Lectionary Calendar
Wednesday, July 23rd, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Contemporary English Version
Exodus 31:15
This verse is not available in the CEV!
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
Six days shall work be done, but on the seventh day is a Shabbat of solemn rest, holy to the LORD. Whoever does any work on the day of Shabbat shall surely be put to death.
Six days shall work be done, but on the seventh day is a Shabbat of solemn rest, holy to the LORD. Whoever does any work on the day of Shabbat shall surely be put to death.
King James Version
Six days may work be done; but in the seventh is the sabbath of rest, holy to the Lord : whosoever doeth any work in the sabbath day, he shall surely be put to death.
Six days may work be done; but in the seventh is the sabbath of rest, holy to the Lord : whosoever doeth any work in the sabbath day, he shall surely be put to death.
Lexham English Bible
On six days work can be done, and on the seventh is a Sabbath of complete rest, a holy day for Yahweh; anyone doing work on the Sabbath day will surely be put to death.
On six days work can be done, and on the seventh is a Sabbath of complete rest, a holy day for Yahweh; anyone doing work on the Sabbath day will surely be put to death.
New Century Version
There are six days for working, but the seventh day is a day of rest, a day holy for the Lord . Anyone who works during the Sabbath day must be put to death.
There are six days for working, but the seventh day is a day of rest, a day holy for the Lord . Anyone who works during the Sabbath day must be put to death.
New English Translation
Six days work may be done, but on the seventh day is a Sabbath of complete rest, holy to the Lord ; anyone who does work on the Sabbath day must surely be put to death.
Six days work may be done, but on the seventh day is a Sabbath of complete rest, holy to the Lord ; anyone who does work on the Sabbath day must surely be put to death.
Amplified Bible
'For six days work may be done, but the seventh is the Sabbath of complete rest, sacred to the LORD; whoever does work on the Sabbath day must be put to death.
'For six days work may be done, but the seventh is the Sabbath of complete rest, sacred to the LORD; whoever does work on the Sabbath day must be put to death.
New American Standard Bible
'For six days work may be done, but on the seventh day there is a Sabbath of complete rest, holy to the LORD; whoever does any work on the Sabbath day must be put to death.
'For six days work may be done, but on the seventh day there is a Sabbath of complete rest, holy to the LORD; whoever does any work on the Sabbath day must be put to death.
Geneva Bible (1587)
Sixe dayes shall men worke, but in the seuenth day is the Sabbath of the holy rest to the Lord: whosoeuer doeth any worke in the Sabbath day, shall dye the death.
Sixe dayes shall men worke, but in the seuenth day is the Sabbath of the holy rest to the Lord: whosoeuer doeth any worke in the Sabbath day, shall dye the death.
Legacy Standard Bible
Six days work may be done, but on the seventh day there is a sabbath of complete rest, holy to Yahweh; whoever does any work on the sabbath day shall surely be put to death.
Six days work may be done, but on the seventh day there is a sabbath of complete rest, holy to Yahweh; whoever does any work on the sabbath day shall surely be put to death.
Complete Jewish Bible
On six days work will get done; but the seventh day is Shabbat, for complete rest, set apart for Adonai . Whoever does any work on the day of Shabbat must be put to death.
On six days work will get done; but the seventh day is Shabbat, for complete rest, set apart for Adonai . Whoever does any work on the day of Shabbat must be put to death.
Darby Translation
Six days shall work be done; but on the seventh day is the sabbath of rest, holy to Jehovah: whoever doeth work on the sabbath day shall certainly be put to death.
Six days shall work be done; but on the seventh day is the sabbath of rest, holy to Jehovah: whoever doeth work on the sabbath day shall certainly be put to death.
Easy-to-Read Version
There are six other days in the week for working. But the seventh day is a very special day of rest. That is the special day to honor the Lord . Anyone who works during the Sabbath must be killed.
There are six other days in the week for working. But the seventh day is a very special day of rest. That is the special day to honor the Lord . Anyone who works during the Sabbath must be killed.
English Standard Version
Six days shall work be done, but the seventh day is a Sabbath of solemn rest, holy to the Lord . Whoever does any work on the Sabbath day shall be put to death.
Six days shall work be done, but the seventh day is a Sabbath of solemn rest, holy to the Lord . Whoever does any work on the Sabbath day shall be put to death.
George Lamsa Translation
Six days you shall do work; but the seventh day is the sabbath of rest, holy to the LORD; whosoever does any work on the sabbath day shall surely be put to death.
Six days you shall do work; but the seventh day is the sabbath of rest, holy to the LORD; whosoever does any work on the sabbath day shall surely be put to death.
Good News Translation
You have six days in which to do your work, but the seventh day is a solemn day of rest dedicated to me. Whoever does any work on that day is to be put to death.
You have six days in which to do your work, but the seventh day is a solemn day of rest dedicated to me. Whoever does any work on that day is to be put to death.
Christian Standard Bible®
Work may be done for six days, but on the seventh day there must be a Sabbath of complete rest, holy to the Lord. Anyone who does work on the Sabbath day must be put to death.
Work may be done for six days, but on the seventh day there must be a Sabbath of complete rest, holy to the Lord. Anyone who does work on the Sabbath day must be put to death.
Literal Translation
Work may be done six days, and on the seventh day is a sabbath of rest, holy to Jehovah; everyone doing work on the Sabbath day dying shall die.
Work may be done six days, and on the seventh day is a sabbath of rest, holy to Jehovah; everyone doing work on the Sabbath day dying shall die.
Miles Coverdale Bible (1535)
Sixe dayes shall men worke, but vpon the seuenth daye is the Sabbath the holy rest of the LORDE. Who so doth eny worke vpon the Sabbath daye, shall dye the death.
Sixe dayes shall men worke, but vpon the seuenth daye is the Sabbath the holy rest of the LORDE. Who so doth eny worke vpon the Sabbath daye, shall dye the death.
American Standard Version
Six days shall work be done; but on the seventh day is a sabbath of solemn rest, holy to Jehovah; whosoever doeth any work on the sabbath day, he shall surely be put to death.
Six days shall work be done; but on the seventh day is a sabbath of solemn rest, holy to Jehovah; whosoever doeth any work on the sabbath day, he shall surely be put to death.
Bible in Basic English
Six days may work be done, but the seventh day is a Sabbath of complete rest, holy to the Lord; whoever does any work on the Sabbath day is to be put to death.
Six days may work be done, but the seventh day is a Sabbath of complete rest, holy to the Lord; whoever does any work on the Sabbath day is to be put to death.
Bishop's Bible (1568)
Six dayes shall men worke, and in the seuenth day is the Sabboth of the holy rest of the Lorde: whosoeuer doth any worke in the Sabboth day shall dye the death.
Six dayes shall men worke, and in the seuenth day is the Sabboth of the holy rest of the Lorde: whosoeuer doth any worke in the Sabboth day shall dye the death.
JPS Old Testament (1917)
Six days shall work be done; but on the seventh day is a sabbath of solemn rest, holy to the LORD; whosoever doeth any work in the sabbath day, he shall surely be put to death.
Six days shall work be done; but on the seventh day is a sabbath of solemn rest, holy to the LORD; whosoever doeth any work in the sabbath day, he shall surely be put to death.
King James Version (1611)
Sixe dayes may worke bee done, but in the seuenth is the Sabbath of rest, holy to the Lord: whosoeuer doth any worke in the Sabbath day, he shall surely be put to death.
Sixe dayes may worke bee done, but in the seuenth is the Sabbath of rest, holy to the Lord: whosoeuer doth any worke in the Sabbath day, he shall surely be put to death.
Brenton's Septuagint (LXX)
Six days thou shalt do works, but the seventh day is the sabbath, a holy rest to the Lord; every one who shall do a work on the seventh day shall be put to death.
Six days thou shalt do works, but the seventh day is the sabbath, a holy rest to the Lord; every one who shall do a work on the seventh day shall be put to death.
English Revised Version
Six days shall work be done; but on the seventh day is a sabbath of solemn rest, holy to the LORD: whosoever doeth any work in the sabbath day, he shall surely be put to death.
Six days shall work be done; but on the seventh day is a sabbath of solemn rest, holy to the LORD: whosoever doeth any work in the sabbath day, he shall surely be put to death.
Berean Standard Bible
For six days work may be done, but the seventh day must be a Sabbath of solemn rest, holy to the LORD. Whoever does any work on the Sabbath day must surely be put to death.
For six days work may be done, but the seventh day must be a Sabbath of solemn rest, holy to the LORD. Whoever does any work on the Sabbath day must surely be put to death.
Wycliffe Bible (1395)
Sixe daies ye schulen do werk; in the seuenthe dai is sabat, hooli reste to the Lord; ech man that doith werk in this dai schal die.
Sixe daies ye schulen do werk; in the seuenthe dai is sabat, hooli reste to the Lord; ech man that doith werk in this dai schal die.
Young's Literal Translation
`Six days is work done, and in the seventh day [is] a sabbath of holy rest to Jehovah; any who doeth work in the sabbath-day is certainly put to death,
`Six days is work done, and in the seventh day [is] a sabbath of holy rest to Jehovah; any who doeth work in the sabbath-day is certainly put to death,
Update Bible Version
Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, holy to Yahweh: whoever does any work on the Sabbath day, he shall surely be put to death.
Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, holy to Yahweh: whoever does any work on the Sabbath day, he shall surely be put to death.
Webster's Bible Translation
Six days may work be done, but in the seventh [is] the sabbath of rest, holy to the LORD: whoever doeth [any] work in the sabbath-day, he shall surely be put to death.
Six days may work be done, but in the seventh [is] the sabbath of rest, holy to the LORD: whoever doeth [any] work in the sabbath-day, he shall surely be put to death.
World English Bible
Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, holy to Yahweh. Whoever does any work on the Sabbath day shall surely be put to death.
Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, holy to Yahweh. Whoever does any work on the Sabbath day shall surely be put to death.
New King James Version
Work shall be done for six days, but the seventh is the Sabbath of rest, holy to the LORD. Whoever does any work on the Sabbath day, he shall surely be put to death.
Work shall be done for six days, but the seventh is the Sabbath of rest, holy to the LORD. Whoever does any work on the Sabbath day, he shall surely be put to death.
New Living Translation
You have six days each week for your ordinary work, but the seventh day must be a Sabbath day of complete rest, a holy day dedicated to the Lord . Anyone who works on the Sabbath must be put to death.
You have six days each week for your ordinary work, but the seventh day must be a Sabbath day of complete rest, a holy day dedicated to the Lord . Anyone who works on the Sabbath must be put to death.
New Life Bible
Work may be done for six days. But the seventh day is a Day of Rest, holy to the Lord. Whoever does any work on the Day of Rest will be put to death for sure.
Work may be done for six days. But the seventh day is a Day of Rest, holy to the Lord. Whoever does any work on the Day of Rest will be put to death for sure.
New Revised Standard
Six days shall work be done, but the seventh day is a sabbath of solemn rest, holy to the Lord ; whoever does any work on the sabbath day shall be put to death.
Six days shall work be done, but the seventh day is a sabbath of solemn rest, holy to the Lord ; whoever does any work on the sabbath day shall be put to death.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Six days, shall work be done, but on the seventh day, is a holy sabbath-keeping of rest unto Yahweh, - whosoever doeth work on the sabbath day, shall be, surely put to death.
Six days, shall work be done, but on the seventh day, is a holy sabbath-keeping of rest unto Yahweh, - whosoever doeth work on the sabbath day, shall be, surely put to death.
Douay-Rheims Bible
Six days shall you do work: in the seventh day is the sabbath, the rest holy to the Lord. Every one that shall do any work on this day, shall die.
Six days shall you do work: in the seventh day is the sabbath, the rest holy to the Lord. Every one that shall do any work on this day, shall die.
Revised Standard Version
Six days shall work be done, but the seventh day is a sabbath of solemn rest, holy to the LORD; whoever does any work on the sabbath day shall be put to death.
Six days shall work be done, but the seventh day is a sabbath of solemn rest, holy to the LORD; whoever does any work on the sabbath day shall be put to death.
New American Standard Bible (1995)
'For six days work may be done, but on the seventh day there is a sabbath of complete rest, holy to the LORD; whoever does any work on the sabbath day shall surely be put to death.
'For six days work may be done, but on the seventh day there is a sabbath of complete rest, holy to the LORD; whoever does any work on the sabbath day shall surely be put to death.
Contextual Overview
12Moses told the Israelites that the Lord had said: The Sabbath belongs to me. Now I command you and your descendants to always obey the laws of the Sabbath. By doing this, you will know that I have chosen you as my own. 14Keep the Sabbath holy. You have six days to do your work, but the Sabbath is mine, and it must remain a day of rest. If you work on the Sabbath, you will no longer be part of my people, and you will be put to death. 16 Every generation of Israelites must respect the Sabbath. 17 This day will always serve as a reminder, both to me and to the Israelites, that I made the heavens and the earth in six days, then on the seventh day I rested and relaxed. 18 When God had finished speaking to Moses on Mount Sinai, he gave him the two flat stones on which he had written all of his laws with his own hand.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Six days: Exodus 31:17, Exodus 16:26, Exodus 20:9, Exodus 34:21, Leviticus 23:3, Ezekiel 46:1, Luke 13:14
the sabbath: Exodus 16:23, Exodus 20:10, Genesis 2:2, Leviticus 23:3, Leviticus 23:32, Luke 23:56, Hebrews 4:9,*Gr.
holy: Heb. holiness
whosoever: Numbers 15:32-36, Jeremiah 17:24-27
Reciprocal: Exodus 23:12 - Six days Leviticus 16:31 - General Numbers 15:35 - The man Matthew 12:2 - Behold Mark 2:24 - that Luke 6:2 - not
Cross-References
Genesis 30:26
You know how hard I've worked for you, so let me take my wives and children and leave."
You know how hard I've worked for you, so let me take my wives and children and leave."
Genesis 31:7
and that he keeps cheating me by changing my wages time after time. But God has protected me.
and that he keeps cheating me by changing my wages time after time. But God has protected me.
Genesis 31:11
Then God's angel called me by name. I answered,
Then God's angel called me by name. I answered,
Genesis 31:15
He treats us like foreigners and has even cheated us out of the bride price that should have been ours.
He treats us like foreigners and has even cheated us out of the bride price that should have been ours.
Genesis 31:20
Jacob tricked Laban the Aramean by not saying that he intended to leave.
Jacob tricked Laban the Aramean by not saying that he intended to leave.
Genesis 31:27
Why did you sneak away without telling me? I would have given you a going-away party with singing and with music on tambourines and harps.
Why did you sneak away without telling me? I would have given you a going-away party with singing and with music on tambourines and harps.
Genesis 31:30
I can understand why you were eager to return to your father, but why did you have to steal my idols?
I can understand why you were eager to return to your father, but why did you have to steal my idols?
Genesis 31:41
I had to work fourteen of these twenty long years to earn your two daughters and another six years to buy your sheep and goats. During that time you kept changing my wages.
I had to work fourteen of these twenty long years to earn your two daughters and another six years to buy your sheep and goats. During that time you kept changing my wages.
Nehemiah 5:8
by saying, "We have tried to buy back all of our people who were sold into exile. But here you are, selling more of them for us to buy back!" The officials and leaders did not say a word, because they knew this was true.
by saying, "We have tried to buy back all of our people who were sold into exile. But here you are, selling more of them for us to buy back!" The officials and leaders did not say a word, because they knew this was true.
Gill's Notes on the Bible
Six days may work be done;.... Allowed to be done by an Israelite, if he would; for this is not a command to work, but a permission or grant to do it; and therefore, seeing they had so many days granted them for their use, it could not be thought hard and unreasonable that God should claim one day in seven for his own use and service, and oblige them to refrain from work on it:
but in the seventh [is] the sabbath of rest; from worldly labour, and was typical of spiritual rest here, and eternal rest hereafter:
holy to the Lord; separated from other days, and entirely devoted to the worship and service of God, and to be kept holy to the Lord in all holy and religious exercises, as hearing and reading the word, praying, praising, c.
whosoever doeth any work in the sabbath day, [he] shall surely be put to death the Targum of Jonathan adds, by casting stones, and so we find that the first transgressor of this law we read of was stoned to death, Numbers 15:35.
Barnes' Notes on the Bible
The penal law of the Sabbath. Exodus 35:2-3. In the fourth commandment the injunction to observe the seventh day is addressed to the conscience of the people (see Exodus 20:8 note): in this place, the object is to declare an infraction of the commandment to be a capital offence. The two passages stand in a relation to each other similar to that between Leviticus 18:0, Leviticus 19:0, and Leviticus 20:0. It seems likely that the penal edict was especially introduced as a caution in reference to the construction of the tabernacle, lest the people, in their zeal to carry on the work, should be tempted to break the divine law for the observance of the day.
Exodus 31:14
See Numbers 15:32-36. The distinction between the meaning of the two expressions, “to be cut off from the people”, and “to be put to death”, is here indicated. He who was cut off from the people had, by his offence, put himself out of the terms of the covenant, and was an outlaw. On such, and on such alone, when the offence was one which affected the well-being of the nation, as it was in this case, death could be inflicted by the public authority.
Exodus 31:17
Was refreshed - Literally, “he took breath”. Compare Exodus 23:12; 2 Samuel 16:14. The application of the word to the Creator, which occurs nowhere else, is remarkable.
