Numbers 5:1

The Holy Bible, Berean Study Bible

Then the LORD said to Moses,

Parallel Translations

Hebrew Names Version
The LORD spoke to Moshe, saying,

King James Version
And the Lord spake unto Moses, saying,

Lexham English Bible
Yahweh spoke to Moses, saying,

New Century Version
The Lord said to Moses,

New English Translation
Then the Lord spoke to Moses:

Amplified Bible
The LORD spoke to Moses, saying,

New American Standard Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Geneva Bible (1587)
And the Lorde spake vnto Moses, saying,

Legacy Standard Bible
Then Yahweh spoke to Moses, saying,

Contemporary English Version
The Lord told Moses

Complete Jewish Bible
(iii) Adonai said to Moshe,

Darby Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

Easy-to-Read Version
The Lord said to Moses,

English Standard Version
The Lord spoke to Moses, saying,

George Lamsa Translation
THE LORD spoke to Moses, saying,

Good News Translation
The Lord said to Moses,

Christian Standard Bible®
The Lord instructed Moses:

Literal Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
And ye LORDE spake vnto Moses, and sayde:

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses, saying,

Bible in Basic English
And the Lord said to Moses,

Bishop's Bible (1568)
And the Lorde spake vnto Moyses, saying:

JPS Old Testament (1917)
And the LORD spoke unto Moses, saying:

King James Version (1611)
And the Lord spake vnto Moses, saying,

Brenton's Septuagint (LXX)
And the Lord spoke to Moses, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses, saying,

Wycliffe Bible (1395)
And the Lord spak to Moises, and seide, Comaunde thou to the sones of Israel,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

Update Bible Version
And Yahweh spoke to Moses, saying,

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses, saying,

New King James Version
Leviticus 15:1-33">[xr] And the LORD spoke to Moses, saying:

New Living Translation
The Lord gave these instructions to Moses:

New Life Bible
The Lord said to Moses,

New Revised Standard
The Lord spoke to Moses, saying:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Yahweh spake unto Moses, saying: -

Douay-Rheims Bible
And the Lord spoke to Moses, saying:

Revised Standard Version
The LORD said to Moses,

THE MESSAGE
God spoke to Moses: "Command the People of Israel to ban from the camp anyone who has an infectious skin disease, anyone who has a discharge, and anyone who is ritually unclean from contact with a dead body. Ban male and female alike; send them outside the camp so that they won't defile their camp, the place I live among them."

New American Standard Bible (1995)
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Contextual Overview

¹Then the LORD said to Moses,²"Command the Israelites to send away from the camp anyone with a skin disease, anyone who has a bodily discharge, and anyone who is defiled by a dead body. ³You must send away male and female alike; send them outside the camp, so that they will not defile their camp, where I dwell among them." ⁴So the Israelites did this, sending such people outside the camp. They did just as the LORD had instructed Moses. ⁵And the LORD said to Moses, ⁶"Tell the Israelites that when a man or woman acts unfaithfully against the LORD by committing any sin against another, that person is guilty ⁷and must confess the sin he has committed. He must pay full compensation, add a fifth to its value, and give all this to the one he has wronged. ⁸But if the man has no relative to whom restitution can be made for the wrong, the restitution belongs to the LORD and must be given to the priest along with the ram of atonement, by which the atonement is made for him. ⁹Every sacred contribution the Israelites bring to the priest shall belong to him. ¹⁰Each man's sacred gifts are his own, but whatever he gives to the priest will belong to the priest."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Cross-References

Genesis 2:4
This is the account of the heavens and the earth when they were created, in the day that the LORD God made them.

Genesis 5:26
And after he had become the father of Lamech, Methuselah lived 782 years and had other sons and daughters.

Genesis 5:27
So Methuselah lived a total of 969 years, and then he died.

Genesis 6:9
This is the account of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation; Noah walked with God.

Genesis 10:1
This is the account of Noah's sons Shem, Ham, and Japheth, who also had sons after the flood.

1 Chronicles 1:1
Adam, Seth, Enosh,

Ecclesiastes 7:29
Only this have I found: I have discovered that God made men upright, but they have sought out many schemes."

Ecclesiastes 12:1
Remember your Creator in the days of your youth, before the days of adversity come, and the years approach of which you will say, "I find no pleasure in them,"

Matthew 1:1
This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:

1 Corinthians 11:7
A man ought not to cover his head, since he is the image and glory of God; but the woman is the glory of man.

Gill's Notes on the Bible

And the Lord spake unto Moses,.... Jarchi says, what follows was said on the day the tabernacle was erected, but it seems rather to have been delivered after the several camps were formed, and the people numbered, when those that were unclean were ordered to be cast out of them:

saying; as follows.

Barnes' Notes on the Bible

The general purpose of the directions given in this and the next chapter is to attest and to vindicate, by modes in harmony with the spirit of the theocratical law, the sanctity of the people of God. Thus, the congregation of Israel was made to typify the Church of God, within which, in its perfection, nothing that offends can be allowed to remain (compare Matthew 8:22; Revelation 21:27).

The general purpose of the directions given in this and the next chapter is to attest and to vindicate, by modes in harmony with the spirit of the theocratical law, the sanctity of the people of God. Thus, the congregation of Israel was made to typify the Church of God, within which, in its perfection, nothing that offends can be allowed to remain (compare Matthew 8:22; Revelation 21:27).

Compare the marginal references. The precepts of Leviticus 13:0 and Leviticus 15:0 are now first fully carried out. They could hardly have been so earlier, during the hurry and confusion which must have attended the march out of Egypt, and the encampments which next followed.

The general purpose of the directions given in this and the next chapter is to attest and to vindicate, by modes in harmony with the spirit of the theocratical law, the sanctity of the people of God. Thus, the congregation of Israel was made to typify the Church of God, within which, in its perfection, nothing that offends can be allowed to remain (compare Matthew 8:22; Revelation 21:27).

The general purpose of the directions given in this and the next chapter is to attest and to vindicate, by modes in harmony with the spirit of the theocratical law, the sanctity of the people of God. Thus, the congregation of Israel was made to typify the Church of God, within which, in its perfection, nothing that offends can be allowed to remain (compare Matthew 8:22; Revelation 21:27).

Compare the marginal references. The precepts of Leviticus 13:0 and Leviticus 15:0 are now first fully carried out. They could hardly have been so earlier, during the hurry and confusion which must have attended the march out of Egypt, and the encampments which next followed.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER V

The Israelites are commanded to purify the camp by excluding all

lepers, and all diseased and unclean persons, 1-3.

They do so, 4.

Law concerning him who has defrauded another-he shall confess

his sin, restore the principal and add besides one fifth of its

value, 5-7.

If he have no kinsman to whom the recompense can be made, it

shall be given unto the Lord, 8.

All the holy things offered to the Lord shall be the priest's

portion, 9,10.

The law concerning jealousy, 11-14.

The suspected woman's offering, 15.

She is to be brought before the Lord, 16.

The priest shall take holy water, and put it in dust from the

floor of the tabernacle, 17.

Shall put the offering in her hand, and adjure her, 18-20.

The form of the oath, 21, 22;

which is to be written on a book, blotted out in the bitter

waters, and these the suspected person shall be obliged to

drink, 23, 24.

The jealousy-offering shall be waved before the Lord, 25, 26.

The effect which shall be produced if the suspected person be

guilty, 27.

The effect if not guilty, 28.

Recapitulation, with the purpose and design of the law, 29, 30.

NOTES ON CHAP. V