the Week of Proper 10 / Ordinary 15
Click here to join the effort!
Read the Bible
English Revised Version
Leviticus 25:9
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Then shall you send abroad the loud shofar on the tenth day of the seventh month; in Yom Kippur shall you send abroad the shofar throughout all your land.
Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.
And you shall cause a loud horn blast to be heard on the seventh month on the tenth of the month; on the Day of Atonement you shall cause a ram's horn to be heard in all your land.
On the Day of Cleansing, you must blow the horn of a male sheep; this will be on the tenth day of the seventh month. You must blow the horn through the whole country.
You must sound loud horn blasts—in the seventh month, on the tenth day of the month, on the Day of Atonement—you must sound the horn in your entire land.
'Then you shall sound the ram's horn everywhere on the tenth day of the seventh month (almost October); on the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout your land.
'You shall then sound a ram's horn abroad on the tenth day of the seventh month; on the Day of Atonement you shall sound a horn all through your land.
Then thou shalt cause to blow the trumpet of the Iubile in the tenth day of the seuenth moneth: euen in the day of the reconciliation shall ye make the trumpet blowe, throughout all your lande.
You shall then sound a ram's horn abroad on the tenth day of the seventh month; on the day of atonement you shall sound a horn all through your land.
on the tenth day of the seventh month, which is also the Great Day of Forgiveness, trumpets are to be blown everywhere in the land.
Then, on the tenth day of the seventh month, on Yom-Kippur, you are to sound a blast on the shofar; you are to sound the shofar all through your land;
Then shalt thou cause the loud sound of the trumpet to go forth in the seventh month, on the tenth of the month; on the day of atonement shall ye cause the trumpet to go forth throughout your land.
On the Day of Atonement, you must blow a ram's horn. That will be on the tenth day of the seventh month. You must blow the ram's horn through the whole country.
Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land.
Then you shall cause the trumpet of the jubilee to sound on the tenth day of the seventh month; on the day of atonement shall you sound the trumpet throughout all your land.
Then, on the tenth day of the seventh month, the Day of Atonement, send someone to blow a trumpet throughout the whole land.
Then you are to sound a trumpet loudly in the seventh month, on the tenth day of the month; you will sound it throughout your land on the Day of Atonement.
And you shall let a ram's horn resound, a signal in the seventh month, in the tenth of the month; in the day of atonement, let a ram's horn pass throughout all your land;
Then shalt thou let the blast of the horne go thorow all youre londe, vpon the tenth daye of the seuenth moneth, euen in ye daye of attonement.
Then shalt thou send abroad the loud trumpet on the tenth day of the seventh month; in the day of atonement shall ye send abroad the trumpet throughout all your land.
Then let the loud horn be sounded far and wide on the tenth day of the seventh month; on the day of taking away sin let the horn be sounded through all your land.
And then thou shalt cause to blowe the trumpet of the Iubilee in the tenth day of the seuenth moneth, euen in ye day of attonement shal ye make the trumpe blowe throughout all your lande.
Then shalt thou make proclamation with the blast of the horn on the tenth day of the seventh month; in the day of atonement shall ye make proclamation with the horn throughout all your land.
Then shalt thou cause the trumpet of the Iubile to sound, on the tenth day of the seuenth moneth; in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.
In the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall make a proclamation with the sound of a trumpet in all your land; on the day of atonement ye shall make a proclamation with a trumpet in all your land.
Then you are to sound the trumpet far and wide on the tenth day of the seventh month, on the Day of Atonement. You shall sound it throughout your land.
and thou schalt sowne with a clarioun in the seuenthe monethe, in the tenthe dai of the monethe, in the tyme of propiciacioun, `that is, merci, in al youre lond.
and thou hast caused a trumpet of shouting to pass over in the seventh month, in the tenth of the month; in the day of the atonements ye do cause a trumpet to pass over through all your land;
Then you shall send abroad the loud trumpet on the tenth day of the seventh month; in the day of atonement you shall send abroad the trumpet throughout all your land.
Then shalt thou cause the trumpet of the jubilee to sound, on the tenth [day] of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.
Then shall you send abroad the loud trumpet on the tenth day of the seventh month; in the day of atonement shall you send abroad the trumpet throughout all your land.
Then you shall cause the trumpet of the Jubilee to sound on the tenth day of the seventh month; on the Day of Atonement you shall make the trumpet to sound throughout all your land.
Then on the Day of Atonement in the fiftieth year, blow the ram's horn loud and long throughout the land.
Then let the horn be heard on the tenth day of the seventh month. On the day to be made free from sin you will let a horn be heard all through your land.
Then you shall have the trumpet sounded loud; on the tenth day of the seventh month—on the day of atonement—you shall have the trumpet sounded throughout all your land.
Then shalt thou cause a signal-horn to pass through in the seventh month, on the tenth of the month: on the Day of Propitiation, shall ye cause a horn to pass throughout all your land.
And thou shalt sound the trumpet in the seventh month, the tenth day of the month, in the time of the expiation in all your land.
Then you shall send abroad the loud trumpet on the tenth day of the seventh month; on the day of atonement you shall send abroad the trumpet throughout all your land.
'You shall then sound a ram's horn abroad on the tenth day of the seventh month; on the day of atonement you shall sound a horn all through your land.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
jubilee: Leviticus 25:10-12, Leviticus 27:17, Leviticus 27:24, Numbers 36:4
of the jubilee to sound: Heb. loud of sound, Numbers 10:10, Psalms 89:15, Acts 13:38, Acts 13:39, Romans 10:18, Romans 15:19, 2 Corinthians 5:19-21, 1 Thessalonians 1:8
the day: Leviticus 16:20, Leviticus 16:30, Leviticus 23:24, Leviticus 23:27
Reciprocal: Joshua 6:4 - trumpets of rams' Judges 7:8 - trumpets Isaiah 27:13 - the great Isaiah 61:2 - the acceptable
Cross-References
And Isaac and Ishmael his sons buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre;
the field which Abraham purchased of the children of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
and Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Syrian of Paddan-aram, the sister of Laban the Syrian, to be his wife.
And Jacob sod pottage: and Esau came in from the field, and he was faint:
and Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.
And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, old and full of days: and Esau and Jacob his sons buried him.
for his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field, for a possession of a buryingplace, of Ephron the Hittite, before Mamre.
Gill's Notes on the Bible
Then shall thou cause the trumpet of the jubilee to sound,.... At the end of forty nine years, or at the beginning of the fiftieth; or "the trumpet of a loud sound"; for here the word "jubilee" is not, which, according to some, was so called from the peculiar sound of the trumpet on this day, different from all others; though others, as Ben Melech, think, and the Jews commonly, that it had its name from the trumpet itself, which they suppose was made of a ram's horn, "jobel", in the Arabic language, signifying a ram; but the former reason is best; though perhaps it is best of all to derive it from ×××××, "to bring back, restore, return", because at this time men were returned to their liberty, estates, and families, as hereafter expressed:
on the tenth [day] of the seventh month; the month Tisri or September, the first day of which was the beginning of the year for "jubilees" s; for the computation of the jubilee year was made from the first day of the month, though the trumpet was not blown, and the rights of the year did not begin till the tenth, as Maimonides t observes:
in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land; which day of atonement was on the tenth day of the said month, and a very proper time it was to sound the trumpet, that after they had been afflicting themselves, then to have joy and comfort; and when atonement was made for all their sins, then to hear the joyful sound; and when it might be presumed they were in a good disposition to release their servants, and restore the poor to their possessions, when they themselves were favoured with the forgiveness of all their sins. This sounding was made throughout all the land of Israel; throughout all the highways, as Aben Ezra, that all might know the year of jubilee was come; and this was done by the order of the sanhedrim, as Maimonides u says, and who, also observes, that from the beginning of the year, to the day of atonement, servants were not released to their own houses, but did not serve their masters, nor were fields returned to their owners; but servants ate, and drank, and rejoiced, and wore garlands on their heads; and when the day of atonement came, the sanhedrim blew the trumpet, and the servants were dismissed to their houses, and fields returned to their owners.
s Misn. Roshhashanah, c. 1. sect. 1. t In Misn. ib. u Hilchot Shemitah Vejobel, c. 10. sect. 10, 14.
Barnes' Notes on the Bible
The land was to be divided by lot among the families of the Israelites when the possession of it was obtained. Numbers 26:52-56; Numbers 33:54, etc. At the end of every seventh sabbatical cycle of years, in the year of Jubilee, each field or estate that might have been alienated was to be restored to the family to which it had been originally allotted.
Leviticus 25:8
Seven sabbaths of years - seven weeks of years.
Leviticus 25:9
Cause the trumpet of the jubile to sound - Rather, cause the sound of the cornet to go through (the land). The word jubile does not occur in this verse in the Hebrew. The trumpet is the shofar ש×פר shoÌphaÌr, i. e. the cornet (rendered âshawmâ in the Prayer-Book version of Psalms 98:7), either the horn of some animal or a tube of metal shaped like one. As the sound of the cornet (see Leviticus 25:10 note) was the signal of the descent of Yahweh when He came down upon Sinai to take Israel into covenant with Himself Exodus 19:13, Exodus 19:16, Exodus 19:19; Exodus 20:18, so the same sound announced, at the close of the great day of atonement, after the Evening sacrifice, the year which restored each Israelite to the freedom and the blessings of the covenant.
Leviticus 25:10
The fiftieth year - The Jubilee probably coincided with each seventh sabbatical year, and was called the fiftieth, as being the last of a series of which the first was the preceding Jubilee.
A jubile - Commonly spelled jubilee. The original word first occurs in Exodus 19:13, where it is rendered âtrumpet,â margin âcornet.â It most probably denotes the sound of the cornet, not the cornet itself, and is derived from a root, signifying to flow abundantly, which by a familiar metaphor might be applied to sound.
