the Third Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
Contemporary English Version
1 Samuel 2:22
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Now Eli was very old. He heard about everything his sons were doing to all Israel and how they were sleeping with the women who served at the entrance to the tent of meeting.
Now `Eli was very old; and he heard all that his sons did to all Yisra'el, and how that they lay with the women who served at the door of the tent of meeting.
Now Eli was very old, and heard all that his sons did unto all Israel; and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation.
Now Eli was very old, and he heard all that his sons were doing to all Israel and that they were having sexual relations with the women who were serving at the entrance of the tent of assembly.
Now Eli was very old, and he kept hearing all that his sons were doing to all Israel, and how they lay with the women who were serving at the entrance to the tent of meeting.
Now Eli was very old. He heard about everything his sons were doing to all the Israelites and how his sons had sexual relations with the women who served at the entrance to the Meeting Tent.
Now Eli was very old when he heard about everything that his sons used to do to all the people of Israel and how they used to have sex with the women who were stationed at the entrance to the tent of meeting.
Now Eli was very old; and he heard about everything that his sons were doing to all [the people of] Israel, and how they were lying with the women who served at the entrance to the Tent of Meeting (tabernacle).
Now Eli was very old; and he heard about everything that his sons were doing to all Israel, and that they slept with the women who served at the doorway of the tent of meeting.
So Eli was very olde, and heard all that his sonnes did vnto all Israel, and howe they laye with the women that assembled at the doore of the tabernacle of the Congregation.
Now Eli was very old; and he heard all that his sons were doing to all Israel, and how they lay with the women who served at the doorway of the tent of meeting.
When ‘Eli was very old, he heard about everything his sons were doing to all Isra'el, and that they were having sex with the women doing service at the door of the tent of meeting.
And Eli was very old, and heard all that his sons were doing to all Israel, and that they lay with the women that served at the entrance of the tent of meeting.
Eli was very old. He heard about the bad things his sons were doing to the Israelites at Shiloh and how his sons were having sexual relations with the women who served at the door of the Meeting Tent.
Now Eli was very old, and heard all that his sons were doing to all Israel; and how they reviled the women who prayed in the tabernacle of the congregation.
Eli was now very old. He kept hearing about everything his sons were doing to the Israelites and that they were even sleeping with the women who worked at the entrance to the Tent of the Lord 's presence.
And Eli was very old and had heard all that his sons did to Israel, and how they lay with the women who served at the door of the tabernacle of the congregation.
As for Eli, he was very olde, and herde of all that his sonnes dyd vnto all Israel, and how they laye with the wemen that serued God before the dore of the tabernacle of witnesse,
Now Eli was very old; and he heard all that his sons did unto all Israel, and how that they lay with the women that did service at the door of the tent of meeting.
Now Eli was very old; and he had news from time to time of what his sons were doing to all Israel.
Eli was very olde, and heard all that his sonnes did vnto Israel, & how they lay with the women that wayted at the doore of the tabernacle of the congregation.
Now Eli was very old; and he heard all that his sons did unto all Israel, and how that they lay with the women that did service at the door of the tent of meeting.
Now Eli was very olde, and heard all that his sonnes did vnto all Israel, and how they lay with the women that assembled at the doore of the Tabernacle of the Congregation
And Heli was very old, and he heard what his sons did to the children of Israel.
Now Eli was very old; and he heard all that his sons did unto all Israel, and how that they lay with the women that did service at the door of the tent of meeting.
Now Eli was very old, and he heard about everything his sons were doing to all Israel and how they were sleeping with the women who served at the entrance to the Tent of Meeting.
Forsothe Hely was ful eld, and he herde alle `thingis whiche hise sones diden in al Israel, and hou thei slepten with wymmen, that awaitiden at the dore of the tabernacle.
And Eli [is] very old, and hath heard all that his sons do to all Israel, and how that they lie with the women who are assembling [at] the opening of the tent of meeting,
Now Eli was very old; and he heard all that his sons did to all Israel, and how that they lay with the women that did service at the door of the tent of meeting.
Now Eli was very old, and heard all that his sons did to all Israel; and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation.
Now Eli was very old; and he heard all that his sons did to all Israel, and how that they lay with the women who served at the door of the tent of meeting.
Now Eli was very old; and he heard everything his sons did to all Israel, [fn] and how they lay with the women who assembled at the door of the tabernacle of meeting.
Now Eli was very old, but he was aware of what his sons were doing to the people of Israel. He knew, for instance, that his sons were seducing the young women who assisted at the entrance of the Tabernacle.
Now Eli was very old. He heard all that his sons were doing to all Israel, and how they lay with the women who served at the door of the meeting tent.
Now Eli was very old. He heard all that his sons were doing to all Israel, and how they lay with the women who served at the entrance to the tent of meeting.
Now, Eli, was very old, - but he used to hear all that his sons did unto all Israel, and how they even lay with the women who did service, at the opening of the tent of meeting.
Now Heli was very old, and he heard all that his sons did to all Israel: and how they lay with the women that waited at the door of the tabernacle:
Now Eli was very old, and he heard all that his sons were doing to all Israel, and how they lay with the women who served at the entrance to the tent of meeting.
By this time Eli was very old. He kept getting reports on how his sons were ripping off the people and sleeping with the women who helped out at the sanctuary. Eli took them to task: "What's going on here? Why are you doing these things? I hear story after story of your corrupt and evil carrying on. Oh, my sons, this is not right! These are terrible reports I'm getting, stories spreading right and left among God 's people! If you sin against another person, there's help—God's help. But if you sin against God , who is around to help?" But they were far gone in disobedience and refused to listen to a thing their father said. So God , who was fed up with them, decreed their death. But the boy Samuel was very much alive, growing up, blessed by God and popular with the people. A holy man came to Eli and said: "This is God 's message: I revealed myself openly to your ancestors when they were Pharaoh's slaves in Egypt. Out of all the tribes of Israel, I chose your family to be my priests: to preside at the Altar, to burn incense, to wear the priestly robes in my presence. I put your ancestral family in charge of all the sacrificial offerings of Israel. So why do you now treat as mere loot these very sacrificial offerings that I commanded for my worship? Why do you treat your sons better than me, turning them loose to get fat on these offerings, and ignoring me? Therefore—this is God 's word, the God of Israel speaking—I once said that you and your ancestral family would be my priests indefinitely, but now— God 's word, remember!—there is no way this can continue. I honor those who honor me; those who scorn me I demean. "Be well warned: It won't be long before I wipe out both your family and your future family. No one in your family will make it to old age! You'll see good things that I'm doing in Israel, but you'll see it and weep, for no one in your family will live to enjoy it. I will leave one person to serve at my Altar, but it will be a hard life, with many tears. Everyone else in your family will die before their time. What happens to your two sons, Hophni and Phinehas, will be the proof: Both will die the same day. Then I'll establish for myself a true priest. He'll do what I want him to do, be what I want him to be. I'll make his position secure and he'll do his work freely in the service of my anointed one. Survivors from your family will come to him begging for handouts, saying, ‘Please, give me some priest work, just enough to put some food on the table.'"
Now Eli was very old; and he heard all that his sons were doing to all Israel, and how they lay with the women who served at the doorway of the tent of meeting.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Now: 1 Samuel 8:1
did unto: 1 Samuel 2:13-17, Jeremiah 7:9, Jeremiah 7:10, Ezekiel 22:26, Hosea 4:9-11
women: It is probable that these were persons who had some employment about the tabernacle - see note on Exodus 38:8.
assembled: assembled by troops, Exodus 38:8
Reciprocal: Genesis 37:2 - evil report 1 Samuel 2:24 - ye make 1 Samuel 3:2 - his eyes 1 Samuel 3:13 - his sons 1 Samuel 4:4 - Hophni 1 Samuel 12:2 - my sons 2 Samuel 13:21 - he was very wroth Ezra 10:18 - the sons Zephaniah 3:4 - her priests Matthew 18:7 - unto Luke 1:25 - hath Titus 1:6 - having
Cross-References
The Lord made a garden in a place called Eden, which was in the east, and he put the man there.
The Lord God placed all kinds of beautiful trees and fruit trees in the garden. Two other trees were in the middle of the garden. One of the trees gave life—the other gave the power to know the difference between right and wrong.
So the Lord took some soil and made animals and birds. He brought them to the man to see what names he would give each of them. Then the man named the tame animals and the birds and the wild animals. That's how they got their names. None of these was the right kind of partner for the man.
(A song by Solomon for worship.)
Without the help of the Lord it is useless to build a home or to guard a city.A man's greatest treasure is his wife— she is a gift from the Lord .
You may inherit all you own from your parents, but a sensible wife is a gift from the Lord .
After all, Adam was created before Eve,
Have respect for marriage. Always be faithful to your partner, because God will punish anyone who is immoral or unfaithful in marriage.
Gill's Notes on the Bible
Now Eli was very old,.... It is very probable he was now about ninety years of age, since when he died he was ninety eight, 1 Samuel 4:15 which is observed to show his incapacity for the discharge of his office, and inspection into public affairs; which gave his sons opportunity of acting the wicked part they did without reproof, and with impunity, Eli knowing nothing of it; and accounts in some measure for the gentle reproof he gave them, when he did know of it; for being old, he was not so full of spirit and vigour, and more given to tenderness and mercy; besides, his sons were grown up and married, and he had less authority over them; though he ought to have considered himself not as a father only, but as an high priest and judge of Israel, and performed his office as such; however, it must be a great affliction to him in his old age, and added to the weight of it, that his sons should behave so unworthily as they did:
and heard all that his sons had done unto Israel; who, besides what was by the law allowed them, took flesh out of the pot as it was boiling, and demanded raw flesh to roast before the fat was offered to the Lord; and in this manner they used all, without distinction, that came with their sacrifices:
and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation; not that they lay with them at the door in a public beastly manner; but the women that came thither they decoyed into their own apartments, or into some of the courts of the tabernacle, and there debauched them: who these women were, and what their business at the tabernacle, is not easy to say; some think they came about business which belonged to women to do there, as to wash and clean the rooms, to sew and spin, and the like; but one would think that these latter works should be done, not at the door of the tabernacle, but in some apartment in it, or rather at their own houses, for the use of it: the Targum is, that they there assembled to pray, which is more likely, and that they were devout women; who came there in large numbers, for the word used has the signification of armies; to perform religious exercises in fasting, and praying, and bringing sacrifices to be offered for them; though they do not seem to be such, as was Anna the prophetess, Luke 2:37 who made their abode in the tabernacle, and served God night and day with fastings and prayers, since these were only at the door of the tabernacle; nor were there in the tabernacle conveniences for such persons, as afterwards in the temple. The Jews, for the most part, by these understand new mothers, who came with their offerings for purification, attended with many other women, their relations, friends, and neighbours, and which especially, when several met together on such an occasion, made a crowd at the door of the tabernacle; and some are of opinion that these men did not lie with them, or debauch them, according to the literal sense of the word; but that they delayed the offering of their nests of doves they brought, so that they were forced to stay all night, and could not return home; and because by this means they were restrained from their husbands, it is reckoned as if these men had lain with them t; and which they think is confirmed, in that the man of God sent to Eli, after mentioned, takes no notice of this lewdness of theirs, only of their ill behaviour as to sacrifices, but the text is so express for their debauchery, that it cannot be denied.
t T. Bab. Sabbat, fol. 55. 2. Ben Gersom & Abarbinel in loc.
Barnes' Notes on the Bible
Women that assembled - Or, “Served.” See the marginal reference and note. Probably such service as consisted in doing certain work for the fabric of the tabernacle as women are accustomed to do, spinning, knitting, embroidering, mending, washing, and such like.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 1 Samuel 2:22. They lay with the women that assembled — It is probable that these were persons who had some employment about the tabernacle. Exodus 38:8, where the Hebrew text is similar to that in this place.
