Lectionary Calendar
Tuesday, May 13th, 2025
the Fourth Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

The Holy Bible, Berean Study Bible

Ezekiel 41:7

The side rooms surrounding the temple widened at each successive level, because the structure surrounding the temple ascended by stages corresponding to the narrowing of the temple wall as it rose upward. And so a stairway went up from the lowest story to the highest through the middle one.

Bible Study Resources

Dictionaries:

- Hastings' Dictionary of the Bible - Fasting;   Moses;   Nations;   Priests and Levites;   Temple;   People's Dictionary of the Bible - Cherub;   Temple;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Enlarge;   Gallery;   Highest;   Temple;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The side rooms surrounding the temple widened at each successive story, for the structure surrounding the temple went up by stages. This was the reason for the temple’s broadness as it rose. And so, one would go up from the lowest story to the highest by means of the middle one.
Hebrew Names Version
The side-chambers were broader as they encompassed [the house] higher and higher; for the encompassing of the house went higher and higher round about the house: therefore the breadth of the house [continued] upward; and so one went up [from] the lowest [chamber] to the highest by the middle [chamber].
King James Version
And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers: for the winding about of the house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst.
English Standard Version
And it became broader as it wound upward to the side chambers, because the temple was enclosed upward all around the temple. Thus the temple had a broad area upward, and so one went up from the lowest story to the top story through the middle story.
New American Standard Bible
And the side chambers surrounding the temple were wider at each successive story. Because the structure surrounding the temple went upward by stages on all sides of the temple, for that reason the width of the temple increased as it went higher; and so one went up from the lowest story to the highest by way of the second story.
New Century Version
The side rooms around the Temple were wider on each higher story, so rooms were wider on the top story. A stairway went up from the lowest story to the highest through the middle story.
Amplified Bible
The side chambers became wider at each successive level as they encompassed the temple. Because the structure surrounding the temple went higher by stages on all sides of the temple, for that reason the width of the temple increased as it went higher; and thus one went up from the lowest story to the highest one by way of the second story.
Geneva Bible (1587)
And it was large and went rounde mounting vpwarde to the chambers: for the staire of the house was mounting vpwarde, rounde about the house: therefore the house was larger vpward: so they went vp from the lowest chamber to the hiest by the middes.
New American Standard Bible (1995)
The side chambers surrounding the temple were wider at each successive story. Because the structure surrounding the temple went upward by stages on all sides of the temple, therefore the width of the temple increased as it went higher; and thus one went up from the lowest story to the highest by way of the second story.
Legacy Standard Bible
The side chambers surrounding the house were wider at each successive story. Because the structure surrounding the house went upward by stages on all sides of the house, therefore the width of the house increased as it went higher; and thus one went up from the lowest story to the highest by way of the second story.
Contemporary English Version
The walls of the temple were thicker at the bottom than at the top, which meant that the storage rooms on the top level were wider than those on the bottom level. Steps led from the bottom level, through the middle level, and into the top level.
Complete Jewish Bible
The higher side-rooms surrounding the house were wider than the lower ones, as were the passageways next to the side-rooms on each floor; thus the width of the side-rooms plus that of the passageways increased as one went up from floor to floor. The ascent from the lowest floor to the highest was [by a ramp] through the middle floor.
Darby Translation
And for the side-chambers there was an enlarging, and it went round about [the house] increasing upward; for the surrounding of the house increased upward round about the house; therefore the house had width upward, and so ascended [from] the lower [story] to the upper, by the middle one.
Easy-to-Read Version
Each floor of the side rooms around the Temple was wider than the floor below. The walls of the rooms around the Temple became narrower the higher they went so that the rooms on the top floors were wider. A stairway went up from the lowest floor to the highest floor through the middle floor.
George Lamsa Translation
And the side rooms rose higher, so that they encircled the house from above, thus enlarging the house from above; and from the lowest rooms they went up to the middle rooms, and from the middle rooms to the highest rooms.
Good News Translation
And so the Temple walls, when seen from the outside, seemed to have the same thickness all the way to the top. Against the Temple's outer wall, on the outside of the rooms, two wide stairways were built, so that it was possible to go from the lower story to the middle and the upper stories.
Lexham English Bible
And each level widened, and it went around upward to the side rooms for the structure that surrounds the temple upward all the way around, therefore the width increased to the temple upward, and thus the lower level goes up to the upper level by means of the middle story.
Literal Translation
And there was a widening and a winding upwards and upwards for the side rooms, for the winding around of the house went upward and upward, all around the house. On account ofthis the width of the house went up, and sofrom the lowest it went up to the highest by the middle story .
Miles Coverdale Bible (1535)
The syde chambres were the hyer the wyder, and had steppes thorow them rounde aboute ye house. Thus was it wyder aboue, that from the lowest men might go to the hyest & mydde chabers.
American Standard Version
And the side-chambers were broader as they encompassed the house higher and higher; for the encompassing of the house went higher and higher round about the house: therefore the breadth of the house continued upward; and so one went up from the lowest chamber to the highest by the middle chamber.
Bible in Basic English
The side-rooms became wider as they went higher up the house, by the amount of the space let into the wall up round about the house, because of the inlets in the house; and one went up from the lowest floor by steps to the middle, and from the middle to the upper floor.
JPS Old Testament (1917)
And the side-chambers were broader as they wound about higher and higher; for the winding about of the house went higher and higher round about the house; therefore the breadth of the house continued upward; and so one went up from the lowest row to the highest by the middle.
King James Version (1611)
And there was an enlarging and a winding about still vpward to the side-chambers, for the winding about of the house went still vpward round about the house: therefore the bredth of the house was still vpward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the middest.
Bishop's Bible (1568)
Ther was an enlarging, and a winding about, mounting still vpwarde to the chabers: for the staire of the house was mounting still vpward round about the house, therfore the house was larger vpwarde: so they went vp from the lowest [chamber] to the highest by the midst.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the breadth of the upper side was made according to the projection out of the wall, against the upper one round about the house, that it might be enlarged above, and that men might go up to the upper chambers from those below, and from the ground-sills to the third story.
English Revised Version
And the side-chambers were broader as they encompassed the house higher and higher; for the encompassing of the house went higher and higher round about the house: therefore the breadth of the house continued upward; and so one went up from the lowest chamber to the highest by the middle chamber.
World English Bible
The side-chambers were broader as they encompassed [the house] higher and higher; for the encompassing of the house went higher and higher round about the house: therefore the breadth of the house [continued] upward; and so one went up [from] the lowest [chamber] to the highest by the middle [chamber].
Wycliffe Bible (1395)
And a street was in round, and stiede vpward bi a vijs, and bar in to the soler of the temple bi cumpas; therfor the temple was braddere in the hiyere thingis; and so fro the lowere thingis me stiede to the hiyere thingis, and in to the myddis.
Update Bible Version
And the side-chambers were broader as they encompassed [the house] higher and higher; for the encompassing of the house went higher and higher round about the house: therefore the width of the house [continued] upward; and so one went up [from] the lowest [chamber] to the highest by the middle [chamber].
Webster's Bible Translation
And [there was] an enlarging, and a winding about still upward to the side-chambers: for the winding about of the house went still upward around the house; therefore the breadth of the house [was still] upward, and so increased [from] the lowest [chamber] to the highest by the midst.
New English Translation
The side chambers surrounding the temple were wider at each successive story; for the structure surrounding the temple went up story by story all around the temple. For this reason the width of the temple increased as it went up, and one went up from the lowest story to the highest by the way of the middle story.
New King James Version
As one went up from story to story, the side chambers became wider all around, because their supporting ledges in the wall of the temple ascended like steps; therefore the width of the structure increased as one went up from the lowest story to the highest by way of the middle one.
New Living Translation
Each level was wider than the one below it, corresponding to the narrowing of the Temple wall as it rose higher. A stairway led up from the bottom level through the middle level to the top level.
New Life Bible
The side rooms at the top were larger than the ones at the bottom, all around the Lord's house. The house became wider as it went higher. There were steps leading up from the first floor all the way to the third floor.
New Revised Standard
The passageway of the side chambers widened from story to story; for the structure was supplied with a stairway all around the temple. For this reason the structure became wider from story to story. One ascended from the bottom story to the uppermost story by way of the middle one.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And there was a broadening and a winding about higher and higher to the side-chambers, for the circuit of the house! was higher and higher round about on every side of the house, for this cause was there a broadening of the house upwards, - and from the lower, one ascended to the higher, by that which was in the middle,
Douay-Rheims Bible
And there was a broad passage round about, going up by winding stairs, and it led into the upper loft of the temple all round: therefore was the temple broader in the higher parts: and so from the lower parts they went to the higher by the midst.
Revised Standard Version
And the side chambers became broader as they rose from story to story, corresponding to the enlargement of the offset from story to story round about the temple; on the side of the temple a stairway led upward, and thus one went up from the lowest story to the top story through the middle story.
Young's Literal Translation
And a broad place and a turning place still upwards [are] to the side-chambers, for the turning round of the house [is] still upwards all round about the house: therefore the breadth of the house [is] upwards, and so the lower one goeth up unto the higher by the midst.

Contextual Overview

1Next he brought me into the outer sanctuary and measured the side pillars to be six cubits wide on each side. 2The width of the entrance was ten cubits, and the sides of the entrance were five cubits on each side. He also measured the length of the outer sanctuary to be forty cubits, and the width twenty cubits. 3Then he went into the inner sanctuary and measured the side pillars at the entrance to be two cubits wide. The entrance was six cubits wide, and the walls on each side were seven cubits wide. 4Then he measured the room adjacent to the inner sanctuary to be twenty cubits long and twenty cubits wide. And he said to me, "This is the Most Holy Place." 5Next he measured the wall of the temple to be six cubits thick, and the width of each side room around the temple was four cubits. 6The side rooms were arranged one above another in three levels of thirty rooms each. There were ledges all around the wall of the temple to serve as supports for the side rooms, so that the supports would not be fastened into the wall of the temple itself. 7The side rooms surrounding the temple widened at each successive level, because the structure surrounding the temple ascended by stages corresponding to the narrowing of the temple wall as it rose upward. And so a stairway went up from the lowest story to the highest through the middle one.8I saw that the temple had a raised base all around it, forming the foundation of the side rooms. It was the full length of a rod, six long cubits. 9The outer wall of the side rooms was five cubits thick, and the open area between the side rooms of the temple 10and the outer chambers was twenty cubits wide all around the temple.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

there was: Heb. it was, made broader, and went round, 1 Kings 6:8, Matthew 13:32, Hebrews 6:1

an enlarging: In the same proportion in which the thickness of the wall decreased, the chambers increased, so that the middle story was one cubit larger, and the upper story two cubits larger, than the lower rooms; and a winding staircase, which widened in the same manner as the rooms, ascended from the bottom to the top.

Reciprocal: Ezekiel 41:5 - side chamber Ezekiel 42:5 - were higher than these

Cross-References

Genesis 20:3
One night, however, God came to Abimelech in a dream and told him, "You are as good as dead because of the woman you have taken, for she is a married woman."
Genesis 37:5
Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him all the more.

Gill's Notes on the Bible

And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers,.... These chambers, as they rose up in stories one above another, were larger and larger; those in the middlemost storey were larger than those in the lower storey by a cubit; so much being taken out of the thickness of the wall, to make the rests or rebatements for the beams of the floor to rest upon, by which so much was gained in breadth for the chambers; and those in the upper storey, for the same reason, were a cubit broader than those in the middle, and two cubits broader than the lowermost; the floor of the first and lower storey was four cubits broad, Ezekiel 41:5 the floor of the second five cubits; and the floor of the third or uppermost six cubits. The wall of the temple at the bottom was six cubits thick, Ezekiel 41:5, at the middlemost storey five cubits; and at the uppermost four: and all this may denote the enlargement of the church of Christ, as it comes nearer the heavenly state; the present state of the church may be signified by the lower storey, where the chambers are narrowest; the state of the church in the latter day glory, or spiritual reign of Christ, by the middlemost, when it will be enlarged; its converts being very numerous, Isaiah 49:19 and the New Jerusalem church state by the uppermost storey; which city or state will be very large, and next to heaven, or the ultimate glory; see Revelation 21:16. The "winding" that went upwards to the side chambers were winding stairs, which went up from one storey to another, higher and higher; see 1 Kings 6:8. The Misnic doctors say c, that in the second temple these winding stairs went from one side of the temple to the other, from the north east to the northwest; by which they went up to the roofs of these chambers and to the upper room over the sanctuary. These may signify the various afflictions and tribulations, trials and exercises, in which the Lord leads his people, and by which the churches of Christ pass from one state to another:

for the winding about of the house went still upward round about the house: not on the outside, but within; properly round about the chambers, which are here called the house:

therefore the breadth of the house was still upward; became broader and broader, as it rose up higher and higher:

and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst; from being only four cubits broad in the lowest storey, it became five cubits in the middlemost, and from thence six cubits in the highest.

c Misn. Middot, c. 4. sect. 5.

Barnes' Notes on the Bible

An enlarging - The “wall for the side-chambers” had for the ground story its full thickness of five cubits Ezekiel 41:9 - then it was diminished one cubit, so as to form a ledge whereon to rest the beams of the floor of the second story, and again was further diminished one cubit for the floor of the third story. Thus there was an “enlarging” of the second story of the chambers by one cubit, and of the third story by two cubits beyond the breadth of the chambers on the ground-floor.

A winding about still upward - Winding stairs led “upward” from one story to another.

The winding about of the house - A collective expression for the various winding staircases to the side-chambers which extended on the north, west, and south sides.

And so increased ... - Rather, “and the lowest story was such that one went by the middle story up to the highest.” The winding stairs were not visible outside, so that one could not go to the upper story without passing through the middle story.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 41:7. An enlarging, and a winding about — Perhaps a winding staircase that-widened upward as the inner wall decreased in thickness; this wall being six cubits thick; as high as the first story, five from the floor of the second story to that of the third, and four from the floor to the ceiling of the third story: and thus there was a rest of one cubit in breadth to support the stories.-Newcome.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile