Numbers 34:1

Brenton's Septuagint

And the Lord spoke to Moses, saying,

Parallel Translations

Hebrew Names Version
The LORD spoke to Moshe, saying,

King James Version
And the Lord spake unto Moses, saying,

Lexham English Bible
Then Yahweh spoke to Moses, saying,

English Standard Version
The Lord spoke to Moses, saying,

New Century Version
The Lord said to Moses,

New English Translation
Then the Lord spoke to Moses:

Amplified Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

New American Standard Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Geneva Bible (1587)
And the Lord spake vnto Moses, saying,

Legacy Standard Bible
Then Yahweh spoke to Moses, saying,

Contemporary English Version
The Lord told Moses

Complete Jewish Bible
Adonai told Moshe

Darby Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

Easy-to-Read Version
The Lord spoke to Moses. He said,

George Lamsa Translation
AND the LORD spoke to Moses, saying,

Christian Standard Bible®
The Lord spoke to Moses,

Literal Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
Annd the LORDE spake vnto Moses, and sayde:

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses, saying,

Bible in Basic English
And the Lord said to Moses,

Bishop's Bible (1568)
And the Lorde spake vnto Moyses, saying:

JPS Old Testament (1917)
And the LORD spoke unto Moses, saying:

King James Version (1611)
And the Lord spake vnto Moses, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses, saying,

Berean Standard Bible
Then the LORD said to Moses,

Wycliffe Bible (1395)
And the Lord spak to Moises,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

Update Bible Version
And Yahweh spoke to Moses, saying,

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses, saying,

New King James Version
Then the LORD spoke to Moses, saying,

New Living Translation
Then the Lord said to Moses,

New Life Bible
Then the Lord said to Moses,

New Revised Standard
The Lord spoke to Moses, saying:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Yahweh spake unto Moses, saying:

Douay-Rheims Bible
And the Lord spoke to Moses, saying:

Revised Standard Version
The LORD said to Moses,

THE MESSAGE
God spoke to Moses: "Command the People of Israel. Tell them, When you enter Canaan, these are the borders of the land you are getting as an inheritance:

New American Standard Bible (1995)
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Contextual Overview

¹ And the Lord spoke to Moses, saying, ² Charge the children of Israel, and thou shalt say to them, Ye are entering into the land of Chanaan: it shall be to you for an inheritance, the land of Chanaan with its boundaries. ³ And your southern side shall be from the wilderness of Sin to the border of Edom, and your border southward shall extend on the side of the salt sea eastward. ⁴ And your border shall go round you from the south to the ascent of Acrabin, and shall proceed by Ennac, and the going forth of it shall be southward to Cades Barne, and it shall go forth to the village of Arad, and shall proceed by Asemona. ⁵ And the border shall compass from Asemona to the river of Egypt, and the sea shall be the termination. ⁶ And ye shall have your border on the west, the great sea shall be the boundary: this shall be to you the border on the west. ⁷ And this shall be your northern border; from the great sea ye shall measure to yourselves, by the side of the mountain. ⁸ And ye shall measure to yourselves the mountain from mount Hor at the entering in to Emath, and the termination of it shall be the coasts of Saradac. ⁹ And the border shall go out to Dephrona, and its termination shall be at Arsenain; this shall be your border from the north. ¹⁰ And ye shall measure to yourselves the eastern border from Arsenain to Sepphamar.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Numbers 34:13 - This is the land Habakkuk 3:6 - and measured

Cross-References

Genesis 26:34
And Esau was forty years old; and he took to wife Judith the daughter of Beoch the Chettite, and Basemath, daughter of Helon the Chettite.

Genesis 27:46
And Rebecca said to Isaac, I am weary of my life, because of the daughters of the sons of Chet; if Jacob shall take a wife of the daughters of this land, wherefore should I live?

Genesis 28:6
And Esau saw that Isaac blessed Jacob, and sent him away to Mesopotamia of Syria as he blessed him, to take to himself a wife thence, and that he charged him, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of the Chananites;

Genesis 30:13
And Lea said, I am blessed, for the women will pronounce me blessed; and she called his name, Aser.

Genesis 30:21
And after this she bore a daughter; and she called her name, Dina.

Genesis 46:15
These are the sons of Lea, which she bore to Jacob in Mesopotamia of Syria, and Dina his daughter; all the souls, sons and daughters, thirty-three.

Jeremiah 2:36
For thou has been so exceedingly contemptuous as to repeat thy ways; but thou shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assur.

Gill's Notes on the Bible

And the Lord spake unto Moses,.... At the same time that he ordered him to direct the children of Israel, when they had passed over Jordan, to drive out the inhabitants of the land of Canaan, and divide their land among them, he proceeded to give the limits and boundaries of the land:

saying; as follows.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XXXIV

The land of Canaan is described, 1, 2.

The south quarter, 3-5.

The western border, 6.

The north border, 7-9.

The east border, 10-12.

This land to be divided by lot among the nine tribes and half,

13;

two tribes and half, Reuben and Gad, and the half of Manasseh,

having already got their inheritance on the east side of Jordan,

14, 15.

Eleazar the priest, and Joshua, to assist in dividing the land,

16, 17;

and with them a chief out of every tribe, 18.

The names of the twelve chiefs, 19-29.

NOTES ON CHAP. XXXIV