1 Timothy 1:11

Contemporary English Version

of the good news that the glorious and wonderful God has given me.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
that conforms to the gospel concerning the glory of the blessed God, which was entrusted to me.

King James Version (1611)
According to the glorious Gospel of the blessed God, which was committed to my trust.

King James Version
According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.

English Standard Version
in accordance with the gospel of the glory of the blessed God with which I have been entrusted.

New American Standard Bible
according to the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted.

New Century Version
That teaching is part of the Good News of the blessed God that he gave me to tell.

New American Standard Bible (1995)
according to the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted.

Legacy Standard Bible
according to the gospel of the glory of the blessed God, with which I have been entrusted.

Berean Standard Bible
that agrees with the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted.

Complete Jewish Bible
that accords with the Good News of the glorious and blessed God. This Good News was entrusted to me;

Darby Translation
according to the glad tidings of the glory of the blessed God, with which *I* have been entrusted.

Easy-to-Read Version
That teaching is part of the Good News that our blessed God gave me to tell. In it we see his glory.

Geneva Bible (1587)
Which is according to the glorious Gospel of the blessed God, which is committed vnto me.

George Lamsa Translation
According to the glorious gospel of the blessed God, which was entrusted to me.

Good News Translation
That teaching is found in the gospel that was entrusted to me to announce, the Good News from the glorious and blessed God.

Lexham English Bible
according to the glorious gospel of the blessed God that I was entrusted with.

Literal Translation
according to the gospel of the glory of the blessed God with which I was entrusted.

Amplified Bible
according to the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted.

American Standard Version
according to the gospel of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.

Bible in Basic English
Which may be seen in the good news of the glory of the great God, which was given into my care.

Hebrew Names Version
according to the Good News of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.

International Standard Version
that agrees with the glorious gospel of the blessed God, which he entrusted to me.1 Corinthians 9:17; Galatians 2:7; Colossians 1:25; 1 Thessalonians 2:4; 1 Timothy 2:7; 6:15; 2 Timothy 1:11; Titus 1:3;">[xr]

Etheridge Translation
and whatever (else) is opposed to the healthful doctrine of the gospel of the glory of the blessed Aloha, with which I have been intrusted.

Murdock Translation
11 [namely] that of the glorious gospel of the blessed God, with which I am intrusted [fn] {namely}

Bishop's Bible (1568)
Accordyng to the Gospell of glorie of the blessed God, whiche is committed vnto me.

English Revised Version
according to the gospel of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.

World English Bible
according to the gospel of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.

Wesley's New Testament (1755)
According to the glorious gospel of the blessed God, with which I am instructed.

Weymouth's New Testament
and is not in accordance with the Good News of the blessed God with which I have been entrusted.

Wycliffe Bible (1395)
that is aftir the euangelie of the glorie of blessid God, which is bitakun to me.

Update Bible Version
according to the gospel of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.

Webster's Bible Translation
According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.

New English Translation
This accords with the glorious gospel of the blessed God that was entrusted to me.

New King James Version
according to the glorious gospel of the blessed God which was committed to my trust.

New Living Translation
that comes from the glorious Good News entrusted to me by our blessed God.

New Life Bible
The great Good News of our honored God is right teaching. God has trusted me to preach this Good News.

New Revised Standard
that conforms to the glorious gospel of the blessed God, which he entrusted to me.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
According to the glad-message of the glory of the happy God, with which entrusted am, I.

Douay-Rheims Bible
Which is according to the gospel of the glory of the blessed God which hath been committed to my trust.

Revised Standard Version
in accordance with the glorious gospel of the blessed God with which I have been entrusted.

Tyndale New Testament (1525)
accordinge to the gospell of the glory of the blessed God which gospell is committed vnto me.

Young's Literal Translation
according to the good news of the glory of the blessed God, with which I was entrusted.

Miles Coverdale Bible (1535)
acordinge to ye Gospell of ye glory of the blessed God, which (Gospell) is comytted vnto me.

Mace New Testament (1729)
with the salutary doctrine of the gospel of immortality, which the blessed God committed to my trust.

Simplified Cowboy Version
What they should do is leave their sorry ways behind and follow God. That's what God told me and so that's what I tell everyone else.

Contextual Overview

⁵ You must teach people to have genuine love, as well as a good conscience and true faith. ⁶ There are some who have given up these for nothing but empty talk. ⁷ They want to be teachers of the Law of Moses. But they don't know what they are talking about, even though they think they do. ⁸ We know that the Law is good, if it is used in the right way. ⁹ We also understand that it wasn't given to control people who please God, but to control lawbreakers, criminals, godless people, and sinners. It is for wicked and evil people, and for murderers, who would even kill their own parents. ¹⁰ The Law was written for people who are sexual perverts or who live as homosexuals or are kidnappers or liars or won't tell the truth in court. It is for anything else that opposes the correct teaching ¹¹ of the good news that the glorious and wonderful God has given me.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

According: Romans 2:16

glorious: Psalms 138:2, Luke 2:10, Luke 2:11, Luke 2:14, 2 Corinthians 3:8-11, 2 Corinthians 4:4, 2 Corinthians 4:6, Ephesians 1:6, Ephesians 1:12, Ephesians 2:7, Ephesians 3:10, 1 Peter 1:11, 1 Peter 1:12

the blessed: 1 Timothy 6:15

which: 1 Timothy 2:7, 1 Timothy 6:20, 1 Corinthians 4:1, 1 Corinthians 4:2, 1 Corinthians 9:17, 2 Corinthians 5:18-20, Galatians 2:7, Colossians 1:25, 1 Thessalonians 2:4, 2 Timothy 1:11, 2 Timothy 1:14, 2 Timothy 2:2, Titus 1:3

Reciprocal: Psalms 119:12 - Blessed Mark 14:61 - the Son Luke 12:48 - For Romans 1:1 - called Romans 1:5 - we have Romans 1:16 - the gospel Romans 1:25 - more Romans 15:15 - because Romans 15:16 - ministering 1 Corinthians 2:1 - the testimony 1 Corinthians 3:10 - to the 2 Corinthians 3:6 - hath 2 Corinthians 3:18 - the glory 2 Corinthians 4:3 - our 2 Corinthians 10:14 - the gospel 2 Corinthians 11:31 - which Galatians 1:1 - but Ephesians 3:2 - the dispensation Philippians 1:27 - the faith 1 Thessalonians 2:9 - the gospel 1 Timothy 1:12 - putting 1 Timothy 1:18 - charge 2 Timothy 2:8 - according

Cross-References

Genesis 1:9

The Third Day

God said, "I command the water under the sky to come together in one place, so there will be dry ground." And that's what happened.

Genesis 1:13
Evening came and then morning—that was the third day.

Genesis 1:14

The Fourth Day

God said, "I command lights to appear in the sky and to separate day from night and to show the time for seasons, special days, and years.

Genesis 1:16
God made two powerful lights, the brighter one to rule the day and the other to rule the night. He also made the stars.

Genesis 1:17
Then God put these lights in the sky to shine on the earth,

Genesis 1:20

The Fifth Day

God said, "I command the ocean to be full of living creatures, and I command birds to fly above the earth."

Genesis 1:29
I have provided all kinds of fruit and grain for you to eat.

Genesis 2:5
no grass or plants were growing anywhere. God had not yet sent any rain, and there was no one to work the land.

Genesis 2:9
The Lord God placed all kinds of beautiful trees and fruit trees in the garden. Two other trees were in the middle of the garden. One of the trees gave life—the other gave the power to know the difference between right and wrong.

Genesis 2:16
But the Lord told him, "You may eat fruit from any tree in the garden,

Gill's Notes on the Bible

According to the glorious Gospel of the blessed God,.... For no doctrine is sound, but what is agreeable to that: this is a very great encomium of the Gospel. The doctrine preached by the apostles was not only Gospel, or good news, and glad tidings, but the Gospel of God; of which he is the author, and which relates to his glory, the glory of all his perfections; which reveals his purposes, shows his covenant, and exhibits the blessings and promises of it; and is the Gospel of the blessed God, who is blessed in himself, and is the fountain of blessedness to others; and particularly he blesses his chosen ones with spiritual blessings, and which are set forth and declared in the Gospel; for which reason this epithet seems to be given to God here: and it is a glorious one; it discovers the glory of God, of his wisdom, grace, and love in the salvation of men; its doctrines of peace and pardon, righteousness and salvation by Jesus Christ, are glorious ones; and so are its promises, being great and precious, all yea and amen in Christ, absolute, unconditional, unchangeable, and irreversible; its ordinances also are glorious ones, being amiable and pleasant, and not grievous and burdensome to believers; and it is glorious in its effects, being the power of God unto salvation, the means of enlightening the blind, of quickening the dead, of delivering men from bondage and servitude, of turning men from sin and Satan to God, and of refreshing and comforting distressed minds, and of reviving the spirits of drooping saints, of establishing and strengthening them, and nourishing them up to eternal life. The apostle adds,

which was committed to my trust: to distinguish this Gospel from another, from that of the false teachers, which was an inglorious one, and he had nothing to do with; and to show the excellency and worth of it; it being valuable, was deserving of care and keeping, and was a depositum the person intrusted with was faithfully and carefully to keep and preserve.

Barnes' Notes on the Bible

According to the glorious gospel - The gospel is a system of divine revelation. It makes known the will of God. It states what is duty, and accords in its great principles with the law, or is in harmony with it. The law, in principle, forbids all which the gospel forbids, and in publishing the requirements of the gospel, therefore, Paul says that the law really forbade all which was prohibited in the gospel, and was designed to restrain all who would act contrary to that gospel. There is no contradiction between the law and the gospel. They forbid the same things, and in regard to morals and true piety, the clearer revelations of the gospel are but carrying out the principles stated in the law. They who preach the gospel, then, should not be regarded as arrayed against the law, and Paul says that they who preached the gospel aright really stated the true principles of the law. This he evidently intends should bear against the false teachers who professed to explain the law of Moses. He means here that if a man wished to explain the law, the best explanation would be found in that gospel which it was his office to publish; compare Romans 3:31.

Of the blessed God - Revealed by the blessed God - the same God who was the Author of the law.

Which was committed to my trust - Not to him alone, but to him in common with others. He had received it directly from the Lord; 1 Corinthians 9:17; notes, Galatians 1:1.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 11. According to the glorious Gospel — The sound doctrine mentioned above, which is here called ευαγγελιον της δοξης του μακαριου θεου, the Gospel of the glory of the blessed or happy God-a dispensation which exhibits the glory of all his attributes; and, by saving man in such a way as is consistent with the glory of all the Divine perfections, while it brings peace and good will among men, brings glory to God in the highest. Sin has dishonoured God, and robbed him of his glory; the Gospel provides for the total destruction of sin, even in this world, and thus brings back to God his glory.