Lectionary Calendar
Saturday, May 17th, 2025
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Contemporary English Version
Ezekiel 23:13
Just like her sister, she did vulgar things.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
And I saw that she had defiled herself; both of them had taken the same path.
And I saw that she had defiled herself; both of them had taken the same path.
Hebrew Names Version
I saw that she was defiled; they both took one way.
I saw that she was defiled; they both took one way.
King James Version
Then I saw that she was defiled, that they took both one way,
Then I saw that she was defiled, that they took both one way,
English Standard Version
And I saw that she was defiled; they both took the same way.
And I saw that she was defiled; they both took the same way.
New American Standard Bible
"And I saw that she had defiled herself; they both took the same way.
"And I saw that she had defiled herself; they both took the same way.
New Century Version
I saw that both girls were alike; both were prostitutes.
I saw that both girls were alike; both were prostitutes.
Amplified Bible
"I saw that she had defiled herself; they both behaved the same way.
"I saw that she had defiled herself; they both behaved the same way.
World English Bible
I saw that she was defiled; they both took one way.
I saw that she was defiled; they both took one way.
Geneva Bible (1587)
Then I sawe that she was defiled, and that they were both after one sort,
Then I sawe that she was defiled, and that they were both after one sort,
New American Standard Bible (1995)
"I saw that she had defiled herself; they both took the same way.
"I saw that she had defiled herself; they both took the same way.
Legacy Standard Bible
And I saw that she had defiled herself; they both took the same way.
And I saw that she had defiled herself; they both took the same way.
Berean Standard Bible
And I saw that she too had defiled herself; both of them had taken the same path.
And I saw that she too had defiled herself; both of them had taken the same path.
Complete Jewish Bible
I saw that she had defiled herself; both sisters had gone down the same path.
I saw that she had defiled herself; both sisters had gone down the same path.
Darby Translation
And I saw that she was defiled: both took one way.
And I saw that she was defiled: both took one way.
Easy-to-Read Version
I saw that both women were going to ruin their lives with the same mistakes.
I saw that both women were going to ruin their lives with the same mistakes.
George Lamsa Translation
Then I saw that the ways of both of them were defiled.
Then I saw that the ways of both of them were defiled.
Good News Translation
I saw that she was completely immoral, that the second sister was as bad as the first.
I saw that she was completely immoral, that the second sister was as bad as the first.
Lexham English Bible
And I saw that she was defiled; they had both taken the same path!
And I saw that she was defiled; they had both taken the same path!
Literal Translation
Then I saw that she was defiled, one way was to both of them.
Then I saw that she was defiled, one way was to both of them.
Miles Coverdale Bible (1535)
Then I sawe, that they both were defyled a like.
Then I sawe, that they both were defyled a like.
American Standard Version
And I saw that she was defiled; they both took one way.
And I saw that she was defiled; they both took one way.
Bible in Basic English
And I saw that she had become unclean; the two of them went the same way.
And I saw that she had become unclean; the two of them went the same way.
JPS Old Testament (1917)
And I saw that she was defiled; they both took one way.
And I saw that she was defiled; they both took one way.
King James Version (1611)
Then I saw that she was defiled, that they tooke both one way;
Then I saw that she was defiled, that they tooke both one way;
Bishop's Bible (1568)
Then I sawe that she was defiled, and they toke both one way.
Then I sawe that she was defiled, and they toke both one way.
Brenton's Septuagint (LXX)
And I saw that they were defiled, that the two had one way.
And I saw that they were defiled, that the two had one way.
English Revised Version
And I saw that she was defiled; they both took one way.
And I saw that she was defiled; they both took one way.
Wycliffe Bible (1395)
And Y siy that o weie of both sistris was defoulid,
And Y siy that o weie of both sistris was defoulid,
Update Bible Version
And I saw that she was defiled; they both took one way.
And I saw that she was defiled; they both took one way.
Webster's Bible Translation
Then I saw that she was defiled, [that] they [took] both one way.
Then I saw that she was defiled, [that] they [took] both one way.
New English Translation
I saw that she was defiled; both of them followed the same path.
I saw that she was defiled; both of them followed the same path.
New King James Version
Then I saw that she was defiled; Both took the same way.
Then I saw that she was defiled; Both took the same way.
New Living Translation
I saw the way she was going, defiling herself just like her older sister.
I saw the way she was going, defiling herself just like her older sister.
New Life Bible
And I saw that she was sinful. Both sisters went the same way.
And I saw that she was sinful. Both sisters went the same way.
New Revised Standard
And I saw that she was defiled; they both took the same way.
And I saw that she was defiled; they both took the same way.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So I saw that she defiled herself, - One way, had they both.
So I saw that she defiled herself, - One way, had they both.
Douay-Rheims Bible
And I saw that she was defiled, and that they both took one way.
And I saw that she was defiled, and that they both took one way.
Revised Standard Version
And I saw that she was defiled; they both took the same way.
And I saw that she was defiled; they both took the same way.
Young's Literal Translation
And I see that she hath been defiled, One way [is] to them both.
And I see that she hath been defiled, One way [is] to them both.
Contextual Overview
11 Oholibah saw all this, but she was more sinful and wanted sex more than her sister Oholah ever did. 12 Oholibah also chased after good-looking Assyrian officers, uniformed soldiers, and cavalry troops. 13 Just like her sister, she did vulgar things. 14 But Oholibah behaved worse than her sister. Oholibah saw images of Babylonian men carved into walls and painted red. 15 They had belts around their waists and large turbans on their heads, and they reminded her of Babylonian cavalry officers. 16 As soon as she looked at them, she wanted to have sex with them. And so, she sent messengers to bring them to her. 17 Men from Babylonia came and had sex with her so many times that she got disgusted with them. 18 She let everyone see her naked body and didn't care if they knew she was a prostitute. That's why I turned my back on her, just as I had done with her older sister. 19 Oholibah didn't stop there, but became even more immoral and acted as she had back in Egypt. 20 She eagerly wanted to go to bed with Egyptian men, who were famous for their sexual powers.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
that they: Ezekiel 23:31, 2 Kings 17:18, 2 Kings 17:19, Hosea 12:1, Hosea 12:2
Reciprocal: Ezekiel 23:40 - ye have 2 Peter 2:21 - to turn
Cross-References
Genesis 23:5
"Sir," they answered, "you are an important man. Choose the best place to bury your wife. None of us would refuse you a resting place for your dead."
"Sir," they answered, "you are an important man. Choose the best place to bury your wife. None of us would refuse you a resting place for your dead."
Genesis 23:8
and replied, "If you are willing to let me bury my wife here, please ask Zohar's son Ephron
and replied, "If you are willing to let me bury my wife here, please ask Zohar's son Ephron
2 Samuel 24:24
But David answered, "No! I have to pay you what they're worth. I can't offer the Lord my God a sacrifice that I got for nothing." So David bought the threshing place and the oxen for fifty pieces of silver.
But David answered, "No! I have to pay you what they're worth. I can't offer the Lord my God a sacrifice that I got for nothing." So David bought the threshing place and the oxen for fifty pieces of silver.
Acts 20:35
By everything I did, I showed how you should work to help everyone who is weak. Remember that our Lord Jesus said, "More blessings come from giving than from receiving."
By everything I did, I showed how you should work to help everyone who is weak. Remember that our Lord Jesus said, "More blessings come from giving than from receiving."
Romans 13:8
Let love be your only debt! If you love others, you have done all that the Law demands.
Let love be your only debt! If you love others, you have done all that the Law demands.
Colossians 4:5
When you are with unbelievers, always make good use of the time.
When you are with unbelievers, always make good use of the time.
Hebrews 13:5
Don't fall in love with money. Be satisfied with what you have. The Lord has promised that he will not leave us or desert us.
Don't fall in love with money. Be satisfied with what you have. The Lord has promised that he will not leave us or desert us.
Gill's Notes on the Bible
Then I saw that she was defiled,.... With idols, and the worship of them, Ezekiel 23:7:
that they took both one way; the same way of idolatry; worshipped the same idols, lived the same course of life, were guilty of the same sin, both Israel and Judah.
