Lectionary Calendar
Friday, August 29th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Brenton's Septuagint
Numbers 18:18
And the flesh shall be thine, as also the breast of the wave-offering and as the right shoulder, it shall be thine.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
The flesh of them shall be your, as the wave-breast and as the right thigh, it shall be your.
The flesh of them shall be your, as the wave-breast and as the right thigh, it shall be your.
King James Version
And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.
And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.
Lexham English Bible
But their flesh will be for you like the breast section of the wave offering, and it will be for you like the right upper thigh.
But their flesh will be for you like the breast section of the wave offering, and it will be for you like the right upper thigh.
New Century Version
But the meat will be yours, just as the breast that is presented and the right thigh will be yours.
But the meat will be yours, just as the breast that is presented and the right thigh will be yours.
New English Translation
And their meat will be yours, just as the breast and the right hip of the raised offering is yours.
And their meat will be yours, just as the breast and the right hip of the raised offering is yours.
Amplified Bible
"Their meat shall be yours, like the breast of a wave offering and like the right thigh.
"Their meat shall be yours, like the breast of a wave offering and like the right thigh.
New American Standard Bible
"However, their meat shall be yours; it shall be yours like the breast of a wave offering and like the right thigh.
"However, their meat shall be yours; it shall be yours like the breast of a wave offering and like the right thigh.
Geneva Bible (1587)
And the flesh of them shalbe thine, as the shake breast, and as the right shoulder shalbe thine.
And the flesh of them shalbe thine, as the shake breast, and as the right shoulder shalbe thine.
Legacy Standard Bible
And their meat shall be yours; it shall be yours like the breast of a wave offering and like the right thigh.
And their meat shall be yours; it shall be yours like the breast of a wave offering and like the right thigh.
Contemporary English Version
You are allowed to eat the meat of those animals, just as you can eat the choice ribs and the right hind leg of the special sacrifices.
You are allowed to eat the meat of those animals, just as you can eat the choice ribs and the right hind leg of the special sacrifices.
Complete Jewish Bible
Their meat will be yours, like the breast that is waved and the right thigh — they will be yours.
Their meat will be yours, like the breast that is waved and the right thigh — they will be yours.
Darby Translation
And their flesh shall be thine; as the wave-breast and as the right shoulder shall it be thine.
And their flesh shall be thine; as the wave-breast and as the right shoulder shall it be thine.
Easy-to-Read Version
But the meat from these animals will be yours. And also the breast that was lifted up to the Lord will be yours. And the right thigh from other offerings will be yours.
But the meat from these animals will be yours. And also the breast that was lifted up to the Lord will be yours. And the right thigh from other offerings will be yours.
English Standard Version
But their flesh shall be yours, as the breast that is waved and as the right thigh are yours.
But their flesh shall be yours, as the breast that is waved and as the right thigh are yours.
George Lamsa Translation
But their meat shall be yours, as the wave breast and as the right shoulder are yours.
But their meat shall be yours, as the wave breast and as the right shoulder are yours.
Good News Translation
The meat from them belongs to you, like the breast and the right hind leg of the special offering.
The meat from them belongs to you, like the breast and the right hind leg of the special offering.
Christian Standard Bible®
But their meat belongs to you. It belongs to you like the breast of the presentation offering and the right thigh.
But their meat belongs to you. It belongs to you like the breast of the presentation offering and the right thigh.
Literal Translation
And their flesh shall be yours, as the breast of the wave offering, and as the right leg; it shall be yours.
And their flesh shall be yours, as the breast of the wave offering, and as the right leg; it shall be yours.
Miles Coverdale Bible (1535)
Their flesh shalbe thine, like as ye Wauebrest and ye right shulder is thine also.
Their flesh shalbe thine, like as ye Wauebrest and ye right shulder is thine also.
American Standard Version
And the flesh of them shall be thine, as the wave-breast and as the right thigh, it shall be thine.
And the flesh of them shall be thine, as the wave-breast and as the right thigh, it shall be thine.
Bible in Basic English
Their flesh is to be yours; like the breast of the wave offering and the right leg, it is to be yours.
Their flesh is to be yours; like the breast of the wave offering and the right leg, it is to be yours.
Bishop's Bible (1568)
And the fleshe of them is thyne, as the waue brest and the right shoulder: these are thyne.
And the fleshe of them is thyne, as the waue brest and the right shoulder: these are thyne.
JPS Old Testament (1917)
And the flesh of them shall be thine, as the wave-breast and as the right thigh, it shall be thine.
And the flesh of them shall be thine, as the wave-breast and as the right thigh, it shall be thine.
King James Version (1611)
And the flesh of them shall bee thine: as the waue breast, and as the right shoulder are thine.
And the flesh of them shall bee thine: as the waue breast, and as the right shoulder are thine.
English Revised Version
And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right thigh, it shall be thine.
And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right thigh, it shall be thine.
Berean Standard Bible
And their meat belongs to you, just as the breast and right thigh of the wave offering belong to you.
And their meat belongs to you, just as the breast and right thigh of the wave offering belong to you.
Wycliffe Bible (1395)
Forsothe the fleischis schulen falle in to thin vss, as the brest halewid and the riyt schuldur, schulen be thine.
Forsothe the fleischis schulen falle in to thin vss, as the brest halewid and the riyt schuldur, schulen be thine.
Young's Literal Translation
and their flesh is thine, as the breast of the wave-offering, and as the right leg, it is thine;
and their flesh is thine, as the breast of the wave-offering, and as the right leg, it is thine;
Update Bible Version
And the flesh of them shall be yours, as the wave-breast and as the right thigh, it shall be yours.
And the flesh of them shall be yours, as the wave-breast and as the right thigh, it shall be yours.
Webster's Bible Translation
And the flesh of them shall be thine, as the wave-breast and as the right shoulder are thine
And the flesh of them shall be thine, as the wave-breast and as the right shoulder are thine
World English Bible
The flesh of them shall be your, as the wave-breast and as the right thigh, it shall be your.
The flesh of them shall be your, as the wave-breast and as the right thigh, it shall be your.
New King James Version
And their flesh shall be yours, just as the wave breast and the right thigh are yours.
And their flesh shall be yours, just as the wave breast and the right thigh are yours.
New Living Translation
The meat of these animals will be yours, just like the breast and right thigh that are presented by lifting them up as a special offering before the altar.
The meat of these animals will be yours, just like the breast and right thigh that are presented by lifting them up as a special offering before the altar.
New Life Bible
But their meat will be yours, like the breast of a wave gift and like the right thigh are yours.
But their meat will be yours, like the breast of a wave gift and like the right thigh are yours.
New Revised Standard
but their flesh shall be yours, just as the breast that is elevated and as the right thigh are yours.
but their flesh shall be yours, just as the breast that is elevated and as the right thigh are yours.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and their flesh, shall be thine, - as the wave-breast and as the right leg, thine, shall it be:
and their flesh, shall be thine, - as the wave-breast and as the right leg, thine, shall it be:
Douay-Rheims Bible
But the flesh shall fall to thy use, as the consecrated breast, and the right shoulder shall be thine.
But the flesh shall fall to thy use, as the consecrated breast, and the right shoulder shall be thine.
Revised Standard Version
but their flesh shall be yours, as the breast that is waved and as the right thigh are yours.
but their flesh shall be yours, as the breast that is waved and as the right thigh are yours.
New American Standard Bible (1995)
"Their meat shall be yours; it shall be yours like the breast of a wave offering and like the right thigh.
"Their meat shall be yours; it shall be yours like the breast of a wave offering and like the right thigh.
Contextual Overview
8 And the Lord said to Aaron, And, behold, I have given you the charge of the first-fruits of all things consecrated to me by the children of Israel; and I have given them to thee as an honour, and to thy sons after thee for a perpetual ordinance. 9 And let this be to you from all the holy things that are consecrated to me, even the burnt-offerings, from all their gifts, and from all their sacrifices, and from every trespass-offering of theirs, and from all their sin-offerings, whatever things they give to me of all their holy things, they shall be thine and thy sons’. 10 In the most holy place shall ye eat them; every male shall eat them, thou and thy sons: they shall be holy to thee. 11 And this shall be to you of the first-fruits of their gifts, of all the wave-offerings of the children of Israel; to thee have I given them and to thy sons and thy daughters with thee, a perpetual ordinance; every clean person in thy house shall eat them. 12 Every first-offering of oil, and every first-offering of wine, their first-fruits of corn, whatsoever they may give to the Lord, to thee have I given them. 13 All the first-fruits that are in their land, whatsoever they shall offer to the Lord, shall be thine: every clean person in thy house shall eat them. 14 Every devoted thing among the children of Israel shall be thine. 15 And every thing that opens the womb of all flesh, whatsoever they bring to the Lord, whether man or beast, shall be thine: only the first-born of men shall be surely redeemed, and thou shalt redeem the first-born of unclean cattle. 16 And the redemption of them shall be from a month old; their valuation of five shekels—it is twenty oboli according to the holy shekel. 17 But thou shalt not redeem the first-born of calves and the first-born of sheep and the first-born of goats; they are holy: and thou shalt pour their blood upon the altar, and thou shalt offer the fat as a burnt-offering for a smell of sweet savour to the Lord.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Exodus 29:26-28, Leviticus 7:31-34
Reciprocal: Exodus 29:22 - right shoulder Exodus 29:27 - the breast Leviticus 7:32 - General Leviticus 7:34 - the wave Numbers 6:20 - with the wave
Cross-References
Genesis 18:2
And he lifted up his eyes and beheld, and lo! three men stood before him; and having seen them he ran to meet them from the door of his tent, and did obeisance to the ground.
And he lifted up his eyes and beheld, and lo! three men stood before him; and having seen them he ran to meet them from the door of his tent, and did obeisance to the ground.
Genesis 18:3
And he said, Lord, if indeed I have found grace in thy sight, pass not by thy servant.
And he said, Lord, if indeed I have found grace in thy sight, pass not by thy servant.
Genesis 18:17
And the Lord said, Shall I hide from Abraam my servant what things I intend to do?
And the Lord said, Shall I hide from Abraam my servant what things I intend to do?
Genesis 18:18
But Abraam shall become a great and populous nation, and in him shall all the nations of the earth be blest.
But Abraam shall become a great and populous nation, and in him shall all the nations of the earth be blest.
Genesis 18:25
By no means shalt thou do as this thing is so as to destroy the righteous with the wicked, so the righteous shall be as the wicked: by no means. Thou that judgest the whole earth, shalt thou not do right?
By no means shalt thou do as this thing is so as to destroy the righteous with the wicked, so the righteous shall be as the wicked: by no means. Thou that judgest the whole earth, shalt thou not do right?
Genesis 18:26
And the Lord said, If there should be in Sodom fifty righteous in the city, I will spare the whole city, and the whole place for their sakes.
And the Lord said, If there should be in Sodom fifty righteous in the city, I will spare the whole city, and the whole place for their sakes.
Genesis 26:4
And I will multiply thy seed as the stars of heaven; and I will give to thy seed all this land, and all the nations of the earth shall be blest in thy seed.
And I will multiply thy seed as the stars of heaven; and I will give to thy seed all this land, and all the nations of the earth shall be blest in thy seed.
Psalms 72:17
Let his name be blessed for ever: his name shall endure longer than the sun: and all the tribes of the earth shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.
Let his name be blessed for ever: his name shall endure longer than the sun: and all the tribes of the earth shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.
Gill's Notes on the Bible
And the flesh of them shall be thine,.... For him and his family to eat of, whether blemished or perfect the Jews say l:
as the wave breast and as the right shoulder are thine: which were his part of the peace offerings, for him and his sons to eat of, Leviticus 7:34; and the Jews observe m, that as the wave breast and heave shoulder of the peace offerings might be eaten in two days and one night, so might those of the firstlings.
l Maimon. & Bartenora in Misn. Becorot, c. 4. sect. 2. & 5. 2. m Maimon. & Bartenora in Misn. Zebachim, c. 5. sect. 8.
