the Fourth Week after Easter
Click here to learn more!
Read the Bible
English Revised Version
Numbers 5:3
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Both male and female shall you put out, outside of the camp shall you put them; that they not defile their camp, in the midst of which I dwell."
Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.
You will send away both male and female; you will send them outside the camp. They must not make unclean their camps where I am dwelling in their midst."
Send both men and women outside the camp so that they won't spread the disease there, where I am living among you."
You must expel both men and women; you must put them outside the camp, so that they will not defile their camps, among which I live."
"You shall send away both male and female; you shall send them outside the camp so that they will not defile their camp where I dwell in their midst."
"You shall send away both male and female; you shall send them outside the camp so that they do not defile their camp where I dwell in their midst."
Both male and female shal ye put out: out of the hoste shall yee put them, that they defile not their tentes among whome I dwell.
You shall send away both male and female; you shall send them outside the camp so that they will not defile their camp where I dwell in their midst."
Both male and female you must expel; put them outside the camp; so that they won't defile their camp, where I live among you."
both male and female shall ye put out; outside the camp shall ye put them, that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.
Whether they are a man or a woman, send them away so that the camp where I am living among you will not be made unclean."
You shall put out both male and female, putting them outside the camp, that they may not defile their camp, in the midst of which I dwell."
Both male and female shall you put outside the camp, that they may not defile your camps, for I dwell among you.
Send all these ritually unclean people out, so that they will not defile the camp, where I live among my people."
Send away both male or female; send them outside the camp, so that they will not defile their camps where I dwell among them.”
You shall send out from male and female. You shall send them to the outside of the camp. And they shall not defile their camps in the midst of which I dwell.
both men and wome shall they putt out of the hoost, that they defyle not their tentes, wherin I dwell amonge them.
both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camp, in the midst whereof I dwell.
Male or female they are to be put outside the tent-circle, so that they may not make unclean my resting-place among them.
Both male and female shal ye put out, euen out of the hoast shall ye put them, that they defile not their tentes, among which I dwell.
both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camp, in the midst whereof I dwell.'
Both male and female shal ye put out, without the campe shall yee put them, that they defile not their campes in the middest whereof I dwell.
Whether male or female, send them forth out of the camp; and they shall not defile their camps in which I dwell among them.
You must send away male and female alike; send them outside the camp, so that they will not defile their camp, where I dwell among them."
as wel a male as a female, lest thei defoulen tho, whanne thei dwellen with you.
from male unto female ye do send out; unto the outside of the camp ye do send them; and they defile not their camps in the midst of which I do tabernacle.'
both male and female you shall put out, outside the camp you shall put them; that they do not defile their camp, where I dwell in their midst.
Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst of which I dwell.
Both male and female shall you put out, outside of the camp shall you put them; that they not defile their camp, in the midst of which I dwell."
You shall put out both male and female; you shall put them outside the camp, that they may not defile their camps in the midst of which I dwell."
This command applies to men and women alike. Remove them so they will not defile the camp in which I live among them."
Send away both male and female. Send them away from the tents so they will not make the place sinful where I live among them."
you shall put out both male and female, putting them outside the camp; they must not defile their camp, where I dwell among them.
whether male or female, ye shall send them forth, unto the outside of the camp, shall ye send them, - that they make not their camps unclean, in the midst whereof, I, have my habitation.
Whether it be man or woman, cast ye them out of the camp, lest they defile it when I shall dwell with you,
you shall put out both male and female, putting them outside the camp, that they may not defile their camp, in the midst of which I dwell."
"You shall send away both male and female; you shall send them outside the camp so that they will not defile their camp where I dwell in their midst."
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
without: 1 Kings 7:3, 1 Corinthians 5:7-13, 2 Corinthians 6:17, 2 Thessalonians 3:6, Titus 3:10, Hebrews 12:15, Hebrews 12:16, 2 John 1:10, 2 John 1:11, Revelation 21:27
defile not: Numbers 19:22, Haggai 2:13, Haggai 2:14
in the midst: Leviticus 26:11, Leviticus 26:12, Deuteronomy 23:14, Psalms 68:18, Isaiah 12:6, 2 Corinthians 6:16, Revelation 21:3
Reciprocal: Leviticus 4:12 - without the camp Leviticus 15:31 - Thus shall Numbers 12:14 - let her be Numbers 35:34 - Defile not Deuteronomy 23:10 - General Joshua 6:23 - left them 2 Chronicles 26:21 - dwelt Matthew 8:2 - a leper Luke 17:12 - which
Cross-References
And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For, said she, God hath appointed me another seed instead of Abel; for Cain slew him.
male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:
and all the days of Kenan were nine hundred and ten years: and he died.
And Mahalalel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.
How then can man be just with God? or how can he be clean that is born of a woman?
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Most High shall overshadow thee: wherefore also that which is to be born shall be called holy, the Son of God.
That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
Gill's Notes on the Bible
Both male and female shall ye put out,.... Whether leprous, or profluvious, or defiled by touching a dead carcass: by this law, Miriam, when leprous, was put out of the camp, Numbers 12:14;
without the camp shall ye put them; which is repeated that it might be taken notice of, and punctually observed:
that they defile not their camps; of which there were four, the camps of Judah, Reuben, Ephraim, and Dan:
in the midst whereof I dwell; for the tabernacle, which was the dwelling place of the Lord, was in the midst of the camps of Israel; they were pitched on the four quarters of it; and this is a reason why impure persons were not suffered to be in the camp of Israel, because of the presence of God in the tabernacle so near them, to whom all, impurity is loathsome, and not to be permitted in his sight; and though this was ceremonial, it was typical of the uncleanness of sin, which is abominable to him, and renders persons unfit for communion with him, and with his people.
Barnes' Notes on the Bible
The general purpose of the directions given in this and the next chapter is to attest and to vindicate, by modes in harmony with the spirit of the theocratical law, the sanctity of the people of God. Thus, the congregation of Israel was made to typify the Church of God, within which, in its perfection, nothing that offends can be allowed to remain (compare Matthew 8:22; Revelation 21:27).
The general purpose of the directions given in this and the next chapter is to attest and to vindicate, by modes in harmony with the spirit of the theocratical law, the sanctity of the people of God. Thus, the congregation of Israel was made to typify the Church of God, within which, in its perfection, nothing that offends can be allowed to remain (compare Matthew 8:22; Revelation 21:27).
Compare the marginal references. The precepts of Leviticus 13:0 and Leviticus 15:0 are now first fully carried out. They could hardly have been so earlier, during the hurry and confusion which must have attended the march out of Egypt, and the encampments which next followed.
The general purpose of the directions given in this and the next chapter is to attest and to vindicate, by modes in harmony with the spirit of the theocratical law, the sanctity of the people of God. Thus, the congregation of Israel was made to typify the Church of God, within which, in its perfection, nothing that offends can be allowed to remain (compare Matthew 8:22; Revelation 21:27).
The general purpose of the directions given in this and the next chapter is to attest and to vindicate, by modes in harmony with the spirit of the theocratical law, the sanctity of the people of God. Thus, the congregation of Israel was made to typify the Church of God, within which, in its perfection, nothing that offends can be allowed to remain (compare Matthew 8:22; Revelation 21:27).
Compare the marginal references. The precepts of Leviticus 13:0 and Leviticus 15:0 are now first fully carried out. They could hardly have been so earlier, during the hurry and confusion which must have attended the march out of Egypt, and the encampments which next followed.
