Lectionary Calendar
Friday, July 18th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Brenton's Septuagint
Leviticus 22:7
and the sun go down, and then he shall be clean; and then shall he eat of all the holy things, for they are his bread.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hebrew Names Version
When the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
When the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
King James Version
And when the sun is down, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things; because it is his food.
And when the sun is down, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things; because it is his food.
Lexham English Bible
and the sun sets, and he shall be clean; then afterward he may eat from the votive offerings, because it is his food.
and the sun sets, and he shall be clean; then afterward he may eat from the votive offerings, because it is his food.
New Century Version
He will be clean only after the sun goes down. Then he may eat the holy offerings; the offerings are his food.
He will be clean only after the sun goes down. Then he may eat the holy offerings; the offerings are his food.
New English Translation
When the sun goes down he will be clean, and afterward he may eat from the holy offerings, because they are his food.
When the sun goes down he will be clean, and afterward he may eat from the holy offerings, because they are his food.
Amplified Bible
'When the sun sets, he will be clean, and afterward he may eat the holy things, for it is his food.
'When the sun sets, he will be clean, and afterward he may eat the holy things, for it is his food.
New American Standard Bible
'But when the sun sets, he will be clean, and afterward he may eat of the holy gifts, for it is his food.
'But when the sun sets, he will be clean, and afterward he may eat of the holy gifts, for it is his food.
Geneva Bible (1587)
But when the Sunne is downe, hee shalbe cleane, & shall afterward eate of the holy things: for it is his foode.
But when the Sunne is downe, hee shalbe cleane, & shall afterward eate of the holy things: for it is his foode.
Legacy Standard Bible
But the sun will set, and he will be clean. And afterward he shall eat of the holy gifts, for it is his food.
But the sun will set, and he will be clean. And afterward he shall eat of the holy gifts, for it is his food.
Complete Jewish Bible
After sunset he will be clean; and afterwards, he may eat the holy things; because they are his food.
After sunset he will be clean; and afterwards, he may eat the holy things; because they are his food.
Darby Translation
and when the sun goeth down, he shall be clean, and may afterwards eat of the holy things; for it is his food.
and when the sun goeth down, he shall be clean, and may afterwards eat of the holy things; for it is his food.
Easy-to-Read Version
He will be clean only after the sun goes down. Then he can eat the holy food because it is his share.
He will be clean only after the sun goes down. Then he can eat the holy food because it is his share.
English Standard Version
When the sun goes down he shall be clean, and afterward he may eat of the holy things, because they are his food.
When the sun goes down he shall be clean, and afterward he may eat of the holy things, because they are his food.
George Lamsa Translation
And when the sun is down, he shall be clean and shall afterward eat of the holy things, because it is his food.
And when the sun is down, he shall be clean and shall afterward eat of the holy things, because it is his food.
Good News Translation
After the sun sets he is clean, and then he may eat the sacred offerings, which are his food.
After the sun sets he is clean, and then he may eat the sacred offerings, which are his food.
Christian Standard Bible®
When the sun has set, he will become clean, and then he may eat from the holy offerings, for that is his food.
When the sun has set, he will become clean, and then he may eat from the holy offerings, for that is his food.
Literal Translation
And when the sun goes in, he shall be clean, and afterwards he shall eat of the holy things, for it is his food;
And when the sun goes in, he shall be clean, and afterwards he shall eat of the holy things, for it is his food;
Miles Coverdale Bible (1535)
And wha ye Sonne is gone downe, and he cleane, then maye he eate therof, for it is his foode.
And wha ye Sonne is gone downe, and he cleane, then maye he eate therof, for it is his foode.
American Standard Version
And when the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
And when the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
Bible in Basic English
And when the sun has gone down he will be clean; and after that he may take part in the holy food, because it is his bread.
And when the sun has gone down he will be clean; and after that he may take part in the holy food, because it is his bread.
Bishop's Bible (1568)
And when the sunne is downe, he shalbe cleane, and shall afterwarde eate of the holy thynges, forasmuche as it is his foode.
And when the sunne is downe, he shalbe cleane, and shall afterwarde eate of the holy thynges, forasmuche as it is his foode.
JPS Old Testament (1917)
And when the sun is down, he shall be clean; and afterward he may eat of the holy things, because it is his bread.
And when the sun is down, he shall be clean; and afterward he may eat of the holy things, because it is his bread.
King James Version (1611)
And when the Sunne is downe, he shall be cleane, and shall afterward eate of the holy things, because it is his food.
And when the Sunne is downe, he shall be cleane, and shall afterward eate of the holy things, because it is his food.
English Revised Version
And when the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
And when the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
Berean Standard Bible
When the sun has set, he will become clean, and then he may eat from the sacred offerings, for they are his food.
When the sun has set, he will become clean, and then he may eat from the sacred offerings, for they are his food.
Wycliffe Bible (1395)
and the sunne hath go doun, thanne he schal be clensid, and schal ete halewid thingis, for it is his mete.
and the sunne hath go doun, thanne he schal be clensid, and schal ete halewid thingis, for it is his mete.
Young's Literal Translation
and the sun hath gone in, and he hath been clean, and afterwards he doth eat of the holy things, for it [is] his food;
and the sun hath gone in, and he hath been clean, and afterwards he doth eat of the holy things, for it [is] his food;
Update Bible Version
And when the sun has gone down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
And when the sun has gone down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
Webster's Bible Translation
And when the sun is set, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things, because it [is] his food.
And when the sun is set, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things, because it [is] his food.
World English Bible
When the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
When the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
New King James Version
And when the sun goes down he shall be clean; and afterward he may eat the holy offerings, because it is his food.
And when the sun goes down he shall be clean; and afterward he may eat the holy offerings, because it is his food.
New Living Translation
When the sun goes down, he will be ceremonially clean again and may eat from the sacred offerings, for this is his food.
When the sun goes down, he will be ceremonially clean again and may eat from the sacred offerings, for this is his food.
New Life Bible
When the sun has gone down, he will be clean. After that he may eat of the holy gifts, for they are his food.
When the sun has gone down, he will be clean. After that he may eat of the holy gifts, for they are his food.
New Revised Standard
When the sun sets he shall be clean; and afterward he may eat of the sacred donations, for they are his food.
When the sun sets he shall be clean; and afterward he may eat of the sacred donations, for they are his food.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
When the sun tooth in, then is he clean, - and thereafter, he may eat of the hallowed things, for, his food, it is.
When the sun tooth in, then is he clean, - and thereafter, he may eat of the hallowed things, for, his food, it is.
Douay-Rheims Bible
And the sun is down, then being purified, he shall eat of the sanctified things, because it is his meat.
And the sun is down, then being purified, he shall eat of the sanctified things, because it is his meat.
Revised Standard Version
When the sun is down he shall be clean; and afterward he may eat of the holy things, because such are his food.
When the sun is down he shall be clean; and afterward he may eat of the holy things, because such are his food.
New American Standard Bible (1995)
'But when the sun sets, he will be clean, and afterward he shall eat of the holy gifts, for it is his food.
'But when the sun sets, he will be clean, and afterward he shall eat of the holy gifts, for it is his food.
Contextual Overview
1 And the Lord spoke to Moses, saying, 2 Speak to Aaron and to his sons, and let them take heed concerning the holy things of the children of Israel, so they shall not profane my holy name in any of the things which they consecrate to me: I am the Lord. 3 Say to them, Every man throughout your generations, whoever of all your seed shall approach to the holy things, whatsoever the children of Israel shall consecrate to the Lord, while his uncleanness is upon him, that soul shall be cut off from me: I am the Lord your God. 4 And the man of the seed of Aaron the priest, if he should have leprosy or issue of the reins, shall not eat of the holy things, until he be cleansed; and he that touches any uncleanness of a dead body, or the man whose seed of copulation shall have gone out from him, 5 or whosoever shall touch any unclean reptile, which will defile him, or who shall touch a man, whereby he shall defile him according to all his uncleanness: 6 whatsoever soul shall touch them shall be unclean until evening; he shall not eat of the holy things, unless he bathe his body in water, 7 and the sun go down, and then he shall be clean; and then shall he eat of all the holy things, for they are his bread. 8 He shall not eat that which dies of itself, or is taken of beasts, so that he should be polluted by them: I am the Lord. 9 And they shall keep my ordinances, that they do not bear iniquity because of them, and die because of them, if they shall profane them: I am the Lord God that sanctifies them.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Leviticus 21:22, Numbers 18:11-19, Deuteronomy 18:3, Deuteronomy 18:4, 1 Corinthians 9:4, 1 Corinthians 9:13, 1 Corinthians 9:14
Cross-References
Genesis 8:20
And Noe built an altar to the Lord, and took of all clean beasts, and of all clean birds, and offered a whole burnt-offering upon the altar.
And Noe built an altar to the Lord, and took of all clean beasts, and of all clean birds, and offered a whole burnt-offering upon the altar.
Genesis 22:2
And he said, Take thy son, the beloved one, whom thou hast loved—Isaac, and go into the high land, and offer him there for a whole-burnt-offering on one of the mountains which I will tell thee of.
And he said, Take thy son, the beloved one, whom thou hast loved—Isaac, and go into the high land, and offer him there for a whole-burnt-offering on one of the mountains which I will tell thee of.
Genesis 22:4
on the third day; and Abraam having lifted up his eyes, saw the place afar off.
on the third day; and Abraam having lifted up his eyes, saw the place afar off.
Exodus 12:3
Speak to all the congregation of the children of Israel, saying, On the tenth of this month let them take each man a lamb according to the houses of their families, every man a lamb for his household.
Speak to all the congregation of the children of Israel, saying, On the tenth of this month let them take each man a lamb according to the houses of their families, every man a lamb for his household.
Gill's Notes on the Bible
And when the sun is down he shall be clean,.... Having washed himself in water, otherwise not, though the sun may be set:
and shall afterwards eat of the holy things; the families of the priests lived upon:
because it [is] his food: his common food, his ordinary diet, that by which he subsists, having nothing else to live upon; this being the ordination of God, that he which ministered about holy things should live on them; and these being his only substance, in compassion to him they were detained from him no longer than the evening; and this was done, to make him careful how he defiled himself, since thereby he was debarred of his ordinary meals.
