Lectionary Calendar
Sunday, August 17th, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Brenton's Septuagint
Nehemiah 6:13
and Tobias and Sanaballat had hired against me a multitude, that I might be frightened, and do this, and sin, and become to them an ill name, that they might reproach me.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
Christian Standard Bible®
He was hired, so that I would be intimidated, do as he suggested, sin, and get a bad reputation, in order that they could discredit me.
He was hired, so that I would be intimidated, do as he suggested, sin, and get a bad reputation, in order that they could discredit me.
Hebrew Names Version
For this cause was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
For this cause was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
King James Version
Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
English Standard Version
For this purpose he was hired, that I should be afraid and act in this way and sin, and so they could give me a bad name in order to taunt me.
For this purpose he was hired, that I should be afraid and act in this way and sin, and so they could give me a bad name in order to taunt me.
New Century Version
They paid him to frighten me so I would do this and sin. Then they could give me a bad name to shame me.
They paid him to frighten me so I would do this and sin. Then they could give me a bad name to shame me.
New English Translation
He had been hired to scare me so that I would do this and thereby sin. They would thus bring reproach on me and I would be discredited.
He had been hired to scare me so that I would do this and thereby sin. They would thus bring reproach on me and I would be discredited.
Amplified Bible
He was hired for this reason, that I would be frightened and do as he said and sin, so that they would have [grounds to make] a malicious report in order to censure and disgrace me.
He was hired for this reason, that I would be frightened and do as he said and sin, so that they would have [grounds to make] a malicious report in order to censure and disgrace me.
New American Standard Bible
He was hired for this reason, that I would become frightened and act accordingly and sin, so that they might have an evil report in order that they could taunt me.
He was hired for this reason, that I would become frightened and act accordingly and sin, so that they might have an evil report in order that they could taunt me.
World English Bible
For this cause was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
For this cause was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
Geneva Bible (1587)
Therefore was he hyred, that I might be afrayde, and doe thus, and sinne, and that they might haue an euill report that they might reproche me.
Therefore was he hyred, that I might be afrayde, and doe thus, and sinne, and that they might haue an euill report that they might reproche me.
Legacy Standard Bible
He was hired for this reason, that I might become afraid and act accordingly and sin, so that they could give me a bad name in order that they could reproach me.
He was hired for this reason, that I might become afraid and act accordingly and sin, so that they could give me a bad name in order that they could reproach me.
Berean Standard Bible
He had been hired to intimidate me so that I would sin by doing as he suggested, so they could give me a bad name in order to discredit me.
He had been hired to intimidate me so that I would sin by doing as he suggested, so they could give me a bad name in order to discredit me.
Contemporary English Version
and to frighten me into doing something wrong, because they wanted to ruin my good name.
and to frighten me into doing something wrong, because they wanted to ruin my good name.
Complete Jewish Bible
He had been hired to frighten me into following his suggestion and thus sin, so that they would have material for their unfavorable report about me and could taunt me with it.
He had been hired to frighten me into following his suggestion and thus sin, so that they would have material for their unfavorable report about me and could taunt me with it.
Darby Translation
Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have wherewith to spread an evil report, that they might reproach me.
Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have wherewith to spread an evil report, that they might reproach me.
Easy-to-Read Version
They hired Shemaiah to scare me and make me sin by going into that part of the Temple . They were planning those bad things against me so that they could shame me.
They hired Shemaiah to scare me and make me sin by going into that part of the Temple . They were planning those bad things against me so that they could shame me.
George Lamsa Translation
Therefore he was hired, that I should be afraid and do so and sin, so that I might become to them an evil report, that they might reproach me.
Therefore he was hired, that I should be afraid and do so and sin, so that I might become to them an evil report, that they might reproach me.
Good News Translation
They hired him to frighten me into sinning, so that they could ruin my reputation and humiliate me.
They hired him to frighten me into sinning, so that they could ruin my reputation and humiliate me.
Lexham English Bible
For this reason he was hired: to frighten me so that I would act and sin, so that they would have a bad report so they could taunt me.
For this reason he was hired: to frighten me so that I would act and sin, so that they would have a bad report so they could taunt me.
Literal Translation
So he was hired, that I should be afraid, and do so, and I should sin, and become for them for an evil name with which they might reproach me.
So he was hired, that I should be afraid, and do so, and I should sin, and become for them for an evil name with which they might reproach me.
Miles Coverdale Bible (1535)
Therfore toke he the money, that I shulde be afrayed, and so to do and synne, that they might haue an euell reporte of me, to blaspheme me.
Therfore toke he the money, that I shulde be afrayed, and so to do and synne, that they might haue an euell reporte of me, to blaspheme me.
American Standard Version
For this cause was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
For this cause was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
Bible in Basic English
For this reason they had given him money, in order that I might be overcome by fear and do what he said and do wrong, and so they would have reason to say evil about me and put shame on me.
For this reason they had given him money, in order that I might be overcome by fear and do what he said and do wrong, and so they would have reason to say evil about me and put shame on me.
Bishop's Bible (1568)
Therfore was he hyred, that through feare I should so do, & sinne, that they might haue an euill report of me to lay to my charge.
Therfore was he hyred, that through feare I should so do, & sinne, that they might haue an euill report of me to lay to my charge.
JPS Old Testament (1917)
For this cause was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might taunt me.
For this cause was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might taunt me.
King James Version (1611)
Therefore was hee hired, that I should be afraid, and doe so, and sinne, and that they might haue matter for an euill report, that they might reproch mee.
Therefore was hee hired, that I should be afraid, and doe so, and sinne, and that they might haue matter for an euill report, that they might reproch mee.
English Revised Version
For this cause was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
For this cause was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
Wycliffe Bible (1395)
For he hadde take prijs, that Y schulde be aferd, and do, and that Y schulde do synne; and thei schulden haue yuel, which thei schulden putte to me with schenschip.
For he hadde take prijs, that Y schulde be aferd, and do, and that Y schulde do synne; and thei schulden haue yuel, which thei schulden putte to me with schenschip.
Update Bible Version
For this cause he was hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
For this cause he was hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
Webster's Bible Translation
Therefore [was] he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and [that] they might have [matter] for an evil report, that they might reproach me.
Therefore [was] he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and [that] they might have [matter] for an evil report, that they might reproach me.
New King James Version
For this reason he was hired, that I should be afraid and act that way and sin, so that they might have cause for an evil report, that they might reproach me.
For this reason he was hired, that I should be afraid and act that way and sin, so that they might have cause for an evil report, that they might reproach me.
New Living Translation
They were hoping to intimidate me and make me sin. Then they would be able to accuse and discredit me.
They were hoping to intimidate me and make me sin. Then they would be able to accuse and discredit me.
New Life Bible
He had been paid to try to make me afraid and to do as he said and sin, so they would have sinful things to say about me and put me to shame.
He had been paid to try to make me afraid and to do as he said and sin, so they would have sinful things to say about me and put me to shame.
New Revised Standard
He was hired for this purpose, to intimidate me and make me sin by acting in this way, and so they could give me a bad name, in order to taunt me.
He was hired for this purpose, to intimidate me and make me sin by acting in this way, and so they could give me a bad name, in order to taunt me.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
to this end, hired, he was, to the end that I might be afraid and do so, and might sin, - and it might serve them for an evil report, to the end they might bring reproach upon me.
to this end, hired, he was, to the end that I might be afraid and do so, and might sin, - and it might serve them for an evil report, to the end they might bring reproach upon me.
Douay-Rheims Bible
For he had taken money, that I being afraid should do this thing, and sin, and they might have some evil to upbraid me withal.
For he had taken money, that I being afraid should do this thing, and sin, and they might have some evil to upbraid me withal.
Revised Standard Version
For this purpose he was hired, that I should be afraid and act in this way and sin, and so they could give me an evil name, in order to taunt me.
For this purpose he was hired, that I should be afraid and act in this way and sin, and so they could give me an evil name, in order to taunt me.
Young's Literal Translation
so that he [is] an hireling, that I may fear and do so, and I had sinned, and it had been to them for an evil name that they may reproach me.
so that he [is] an hireling, that I may fear and do so, and I had sinned, and it had been to them for an evil name that they may reproach me.
New American Standard Bible (1995)
He was hired for this reason, that I might become frightened and act accordingly and sin, so that they might have an evil report in order that they could reproach me.
He was hired for this reason, that I might become frightened and act accordingly and sin, so that they might have an evil report in order that they could reproach me.
Contextual Overview
10 And I came into the house of Semei the son of Dalaia the Son of Metabeel, and he was shut up; and he said, Let us assemble together in the house of God, in the midst of it, and let us shut the doors of it; for they are coming by night to slay thee. 11 And I said, Who is the man that shall enter into the house, that he may live? 12 And I observed, and, behold, God had not sent him, for the prophecy was a fable devised against me: 13 and Tobias and Sanaballat had hired against me a multitude, that I might be frightened, and do this, and sin, and become to them an ill name, that they might reproach me. 14 Remember, O God, Tobias and Sanaballat, according to these their deeds, and the prophetess Noadia, and the rest of the prophets who tried to alarm me.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
that I should: Proverbs 29:5, Isaiah 51:7, Isaiah 51:12, Isaiah 51:13, Isaiah 57:11, Jeremiah 1:17, Ezekiel 2:6, Ezekiel 13:17-23, Matthew 10:28, 2 Timothy 1:7, Revelation 21:8
and sin: James 4:17
and that they: Nehemiah 6:6, Proverbs 22:1, Ecclesiastes 7:1
that: Jeremiah 18:18, Jeremiah 20:10, Daniel 6:4, Daniel 6:5, Matthew 22:15, Matthew 26:59, Acts 6:13, 2 Corinthians 11:12, 1 Timothy 5:14, Titus 2:8
Reciprocal: Nehemiah 6:7 - appointed Nehemiah 6:19 - to put Proverbs 16:29 - General Ecclesiastes 10:1 - a little
Cross-References
Genesis 6:1
And Noe was five hundred years old, and he begot three sons, Sem, Cham, and Japheth.
And Noe was five hundred years old, and he begot three sons, Sem, Cham, and Japheth.
Genesis 6:2
And it came to pass when men began to be numerous upon the earth, and daughters were born to them,
And it came to pass when men began to be numerous upon the earth, and daughters were born to them,
Genesis 6:4
And the Lord God said, My Spirit shall certainly not remain among these men for ever, because they are flesh, but their days shall be an hundred and twenty years.
And the Lord God said, My Spirit shall certainly not remain among these men for ever, because they are flesh, but their days shall be an hundred and twenty years.
Genesis 6:6
And the Lord God, having seen that the wicked actions of men were multiplied upon the earth, and that every one in his heart was intently brooding over evil continually,
And the Lord God, having seen that the wicked actions of men were multiplied upon the earth, and that every one in his heart was intently brooding over evil continually,
Genesis 6:7
then God laid it to heart that he had made man upon the earth, and he pondered it deeply.
then God laid it to heart that he had made man upon the earth, and he pondered it deeply.
Genesis 6:10
And these are the generations of Noe. Noe was a just man; being perfect in his generation, Noe was well-pleasing to God.
And these are the generations of Noe. Noe was a just man; being perfect in his generation, Noe was well-pleasing to God.
Genesis 6:11
And Noe begot three sons, Sem, Cham, Japheth.
And Noe begot three sons, Sem, Cham, Japheth.
Genesis 6:12
But the earth was corrupted before God, and the earth was filled with iniquity.
But the earth was corrupted before God, and the earth was filled with iniquity.
Genesis 7:23
And God blotted out every offspring which was upon the face of the earth, both man and beast, and reptiles, and birds of the sky, and they were blotted out from the earth, and Noe was left alone, and those with him in the ark.
And God blotted out every offspring which was upon the face of the earth, both man and beast, and reptiles, and birds of the sky, and they were blotted out from the earth, and Noe was left alone, and those with him in the ark.
Genesis 49:5
Symeon and Levi, brethren, accomplished the injustice of their cutting off.
Symeon and Levi, brethren, accomplished the injustice of their cutting off.
Gill's Notes on the Bible
Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so,
and sin,.... By distrusting the power and providence of God to protect him, and by going into such a part of the temple, which he, being no priest, had no right to go into:
and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me; as a rebel and traitor against the king, which had been reported of him, and which would be strengthened by such a step.
