Exodus 27:13

Contemporary English Version

Parallel Translations

Hebrew Names Version
The breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

King James Version
And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

Lexham English Bible
And the width of the courtyard for the east side, toward sunrise, will be fifty cubits.

New Century Version
The east end of the courtyard must also be seventy-five feet long.

New English Translation
The width of the court on the east side, toward the sunrise, is to be seventy-five feet.

Amplified Bible
"The width of the court [to the front], on the east side shall be fifty cubits.

New American Standard Bible
"The width of the courtyard on the east side shall be fifty cubits.

Geneva Bible (1587)
And the breadth of the court, Eastwarde full East shall haue fiftie cubites.

Legacy Standard Bible
The width of the court on the east side toward the sunrise shall be fifty cubits.

Complete Jewish Bible
The width of the courtyard on the east side, facing east, will be seventy-five feet.

Darby Translation
—And the breadth of the court on the east side, eastward, fifty cubits;

Easy-to-Read Version
The east side of the courtyard must also be 50 cubits long.

English Standard Version
The breadth of the court on the front to the east shall be fifty cubits.

George Lamsa Translation
And the breadth of the court on the east side shall be fifty cubits.

Good News Translation
On the east side, where the entrance is, the enclosure is also to be 25 yards wide.

Christian Standard Bible®
And for the width of the courtyard on the east side toward the sunrise, 75 feet,

Literal Translation
And the width of the court for the east side eastward fifty cubits;

Miles Coverdale Bible (1535)
Vpo the east syde also shal the bredth of the courte haue fiftie cubytes,

American Standard Version
And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

Bible in Basic English
And on the east side the space is to be fifty cubits wide.

Bishop's Bible (1568)
Fiftie cubites shalbe in the court eastwarde, euen full east.

JPS Old Testament (1917)
And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

King James Version (1611)
And the breadth of the Court on the Eastside Eastward, shall bee fiftie cubits.

Brenton's Septuagint (LXX)
And in the breadth of the tabernacle toward the south, curtains of fifty cubits; their pillars ten, and their sockets ten.

English Revised Version
And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

Berean Standard Bible
The east side of the courtyard, toward the sunrise, is to be fifty cubits wide.

Wycliffe Bible (1395)
In that breede of the large street, that biholdith to the eest, schulen be fifti cubitis,

Young's Literal Translation
And [for] the breadth of the court at the east side, eastward, [are] fifty cubits.

Update Bible Version
And the width of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

Webster's Bible Translation
And the breadth of the court on the east side eastward [shall be] fifty cubits.

World English Bible
The breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

New King James Version
The width of the court on the east side shall be fifty cubits.

New Living Translation
The east end of the courtyard, the front, will also be 75 feet long.

New Life Bible
And the east side of the open space will be as wide as twenty-five long steps.

New Revised Standard
The width of the court on the front to the east shall be fifty cubits.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, the breadth of the court on the east side eastward, fifty cubits;

Douay-Rheims Bible
In that breadth also of the court, which looketh to the east, there shall be fifty cubits.

Revised Standard Version
The breadth of the court on the front to the east shall be fifty cubits.

New American Standard Bible (1995)
"The width of the court on the east side shall be fifty cubits.

Contextual Overview

⁹The Lord said: Surround the sacred tent with a courtyard one hundred fifty feet long on the south and north and seventy-five feet wide on the east and west. Use twenty bronze posts on bronze stands for the south and north and ten for the west. Then hang a curtain of fine linen on the posts along each of these three sides by using silver hooks and rods. Place three bronze posts on each side of the entrance at the east and hang a curtain seven and a half yards wide on each set of posts. ¹⁶ Use four more of these posts for the entrance way, then hang on them an embroidered curtain of fine linen ten yards long and woven with blue, purple, and red wool. ¹⁷The curtains that surround the courtyard must be two and a half yards high and are to be hung from the bronze posts with silver hooks and rods. ¹⁹ The rest of the equipment for the sacred tent must be made of bronze, including the pegs for the tent and for the curtain surrounding the courtyard.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Cross-References

Genesis 25:23
and he told her: "Your two sons will become two separate nations. The younger of the two will be stronger, and the older son will be his servant."

Genesis 25:33
But Jacob said, "Promise me your birthrights, here and now!" And that's what Esau did.

Genesis 27:8
Now, my son, listen carefully to what I want you to do.

Genesis 27:24
Isaac asked, "Are you really my son Esau?" "Yes, I am," Jacob answered.

Genesis 27:28
God will bless you, my son, with dew from heaven and with fertile fields, rich with grain and grapes.

Genesis 27:36
Esau replied, "My brother deserves the name Jacob, because he has already cheated me twice. The first time he cheated me out of my rights as the first-born son, and now he has cheated me out of my blessing." Then Esau asked his father, "Don't you still have any blessing left for me?"

Genesis 27:45
and forgets what you have done to him, I'll send for you to come home. Why should I lose both of my sons on the same day?"

Genesis 43:9
I promise to bring him back safely, and if I don't, you can blame me as long as I live.

1 Samuel 25:24
Then she said: Sir, please let me explain!

2 Samuel 14:9
The woman said, "I hope your decision doesn't cause any problems for you. But if it does, you can blame me."

Gill's Notes on the Bible

And the breadth of the court on the east side eastward,.... Which was the entrance into it:

shall be fifty cubits; the east end and west end were of the same measure.

Barnes' Notes on the Bible

The court of the tabernacle - (Compare Exodus 38:9-20)

Exodus 27:9

The south side southward - The south side on the right. See Exodus 26:18.

Exodus 27:10

Sockets - Bases. See Exodus 26:19.

Fillets - Rather, Connecting rods; curtain-rods of silver connecting the heads of the pillars. The hangings were attached to the pillars by the silver hooks; but the length of the space between the pillars would render it most probable that they were also in some way fastened to these rods.

Exodus 27:13

The east side eastward - On the front side eastward.

Exodus 27:16

An hanging - An entrance curtain, which, unlike the hangings at the sides and back of the court, could be drawn up, or aside, at pleasure. The words are rightly distinguished in our Bible in Numbers 3:26.

Wrought with nedlework - The work of the embroiderer. See Exodus 26:36; Exodus 35:35. On the materials, see Exodus 25:4.

Exodus 27:17

Filleted with silver - Connected with silver rods. See Exodus 27:10,

Exodus 27:19

All the vessels ... - All the tools of the tabernacle used in all its workmanship, and all its tent-pins, and all the tent-pins of the court, shall be of bronze. The working tools of the sanctuary were most probably such things as axes, knives, hammers, etc. that were employed in making, repairing, setting up and taking down the structure. Compare Numbers 3:36.

The tabernacle - The word is here to be taken as including both the משׁכן mı̂shkân and the tent, as in Numbers 1:51, Numbers 1:53, etc. (see Exodus 26:1 note).

The pins - tent-pins.