Numbers 23:1

Brenton's Septuagint

And Balaam said to Balac, Build me here seven altars, and prepare me here seven calves, and seven rams.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
Bil`am said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams.

King James Version
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.

Lexham English Bible
Balaam said to Balak, "Build for me this: seven altars. And prepare for me this: seven bulls and seven rams."

English Standard Version
And Balaam said to Balak, "Build for me here seven altars, and prepare for me here seven bulls and seven rams."

New Century Version
Balaam said to Balak, "Build me seven altars here, and prepare seven bulls and seven male sheep for me."

New English Translation
Balaam said to Balak, "Build me seven altars here, and prepare for me here seven bulls and seven rams."

Amplified Bible
Then Balaam said to Balak, "Build seven altars for me here, and prepare for me seven bulls and seven rams here."

New American Standard Bible
Then Balaam said to Balak, "Build seven altars for me here, and prepare seven bulls and seven rams for me here."

Geneva Bible (1587)
And Balaam sayd vnto Balak, Builde me here seuen altars, and prepare me here seuen bullockes, and seuen rammes.

Legacy Standard Bible
Then Balaam said to Balak, "Build seven altars for me here, and prepare seven bulls and seven rams for me here."

Contemporary English Version
Balaam said to Balak, "Build seven altars here, then bring seven bulls and seven rams."

Complete Jewish Bible
Bil‘am said to Balak, "Build me seven altars here, and prepare me seven bulls and seven rams here."

Darby Translation
And Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.

Easy-to-Read Version
Balaam said, "Build seven altars here. And prepare seven bulls and seven rams for me."

George Lamsa Translation
AND Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.

Good News Translation
He said to Balak, "Build seven altars here for me, and bring me seven bulls and seven rams."

Christian Standard Bible®
Then Balaam said to Balak, “Build me seven altars here and prepare seven bulls and seven rams for me.”

Literal Translation
And Balaam said to Balak, Build seven altars for me here, and prepare seven bulls and seven rams for me here.

Miles Coverdale Bible (1535)
. And Balaam sayde vnto Balac: Buylde me here seuen altares, and prouyde me here seuen bullockes, and seue rammes.

American Standard Version
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.

Bible in Basic English
And Balaam said to Balak, Make me here seven altars and get ready seven oxen and seven male sheep.

Bishop's Bible (1568)
And Balaam said vnto Balac: Buylde me here seuen aulters, & prepare me here seuen oxen & seuen rammes.

JPS Old Testament (1917)
And Balaam said unto Balak: 'Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.'

King James Version (1611)
And Balaam saide vnto Balak, Build me here seuen Altars, and prepare mee here seuen oxen, and seuen rammes.

English Revised Version
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.

Berean Standard Bible
Then Balaam said to Balak, "Build me seven altars here, and prepare for me seven bulls and seven rams."

Wycliffe Bible (1395)
And Balaam seide to Balaach, Bilde thou here to me seuene auteris, and make redi so many caluys, and rammes of the same noumbre.

Young's Literal Translation
And Balaam saith unto Balak, `Build for me in this [place] seven altars, and make ready for me in this [place] seven bullocks and seven rams.'

Update Bible Version
And Balaam said to Balak, Build for me here seven altars, and prepare for me here seven bullocks and seven rams.

Webster's Bible Translation
And Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.

World English Bible
Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams.

New King James Version
Then Balaam said to Balak, "Build seven altars for me here, and prepare for me here seven bulls and seven rams."

New Living Translation
Then Balaam said to King Balak, "Build me seven altars here, and prepare seven young bulls and seven rams for me to sacrifice."

New Life Bible
Then Balaam said to Balak, "Build seven altars here for me. And make ready seven bulls and seven rams for me here."

New Revised Standard
Then Balaam said to Balak, "Build me seven altars here, and prepare seven bulls and seven rams for me."

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then said Balaam unto Balak: Build me here seven altars, - and prepare me here, seven bullocks and seven rams.

Douay-Rheims Bible
And Balaam said to Balac: Build me here seven altars, and prepare as many calves, and the same number of rams.

Revised Standard Version
And Balaam said to Balak, "Build for me here seven altars, and provide for me here seven bulls and seven rams."

THE MESSAGE
Balaam said, "Build me seven altars here, and then prepare seven bulls and seven rams."

New American Standard Bible (1995)
Then Balaam said to Balak, "Build seven altars for me here, and prepare seven bulls and seven rams for me here."

Contextual Overview

¹ And Balaam said to Balac, Build me here seven altars, and prepare me here seven calves, and seven rams. ² And Balac did as Balaam told him; and he offered up a calf and a ram on every altar. ³ And Balaam said to Balac, Stand by thy sacrifice, and I will go and see if God will appear to me and meet me, and the word which he shall shew me, I will report to thee. And Balac stood by his sacrifice. ⁴ And Balaam went to enquire of God; and he went straight forward, and God appeared to Balaam; and Balaam said to him, I have prepared the seven altars, and have offered a calf and a ram on every altar. ⁵ And God put a word into the mouth of Balaam, and said, thou shalt return to Balac, and thus shalt thou speak. ⁶ And he returned to him, and moreover he stood over his whole-burnt-offerings, and all the princes of Moab with him; and the Spirit of God came upon him. ⁷ And he took up his parable, and said, Balac king of Moab sent for me out of Mesopotamia, out of the mountains of the east, saying, Come, curse me Jacob, and Come, call for a curse for me upon Israel. ⁸ How can I curse whom the Lord curses not? or how can I devote whom God devotes not? ⁹ For from the top of the mountains I shall see him, and from the hills I shall observe him: behold, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations. ¹⁰ Who has exactly calculated the seed of Jacob, and who shall number the families of Israel? let my soul die with the souls of the righteous, and let my seed be as their seed.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Build me: Numbers 23:29, Ezekiel 33:31, Jude 1:11

seven altars: Exodus 20:24, Exodus 27:1-8, 1 Samuel 15:22, 2 Kings 18:22, Psalms 50:8, Psalms 50:9, Proverbs 15:8, Isaiah 1:11-15, Matthew 23:14

seven oxen: Numbers 29:32, 1 Chronicles 15:26, 2 Chronicles 29:21, Job 42:8, Ezekiel 45:23

Reciprocal: Numbers 23:4 - I have prepared Numbers 23:14 - built seven Joshua 6:4 - seven times 2 Samuel 15:12 - while he offered Isaiah 16:12 - when Micah 6:6 - with

Cross-References

Genesis 17:17
And Abraam fell upon his face, and laughed; and spoke in his heart, saying, Shall there be a child to one who is a hundred years old, and shall Sarrha who is ninety years old, bear?

Gill's Notes on the Bible

And Balaam said unto Balak,.... When upon one of the high places of Baal, and after having taken a view of the people of Israel as they lay encamped:

build me here seven altars; this was purely Heathenish; for not only the Israelites after the law of Moses had but one altar, but the patriarchs before that never built but one altar at a time. Some have thought regard is had to the seven planets worshipped by Heathens; though no doubt Balaam pretended to sacrifice to Jehovah the true God, in order to gain him over to him to agree to it to curse Israel, and persuaded Balak, though an idolater, to join with him; and, the more easily to bring him to it, mixes Heathen rites and customs in sacrifice to him:

and prepare me here seven oxen, and seven rams; which were creatures offered in sacrifice according to the law of Moses, and before that was given, and by persons who were not under it; and even by seven of each sort, and that by the express command of God, Job 42:8. It may be observed, that both in this, and the preceding clause, the word here is carefully expressed, namely, in one of the high places; there the altars were erected, and thither the oxen were brought to be sacrificed; so that both the place, and the number of the altars, savoured of Heathenish worship, in which he complied to induce the king to sacrifice to Jehovah.

Barnes' Notes on the Bible

Balaam, after the general custom of the pagan, prefaced his divinations by sacrifice. In the number of the altars regard was probably had to the number of the then known planets. Yet Balaam evidently intended his sacrifice as an offering to the true God.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XXIII

Being arrived at the high places of Baal, (Numbers 22:41,)

Balaam orders Balak to build seven altars, and prepare oxen and

rams for sacrifice, 1, 2.

Balaam inquires of the Lord, receives an answer, with which he

returns to Balak, 3-10.

Balak, finding that this was a prediction of the prosperity of

the Israelites, is greatly troubled, 11.

Balaam excuses himself, 12.

He brings him to another place, where he might see only a part of

Israel, and repeats his sacrifices, 13, 14.

Balaam again consults the Lord, 15-17.

Returns with his answer, and again predicts the glory of Israel,

18-24.

Balak is angry, 25;

and Balaam again excuses himself. Balak proposes another trial,

takes him to another place, and repeats the same sacrifices,

26-30.

NOTES ON CHAP. XXIII

Verse Numbers 23:1. Build me here seven altars, c. — The oxen and the rams were such as the Mosaic law had ordered to be offered to God in sacrifice the building of seven altars was not commanded. Some think that these seven altars were built to the seven planets: this is most gratuitously said; of it there is no proof whatever; it is mere trifling, even with conjecture. As seven was a number of perfection, Balaam chose it on this occasion, because he intended to offer a grand sacrifice, and to offer a bullock and a ram upon each of the altars; the whole to be made a burnt-offering at the same time. And as he intended to offer seven bullocks and seven rams at the same time, it could not be conveniently done on one altar, therefore he ordered seven to be built. We need go no farther to find out his reasons.