned white, the priest will pronounce the person with the sores clean. He is clean.
New American Standard Bible (1995)
"When the infection of leprosy is on a man, then he shall be brought to the priest.
"When the infection of leprosy is on a man, then he shall be brought to the priest.
Contextual Overview
1 And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying, 2 If any man should have in the skin of his flesh a bright clear spot, and there should be in the skin of his flesh a plague of leprosy, he shall be brought to Aaron the priest, or to one of his sons the priests. 3 And the priest shall view the spot in the skin of his flesh; and if the hair in the spot be changed to white, and the appearance of the spot be below the skin of the flesh, it is a plague of leprosy; and the priest shall look upon it, and pronounce him unclean. 4 But if the spot be clear and white in the skin of his flesh, yet the appearance of it be not deep below the skin, and its hair have not changed itself for white hair, but it is dark, then the priest shall separate him that has the spot seven days; 5 and the priest shall look on the spot the seventh day; and, behold, if the spot remains before him, if the spot has not spread in the skin, then the priest shall separate him the second time seven days. 6 And the priest shall look upon him the second time on the seventh day; and, behold, if the spot be dark, and the spot have not spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean; for it is a mere mark, and the man shall wash his garments and be clean. 7 But if the bright spot should have changed and spread in the skin, after the priest has seen him for the purpose of purifying him, then shall he appear the second time to the priest, 8 and the priest shall look upon him; and, behold, if the mark have spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy. 9 And if a man have a plague of leprosy, then he shall come to the priest; 10 and the priest shall look, and, behold, if it is a white spot in the skin, and it has changed the hair to white, and there be some of the sound part of the quick flesh in the sore—
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Cross-References
Genesis 13:8
And Abram said to Lot, Let there not be a strife between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen, for we are brethren.
And Abram said to Lot, Let there not be a strife between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen, for we are brethren.
Genesis 13:12
And Lot dwelt in a city of the neighbouring people, and pitched his tent in Sodom.
And Lot dwelt in a city of the neighbouring people, and pitched his tent in Sodom.
Genesis 13:13
But the men of Sodom were evil, and exceedingly sinful before God.
But the men of Sodom were evil, and exceedingly sinful before God.
Genesis 13:18
And Abram having removed his tent, came and dwelt by the oak of Mambre, which was in Chebrom, and he there built an altar to the Lord.
And Abram having removed his tent, came and dwelt by the oak of Mambre, which was in Chebrom, and he there built an altar to the Lord.
Genesis 20:15
And Abimelech said to Abraam, Behold, my land is before thee, dwell wheresoever it may please thee.
And Abimelech said to Abraam, Behold, my land is before thee, dwell wheresoever it may please thee.
Genesis 34:10
And dwell in the midst of us; and, behold, the land is spacious before you, dwell in it, and trade, and get possessions in it.
And dwell in the midst of us; and, behold, the land is spacious before you, dwell in it, and trade, and get possessions in it.
Psalms 120:7
I was peaceable among them that hated peace; when I spoke to them, they warred against me without a cause.
I was peaceable among them that hated peace; when I spoke to them, they warred against me without a cause.
Gill's Notes on the Bible
When the plague of leprosy is in a man,.... He has all the signs of it, and it is pretty manifest both to himself and others that it is upon him;
then he shall be brought unto the priest; by his friends and neighbours, if he is not willing to come of himself: a sinner insensible of the leprosy of sin, and of his unclean and miserable state through it, has no will to come to Christ the great High Priest for cleansing; but one that is sensible of it, and of Christ's ability to help and cleanse him, will come freely and gladly, and importunately seek to him for it; though indeed such an one is brought by powerful and efficacious grace to him, yet not against, but with his full will; see John 5:40; compare with this Matthew 8:1.
