the Fourth Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
Brenton's Septuagint
Leviticus 21:17
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Speak to Aharon, saying, Whoever he be of your seed throughout their generations that has a blemish, let him not approach to offer the bread of his God.
Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his God.
"Speak to Aaron, saying, ‘A man from your offspring throughout their generations, in whom is a physical defect, shall not come near to present your God's food.
"Tell Aaron: ‘If any of your descendants have something wrong with them, they must never come near to offer the special food of their God.
"Tell Aaron, ‘No man from your descendants throughout their generations who has a physical flaw is to approach to present the food of his God.
"Say to Aaron, 'Throughout their generations none of your descendants who has any [physical] defect shall approach [the altar] to present the food of his God.
"Speak to Aaron, saying, 'None of your descendants throughout their generations who has an impairment shall approach to offer the food of his God.
Speake vnto Aaron, and say, Whosoeuer of thy seede in their generations hath any blemishes, shall not prease to offer the bread of his God:
"Speak to Aaron, saying, ‘No man of your seed throughout their generations who has a defect shall come near to offer the food of his God.
to say to Aaron: No descendant of yours can ever serve as my priest if he is blind or lame, if his face is disfigured, if one leg is shorter than the other,
"Tell Aharon, ‘None of your descendants who has a defect may approach to offer the bread of his God.
Speak unto Aaron, saying, Any of thy seed throughout their generations that hath any defect, shall not approach to present the bread of his God;
"Tell Aaron: If any of your descendants have anything wrong with them, they must not carry the special bread to God.
"Speak to Aaron, saying, None of your offspring throughout their generations who has a blemish may approach to offer the bread of his God.
Speak to Aaron and say to him, Whosoever he be of your descendants throughout their generations who has any blemish, let him not approach to offer the bread of his God.
to tell Aaron, "None of your descendants who has any physical defects may present the food offering to me. This applies for all time to come.
“Tell Aaron: None of your descendants throughout your generations who has a physical defect is to come near to present the food of his God.
Speak to Aaron, saying, No man of your seed throughout their generations shall draw near to offer the bread of his God if there is a blemish in him.
Speake vnto Aaron, & saie: Yf there be a blemysh vpo eny of yi sede in yor generacions, the same shal not preasse to offre the bred of his God:
Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed throughout their generations that hath a blemish, let him not approach to offer the bread of his God.
Say to Aaron, If a man of your family, in any generation, is damaged in body, let him not come near to make the offering of the bread of his God.
Speake vnto Aaron, and say: Whosoeuer of thy seede in their generations hath any deformitie, let hym not prease for to offer bread vnto his God:
Speak unto Aaron, saying: Whosoever he be of thy seed throughout their generations that hath a blemish, let him not approach to offer the bread of his God.
Speake vnto Aaron, saying, Whosoeuer he be of thy seed in their generations, that hath any blemish, let him not approche to offer the bread of his God:
Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed throughout their generations that hath a blemish, let him not approach to offer the bread of his God.
"Say to Aaron, 'For the generations to come, none of your descendants who has a physical defect may approach to offer the food of his God.
and seide, Speke thou to Aaron; a man of thi seed, bi meynes, that hath a wem, schal not offre breed to his God,
`Speak unto Aaron, saying, No man of thy seed to their generations in whom there is blemish doth draw near to bring near the bread of his God,
Speak to Aaron, saying, Whoever he is of your seed throughout their generations that has a blemish, do not let him approach to offer the bread of his God.
Speak to Aaron, saying, whoever [he may be] of thy seed in their generations that hath [any] blemish, let him not approach to offer the bread of his God:
Speak to Aaron, saying, Whoever he be of your seed throughout their generations that has a blemish, let him not approach to offer the bread of his God.
"Speak to Aaron, saying: "No man of your descendants in succeeding generations, who has any defect, may approach to offer the bread of his God.
"Give the following instructions to Aaron: In all future generations, none of your descendants who has any defect will qualify to offer food to his God.
"Say to Aaron, ‘None of your children or their children who has something wrong with his body should go near to give the bread as a gift to his God.
Speak to Aaron and say: No one of your offspring throughout their generations who has a blemish may approach to offer the food of his God.
Speak unto Aaron, saying, - No man of thy seed, unto their generations in whom shall be any blemish, shall come near, to present the food of his God.
Say to Aaron: Whosoever of thy seed throughout their families, hath a blemish, he shall not offer bread to his God.
"Say to Aaron, None of your descendants throughout their generations who has a blemish may approach to offer the bread of his God.
"Speak to Aaron, saying, 'No man of your offspring throughout their generations who has a defect shall approach to offer the food of his God.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
blemish: Leviticus 22:20-25, 1 Thessalonians 2:10, 1 Timothy 3:2, Hebrews 7:26
let him: Leviticus 21:21, Leviticus 10:3, Numbers 16:5, Psalms 65:4
bread: or, food, Leviticus 3:11, Leviticus 3:16
Reciprocal: Deuteronomy 23:1 - wounded 2 Chronicles 30:19 - though he be not Ezekiel 44:7 - when Hosea 9:4 - their bread
Cross-References
And after these things the word of the Lord came to Abram in a vision, saying, Fear not, Abram, I shield thee, thy reward shall be very great.
And the angel of the Lord said to her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.
And the angel of the Lord said to her, Behold thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ismael, for the Lord hath hearkened to thy humiliation.
And the Lord visited Sarrha, as he said, and the Lord did to Sarrha, as he spoke.
And she conceived and bore to Abraam a son in old age, at the set time according as the Lord spoke to him.
And Abraam circumcised Isaac on the eighth day, as God commanded him.
And Sarrha said, The Lord has made laughter for me, for whoever shall hear shall rejoice with me.
And moreover I will make the son of this bondwoman a great nation, because he is thy seed.
And Abraam rose up in the morning and took loaves and a skin of water, and gave them to Agar, and he put the child on her shoulder, and sent her away, and she having departed wandered in the wilderness near the well of the oath.
And he says to him, I am the God of thy fathers; fear not to go down into Egypt, for I will make thee there a great nation.
Gill's Notes on the Bible
Speak unto Aaron, saying,.... Who being the high priest, it was incumbent on him, at least at this time, to see that the laws and rules relating to the priesthood were observed; and particularly to examine carefully who were and who were not to be admitted to serve in it:
whosoever [he be] of thy seed in their generations; or, "a man of thy seed" w, for this only respected his male seed, females of his seed had no concern in the following laws; but his sons, in all successive ages and generations, to the coming of the Messiah, had, whether high priests or common priests:
that hath [any] blemish; in any part of his body, particularly such as are after mentioned:
let him not approach to offer the bread of his God; neither go into the holy place, to set the shewbread in order there, nor to offer any sacrifice upon the altar; so Josephus x explains this law; that a priest should be perfect, and if he laboured under any defect, should not ascend the altar, nor enter into the temple: this was imitated by the Heathens: Romulus ordered that such as were weak and feeble in any part of the body should not be made priests y: the Jewish priests were types of Christ, who is holy, harmless, without spot and blemish; and through whose blood and righteousness all who are made priests by him are unblamable, without spot or wrinkle, or any such thing; and a Gospel minister, bishop, or pastor, ought to be unblemished in his life and conversation, Titus 1:6; and there are some who think that the blemishes of the mind and of the life are rather here meant than those of the body.
w ××ש ×××¨×¢× "vir de semine tuo", Pagninus, Montanus, &c. x Antiqu. l. 3. c. 12. sect. 2. y Pompon. Laet. de Sacerdot. c. 6. de Vestalibus.
Barnes' Notes on the Bible
He was not treated as an outcast, but enjoyed his privileges as a son of Aaron, except in regard to active duties.
Leviticus 21:20
A dwarf - One who is small and wasted, either short, as in the text, or slender, as in the margin. It is hardly likely that dwarfishness would be overlooked in this enumeration. So most critical authorities.
Scurry or scabbed - These words most probably include all affected with any skin disease.
Leviticus 21:22
See Leviticus 2:3 note; Leviticus 6:25 note.
Leviticus 21:23
Sanctuaries - The places especially holy, including the most holy place, the holy place, and the altar.
This law is of course to be regarded as one development of the great principle that all which is devoted to the service of God should be as perfect as possible of its kind.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Leviticus 21:17. Whosoever - hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his God. — Never was a wiser, a more rational, and a more expedient law enacted relative to sacred matters. The man who ministers in holy things, who professes to be the interpreter of the will of God, should have nothing in his person nor in his manner which cannot contribute to render him respectable in the eyes of those to whom he ministers. If, on the contrary, he has any personal defect, any thing that may render him contemptible or despicable, his usefulness will be greatly injured, if not entirely prevented. If however a man have received any damage in the work of God, by persecution or otherwise, his scars are honourable, and will add to his respectability. But if he be received into the ministry with any of the blemishes specified here, he never will and never can have that respect which is essentially necessary to secure his usefulness. Let no man say this is a part of the Mosaic law, and we are not bound by it. It is an eternal law, founded on reason, propriety, common sense, and absolute necessity. The priest, the prophet, the Christian minister, is the representative of Jesus Christ; let nothing in his person, carriage, or doctrine, be unworthy of the personage he represents. A deformed person, though consummate in diplomatic wisdom, would never be employed as an ambassador by any enlightened court, if any fit person, unblemished, could possibly be procured.
