Lectionary Calendar
Tuesday, July 8th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
English Revised Version
Jeremiah 25:16
And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
They will drink, stagger, and go out of their minds because of the sword I am sending among them.”
They will drink, stagger, and go out of their minds because of the sword I am sending among them.”
Hebrew Names Version
They shall drink, and reel back and forth, and be mad, because of the sword that I will send among them.
They shall drink, and reel back and forth, and be mad, because of the sword that I will send among them.
King James Version
And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them.
And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them.
English Standard Version
They shall drink and stagger and be crazed because of the sword that I am sending among them."
They shall drink and stagger and be crazed because of the sword that I am sending among them."
New American Standard Bible
"Then they will drink and loudly vomit and act insanely because of the sword that I am going to send among them."
"Then they will drink and loudly vomit and act insanely because of the sword that I am going to send among them."
New Century Version
They will drink my anger and stumble about and act like madmen because of the war I am going to send among them."
They will drink my anger and stumble about and act like madmen because of the war I am going to send among them."
Amplified Bible
"They will drink and stagger and go mad because of the sword that I will send among them."
"They will drink and stagger and go mad because of the sword that I will send among them."
World English Bible
They shall drink, and reel back and forth, and be mad, because of the sword that I will send among them.
They shall drink, and reel back and forth, and be mad, because of the sword that I will send among them.
Geneva Bible (1587)
And they shall drinke, and be moued and be mad, because of the sworde that I will sende among them.
And they shall drinke, and be moued and be mad, because of the sworde that I will sende among them.
Legacy Standard Bible
They will drink and stagger and go mad because of the sword that I will send among them."
They will drink and stagger and go mad because of the sword that I will send among them."
Berean Standard Bible
And they will drink and stagger and go out of their minds, because of the sword that I will send among them."
And they will drink and stagger and go out of their minds, because of the sword that I will send among them."
Contemporary English Version
They will vomit and act crazy, because of the war this cup of anger will bring to them."
They will vomit and act crazy, because of the war this cup of anger will bring to them."
Complete Jewish Bible
They will drink, stagger to and fro and behave like crazy people because of the sword that I will send among them.'"
They will drink, stagger to and fro and behave like crazy people because of the sword that I will send among them.'"
Darby Translation
And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them.
And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them.
Easy-to-Read Version
They will drink this wine. Then they will vomit and act like crazy people. They will do this because of the war that I will soon bring against them."
They will drink this wine. Then they will vomit and act like crazy people. They will do this because of the war that I will soon bring against them."
George Lamsa Translation
And they shall drink, and be dazed and be troubled because of the sword which I am sending among them.
And they shall drink, and be dazed and be troubled because of the sword which I am sending among them.
Good News Translation
When they drink from it, they will stagger and go out of their minds because of the war I am sending against them."
When they drink from it, they will stagger and go out of their minds because of the war I am sending against them."
Lexham English Bible
And they will drink, and they will stagger, and they will act like madmen because of the presence of the sword that I am sending among them."
And they will drink, and they will stagger, and they will act like madmen because of the presence of the sword that I am sending among them."
Literal Translation
And they shall drink, and reel to and fro, and be maddened, because of the sword that I will send among them.
And they shall drink, and reel to and fro, and be maddened, because of the sword that I will send among them.
Miles Coverdale Bible (1535)
that when they haue dronke there of, they maye be madd, & out of their wyttes, when the swearde commeth, that I wil sende amoge them.
that when they haue dronke there of, they maye be madd, & out of their wyttes, when the swearde commeth, that I wil sende amoge them.
American Standard Version
And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them.
And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them.
Bible in Basic English
And after drinking it, they will go rolling from side to side, and be off their heads, because of the sword which I will send among them.
And after drinking it, they will go rolling from side to side, and be off their heads, because of the sword which I will send among them.
JPS Old Testament (1917)
And they shall drink, and reel to and fro, and be like madmen, because of the sword that I will send among them.--
And they shall drink, and reel to and fro, and be like madmen, because of the sword that I will send among them.--
King James Version (1611)
And they shall drinke, and be moued, and be mad, because of the sworde that I will send among them.
And they shall drinke, and be moued, and be mad, because of the sworde that I will send among them.
Bishop's Bible (1568)
That when they haue drunken therof, they may be madde and out of their wittes, when the sworde commeth that I wyll sende among them.
That when they haue drunken therof, they may be madde and out of their wittes, when the sworde commeth that I wyll sende among them.
Wycliffe Bible (1395)
And thei schulen drynke, and schulen be disturblid, and schulen be woode of the face of swerd, which Y schal sende among hem.
And thei schulen drynke, and schulen be disturblid, and schulen be woode of the face of swerd, which Y schal sende among hem.
Update Bible Version
And they shall drink, and reel to and fro, and be insane, because of the sword that I will send among them.
And they shall drink, and reel to and fro, and be insane, because of the sword that I will send among them.
Webster's Bible Translation
And they shall drink, and be moved, and enraged, because of the sword that I will send among them.
And they shall drink, and be moved, and enraged, because of the sword that I will send among them.
New English Translation
When they have drunk it, they will stagger to and fro and act insane. For I will send wars sweeping through them."
When they have drunk it, they will stagger to and fro and act insane. For I will send wars sweeping through them."
New King James Version
And they will drink and stagger and go mad because of the sword that I will send among them."
And they will drink and stagger and go mad because of the sword that I will send among them."
New Living Translation
When they drink from it, they will stagger, crazed by the warfare I will send against them."
When they drink from it, they will stagger, crazed by the warfare I will send against them."
New Life Bible
They will drink and have trouble walking and become crazy because of the sword that I will send among them."
They will drink and have trouble walking and become crazy because of the sword that I will send among them."
New Revised Standard
They shall drink and stagger and go out of their minds because of the sword that I am sending among them.
They shall drink and stagger and go out of their minds because of the sword that I am sending among them.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Yea they shall drink and reel to and fro and act as madmen, because of the sword which I am sending between them.
Yea they shall drink and reel to and fro and act as madmen, because of the sword which I am sending between them.
Douay-Rheims Bible
And they shall drink, and be troubled, and be mad because of the sword, which I shall send among them.
And they shall drink, and be troubled, and be mad because of the sword, which I shall send among them.
Revised Standard Version
They shall drink and stagger and be crazed because of the sword which I am sending among them."
They shall drink and stagger and be crazed because of the sword which I am sending among them."
Young's Literal Translation
And they have drunk, and shaken themselves and shewn themselves foolish, because of the sword that I am sending among them.
And they have drunk, and shaken themselves and shewn themselves foolish, because of the sword that I am sending among them.
New American Standard Bible (1995)
"They will drink and stagger and go mad because of the sword that I will send among them."
"They will drink and stagger and go mad because of the sword that I will send among them."
Contextual Overview
15 For thus saith the LORD, the God of Israel, unto me: Take the cup of the wine of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it. 16 And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them. 17 Then took I the cup at the LORD'S hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me: 18 to wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day; 19 Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people; 20 and all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Gaza, and Ekron, and the remnant of Ashdod; 21 Edom, and Moab, and the children of Ammon; 22 and all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the isle which is beyond the sea; 23 Dedan, and Tema, and Buz, and all that have the corners of their hair polled; 24 and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the wilderness;
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Jeremiah 25:27, Jeremiah 51:7, Jeremiah 51:39, Lamentations 3:15, Lamentations 4:21, Ezekiel 23:32-34, Nahum 3:11, Revelation 14:8, Revelation 14:10, Revelation 16:9-11, Revelation 18:3
Reciprocal: Deuteronomy 28:34 - General Job 21:20 - drink Isaiah 14:31 - for Isaiah 19:14 - as a Isaiah 63:6 - make Jeremiah 51:6 - he will render Obadiah 1:16 - as ye Revelation 16:19 - in
Cross-References
Genesis 17:20
And as for Ishmael, I have heard thee: behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.
And as for Ishmael, I have heard thee: behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.
Genesis 17:23
And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham's house, and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.
And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham's house, and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.
Gill's Notes on the Bible
And they shall drink, and be moved, and be mad,.... The judgments foretold shall come upon them, whether they will or not; which will have such effects upon them, as intoxicating liquor has on drunken persons; make them shake and tremble, and reel to and fro, and toss and tumble about, and behave like madmen:
because of the sword that I will send among them; this explains what is meant by the wine cup of fury, the sword of a foreign enemy that shall enter among them and destroy; and which would make them tremble, and be at their wits' end, like drunken and mad men.
Barnes' Notes on the Bible
Be moved - Rather, stagger.
