Lectionary Calendar
Thursday, July 17th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Contemporary English Version
Ezekiel 24:5
"Pile wood underneath the pot, and let the meat and bones boil until they are done."
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Take the choicest of the flockand also pile up the fuel under it.Bring it to a boiland cook the bones in it.
Take the choicest of the flockand also pile up the fuel under it.Bring it to a boiland cook the bones in it.
Hebrew Names Version
Take the choice of the flock, and also a pile [of wood] for the bones under [the caldron]; make it boil well; yes, let the bones of it be boiled in the midst of it.
Take the choice of the flock, and also a pile [of wood] for the bones under [the caldron]; make it boil well; yes, let the bones of it be boiled in the midst of it.
King James Version
Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.
Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.
English Standard Version
Take the choicest one of the flock; pile the logs under it; boil it well; seethe also its bones in it.
Take the choicest one of the flock; pile the logs under it; boil it well; seethe also its bones in it.
New American Standard Bible
"Take the choicest of the flock, And also stack wood under the pot. Make it boil vigorously. Also boil its bones in it."
"Take the choicest of the flock, And also stack wood under the pot. Make it boil vigorously. Also boil its bones in it."
New Century Version
Take the best of the flock, and pile wood under the pot. Boil the pieces of meat until even the bones are cooked.
Take the best of the flock, and pile wood under the pot. Boil the pieces of meat until even the bones are cooked.
Amplified Bible
"Take the choicest of the flock, And also pile wood under the pot. Make it boil vigorously And boil its bones in the pot."
"Take the choicest of the flock, And also pile wood under the pot. Make it boil vigorously And boil its bones in the pot."
World English Bible
Take the choice of the flock, and also a pile [of wood] for the bones under [the caldron]; make it boil well; yes, let the bones of it be boiled in the midst of it.
Take the choice of the flock, and also a pile [of wood] for the bones under [the caldron]; make it boil well; yes, let the bones of it be boiled in the midst of it.
Geneva Bible (1587)
Take one of the best sheepe, and burne also the bones vnder it, and make it boyle well, and seethe the bones of it therein,
Take one of the best sheepe, and burne also the bones vnder it, and make it boyle well, and seethe the bones of it therein,
New American Standard Bible (1995)
"Take the choicest of the flock, And also pile wood under the pot. Make it boil vigorously. Also seethe its bones in it."
"Take the choicest of the flock, And also pile wood under the pot. Make it boil vigorously. Also seethe its bones in it."
Legacy Standard Bible
Take the choicest of the flock,And also pile wood under the pot.Make it seethe vigorously.Also boil its bones in it."
Take the choicest of the flock,And also pile wood under the pot.Make it seethe vigorously.Also boil its bones in it."
Berean Standard Bible
Take the choicest of the flock and pile the fuel beneath it. Bring it to a boil and cook the bones in it.'
Take the choicest of the flock and pile the fuel beneath it. Bring it to a boil and cook the bones in it.'
Complete Jewish Bible
taken from the pick of the flock, and pile the bones underneath. Bring it to a rolling boil, till it's all cooked, even the bones.'
taken from the pick of the flock, and pile the bones underneath. Bring it to a rolling boil, till it's all cooked, even the bones.'
Darby Translation
take the choice of the flock; and also [put] a pile of wood under it, for the bones; make it boil well, and let the bones of it seethe therein.
take the choice of the flock; and also [put] a pile of wood under it, for the bones; make it boil well, and let the bones of it seethe therein.
Easy-to-Read Version
Use the best animals in the flock. Pile the wood under the pot, and boil the pieces of meat. Boil the soup until even the bones are cooked.
Use the best animals in the flock. Pile the wood under the pot, and boil the pieces of meat. Boil the soup until even the bones are cooked.
George Lamsa Translation
And burn also the bones under the pot, and make it boil well, and let the bones seethe in it.
And burn also the bones under the pot, and make it boil well, and let the bones seethe in it.
Good News Translation
Use the meat of the finest sheep; pile the wood under the pot. Let the water boil; boil the bones and the meat."
Use the meat of the finest sheep; pile the wood under the pot. Let the water boil; boil the bones and the meat."
Lexham English Bible
take the choicest of the flock, and also pile the bones under it; boil it vigorously; indeed, its bones boiled in the midst of it."'"
take the choicest of the flock, and also pile the bones under it; boil it vigorously; indeed, its bones boiled in the midst of it."'"
Literal Translation
take the choice of the flock and also pile the bones under it. Boiling make it boil. Also let them seethe its bones in it.
take the choice of the flock and also pile the bones under it. Boiling make it boil. Also let them seethe its bones in it.
Miles Coverdale Bible (1535)
Take one off the best shepe, & an heape off bones withall: let it boyle well, & let the bones seyth well therin.
Take one off the best shepe, & an heape off bones withall: let it boyle well, & let the bones seyth well therin.
American Standard Version
Take the choice of the flock, and also a pile of wood for the bones under the caldron; make it boil well; yea, let the bones thereof be boiled in the midst of it.
Take the choice of the flock, and also a pile of wood for the bones under the caldron; make it boil well; yea, let the bones thereof be boiled in the midst of it.
Bible in Basic English
Take the best of the flock, put much wood under it: see that its bits are boiling well; let the bones be cooked inside it.
Take the best of the flock, put much wood under it: see that its bits are boiling well; let the bones be cooked inside it.
JPS Old Testament (1917)
Take the choice of the flock, and pile also the bones under it; make it boil well, that the bones thereof may also be seethed in the midst of it.
Take the choice of the flock, and pile also the bones under it; make it boil well, that the bones thereof may also be seethed in the midst of it.
King James Version (1611)
Take the choice of the flocke, and burne also the bones vnder it, and make it boyle well, and let him seethe the bones of it therein.
Take the choice of the flocke, and burne also the bones vnder it, and make it boyle well, and let him seethe the bones of it therein.
Bishop's Bible (1568)
Take one of the best sheepe, & a heape of bones vnder it: let it boyle well, and let the bones therof seeth well therin.
Take one of the best sheepe, & a heape of bones vnder it: let it boyle well, and let the bones therof seeth well therin.
Brenton's Septuagint (LXX)
which are taken from choice cattle, and burn the bones under them: her bones are boiled and cooked in the midst of her.
which are taken from choice cattle, and burn the bones under them: her bones are boiled and cooked in the midst of her.
English Revised Version
Take the choice of the flock, and pile also the bones under it: make it boil well; yea, let the bones thereof be seethed in the midst of it.
Take the choice of the flock, and pile also the bones under it: make it boil well; yea, let the bones thereof be seethed in the midst of it.
Wycliffe Bible (1395)
Also dresse thou heepis of boonys vndur it; and the sething therof buylide out, and the boonys therof weren sodun in the myddis therof.
Also dresse thou heepis of boonys vndur it; and the sething therof buylide out, and the boonys therof weren sodun in the myddis therof.
Update Bible Version
Take the choice of the flock, and also pile the bones under it; make it boil well; yes, the bones thereof were boiled in the midst of it.
Take the choice of the flock, and also pile the bones under it; make it boil well; yes, the bones thereof were boiled in the midst of it.
Webster's Bible Translation
Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, [and] make it boil well, and let them boil its bones in it.
Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, [and] make it boil well, and let them boil its bones in it.
New English Translation
Take the choice bone of the flock, heap up bones under it; boil rapidly, and boil its bones in it.
Take the choice bone of the flock, heap up bones under it; boil rapidly, and boil its bones in it.
New King James Version
Take the choice of the flock. Also pile fuel bones under it, Make it boil well, And let the cuts simmer in it."
Take the choice of the flock. Also pile fuel bones under it, Make it boil well, And let the cuts simmer in it."
New Living Translation
Use only the best sheep from the flock, and heap fuel on the fire beneath the pot. Bring the pot to a boil, and cook the bones along with the meat.
Use only the best sheep from the flock, and heap fuel on the fire beneath the pot. Bring the pot to a boil, and cook the bones along with the meat.
New Life Bible
Take the best of the flock. Put more and more wood under the pot to make it boil, and boil the bones in it."
Take the best of the flock. Put more and more wood under the pot to make it boil, and boil the bones in it."
New Revised Standard
Take the choicest one of the flock, pile the logs under it; boil its pieces, seethe also its bones in it.
Take the choicest one of the flock, pile the logs under it; boil its pieces, seethe also its bones in it.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Take of the choice of the rock, Moreover also pe of bones place under it,- Bo the pieces thereof, Yea let the bones of it seethe in the midst thereof.
Take of the choice of the rock, Moreover also pe of bones place under it,- Bo the pieces thereof, Yea let the bones of it seethe in the midst thereof.
Douay-Rheims Bible
Take the fattest of the flock, and lay together piles of bones under it: the seething thereof is boiling hot, and the bones thereof are thoroughly sodden in the midst of it.
Take the fattest of the flock, and lay together piles of bones under it: the seething thereof is boiling hot, and the bones thereof are thoroughly sodden in the midst of it.
Revised Standard Version
Take the choicest one of the flock, pile the logs under it; boil its pieces, seethe also its bones in it.
Take the choicest one of the flock, pile the logs under it; boil its pieces, seethe also its bones in it.
Young's Literal Translation
The choice of the flock to take, And also to pile of the bones under it, Boil it thoroughly, yea, cook its bones in its midst.
The choice of the flock to take, And also to pile of the bones under it, Boil it thoroughly, yea, cook its bones in its midst.
Contextual Overview
1 Nine years after King Jehoiachin and the rest of us had been led away as prisoners to Babylonia, the Lord spoke to me on the tenth day of the tenth month. He said: 2 Ezekiel, son of man, write down today's date, because the king of Babylonia has just begun attacking the city of Jerusalem. 3 Then tell my rebellious people: "Pour water in a cooking pot and set it over a fire. 4 Throw in the legs and shoulders of your finest sheep and put in the juicy bones. 5 "Pile wood underneath the pot, and let the meat and bones boil until they are done." 6 These words mean that Jerusalem is doomed! The city is filled with murderers and is like an old, rusty pot. The meat is taken out piece by piece, and no one cares what happens to it. 7 The people of Jerusalem murdered innocent people in the city and didn't even try to cover up the blood that flowed out on the hard ground. 8 But I have seen that blood, and it cries out for me to take revenge. 9 I, the Lord God, will punish that city of violence! I will make a huge pile of firewood, 10 so bring more wood and light it. Cook the meat and boil away the broth to let the bones scorch.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the choice: Ezekiel 20:47, Ezekiel 34:16, Ezekiel 34:17, Ezekiel 34:20, Jeremiah 39:6, Jeremiah 52:10, Jeremiah 52:24-27, Revelation 19:20
burn: or, heap, Ezekiel 24:9, Ezekiel 24:10
Cross-References
Genesis 24:58
They called her and asked, "Are you willing to leave with this man right now?" "Yes," she answered.
They called her and asked, "Are you willing to leave with this man right now?" "Yes," she answered.
Exodus 9:2
If you keep refusing,
If you keep refusing,
Exodus 20:7
Do not misuse my name. I am the Lord your God, and I will punish anyone who misuses my name.
Do not misuse my name. I am the Lord your God, and I will punish anyone who misuses my name.
Proverbs 13:16
If you have good sense, you will act sensibly, but fools act like fools.
If you have good sense, you will act sensibly, but fools act like fools.
Jeremiah 4:2
Make promises only in my name, and do what you promise! Then all nations will praise me, and I will bless them.
Make promises only in my name, and do what you promise! Then all nations will praise me, and I will bless them.
Gill's Notes on the Bible
Take the choice of the flock,.... King, princes, nobles, magistrates, priests and rulers of the people:
and burn also the bones under it: or, "put a pile of bones under it" u; the bones of them that are slain in it; denoting the great slaughter of them; or the bones of the innocent that had been murdered in it; which were the cause of these judgments coming upon them; and caused the wrath of God to burn the more hotly against them; or the bones of the wicked:
and make it boil well; the pot; that the water may be very hot and boiling; denoting the severity of the judgments of God in the city, to the destruction of many by sword, famine, and pestilence:
and let them seethe the bones of it therein; that the strongest among them may be weakened and destroyed by the length and severity of the siege, and the judgments attending it. The Targum is,
"bring near the kings of the people, and even join auxiliaries with them; hasten the time of it yea, let her slain be cast in the midst of her.''
u דור העצמים תחתיה "pyram ossium sub ipsa", Junius & Tremellius, Piscator, Starckius. דור "rogus, strues materiae combustibililis rotunda", Stockius, p. 223.
Barnes' Notes on the Bible
Burn - Rather, as in margin; the bones would serve for fuel.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ezekiel 24:5. Make it boil well — Let it boil over, that its own scum may augment the fire, that the bones - the soldiers, may be seethed therein. Let its contentions, divided counsels, and disunion be the means of increasing its miseries, רתח רתחיה rattach rethacheyha, let it bubble its bubbling; something like that of the poet: -
"Bubble, bubble, toil and trouble:
Fire burn, and cauldron bubble."
Very like the noise made by ebullition, when a pot of thick broth, "sleek and slab," is set over a fierce fire. Such was that here represented, in which all the flesh, the fat and the bones were to be boiled, and generally dissolved together.
