Lectionary Calendar
Monday, July 21st, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Contemporary English Version

Ezekiel 8:1

Six years after King Jehoiachin and the rest of us had been led away as prisoners to Babylonia, the leaders of Judah were meeting with me in my house. On the fifth day of the sixth month, the Lord God suddenly took control of me,

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Government;   Prophets;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Vision;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Elder;   Leadership;   Prophet, Prophetess, Prophecy;   Easton Bible Dictionary - Ezekiel;   Synagogue;   Fausset Bible Dictionary - Ezekiel;   Prophet;   Scriptures;   Synagogue;   Holman Bible Dictionary - Exile;   Ezekiel;   Temple of Jerusalem;   Hastings' Dictionary of the Bible - Angel;   Elder;   Ezekiel;   Government;   Hand;   Synagogue;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Elder (2);   People's Dictionary of the Bible - Elder;   Ezekiel;   Smith Bible Dictionary - Eze'ki-El;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Ezekiel;   Fall;   Temple;   The Jewish Encyclopedia - Captivity;   Elder;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
In the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, I was sitting in my house and the elders of Judah were sitting in front of me, and there the hand of the Lord God came down on me.
Hebrew Names Version
It happened in the sixth year, in the sixth [month], in the fifth [day] of the month, as I sat in my house, and the Zakenim of Yehudah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell there on me.
King James Version
And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord God fell there upon me.
English Standard Version
In the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, as I sat in my house, with the elders of Judah sitting before me, the hand of the Lord God fell upon me there.
New American Standard Bible
Now it came about in the sixth year, on the fifth day of the sixth month, as I was sitting in my house with the elders of Judah sitting before me, that the hand of the Lord GOD fell upon me there.
New Century Version
It was the sixth year, on the fifth day of the sixth month of our captivity. I was sitting in my house with the elders of Judah in front of me. There I felt the power of the Lord God .
Amplified Bible
It came about in the sixth year [of the captivity of King Jehoiachin], on the fifth day of the sixth month, as I sat in my house [near Babylon] with the elders of Judah sitting before me, that the hand of the Lord GOD fell on me there.
World English Bible
It happened in the sixth year, in the sixth [month], in the fifth [day] of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord Yahweh fell there on me.
Geneva Bible (1587)
And in the sixt yere, in the sixt moneth, & in the fift day of the moneth, as I sate in mine house, and the Elders of Iudah sate before me, the hand of the Lord God fell there vpon me.
New American Standard Bible (1995)
It came about in the sixth year, on the fifth day of the sixth month, as I was sitting in my house with the elders of Judah sitting before me, that the hand of the Lord GOD fell on me there.
Legacy Standard Bible
Now it happened in the sixth year, on the fifth day of the sixth month, as I was sitting in my house with the elders of Judah sitting before me, that the hand of Lord Yahweh fell on me there.
Berean Standard Bible
In the sixth year, in the sixth month, on the fifth day, I was sitting in my house, and the elders of Judah were sitting before me; and there the hand of the Lord GOD fell upon me.
Complete Jewish Bible
On the fifth day of the sixth month of the sixth year, as I was sitting in my house, and the leaders of Y'hudah were sitting there with me, the hand of Adonai Elohim fell on me.
Darby Translation
And it came to pass in the sixth year, in the sixth [month], on the fifth of the month, that [as] I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, the hand of the Lord Jehovah fell there upon me.
Easy-to-Read Version
One day I, Ezekiel, was sitting in my house, and the elders of Judah were sitting there in front of me. This was on the fifth day of the sixth month of the sixth year of exile. Suddenly, the power of the Lord God came on me.
George Lamsa Translation
AND it came to pass in the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, as I was sitting in my house, and the elders of Judah were sitting before me, that the hand of the LORD God fell there upon me.
Good News Translation
On the fifth day of the sixth month of the sixth year of our exile, the leaders of the exiles from Judah were sitting in my house with me. Suddenly the power of the Sovereign Lord came on me.
Lexham English Bible
And then in the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, I was sitting in my house, and the elders of Judah were sitting before me. And the hand of the Lord Yahweh fell on me there,
Literal Translation
And it was in the sixth year, in the sixth month , on the fifth of the month, I was sitting in my house. And the elders of Judah were sitting before me. And the hand of the Lord Jehovah fell on me there.
Miles Coverdale Bible (1535)
It happened, that in the sixte yeare, the fifth daye of the sixte Moneth I sat in my house, and the LORDES off the councell off Iuda with me: and the honde off the LORDE God fell euen there vpo me.
American Standard Version
And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord Jehovah fell there upon me.
Bible in Basic English
Now in the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, when I was in my house and the responsible men of Judah were seated before me, the hand of the Lord came on me there.
JPS Old Testament (1917)
And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell there upon me.
King James Version (1611)
And it came to passe in the sixt yeere, in the sixt moneth, in the fift day of the month, as I sate in mine house, and the elders of Iudah sate before me; that the hand of the Lord God fell there vpon me.
Bishop's Bible (1568)
And it was in the sixt yere, in the sixt [moneth] in the fift [day] of the moneth, I sate in my house, and the elders of Iuda sate before me, and the hande of the Lorde God fell there vpon me.
Brenton's Septuagint (LXX)
And it came to pass in the sixth year, in the fifth month, on the fifth day of the month, I was sitting in the house, and the elders of Juda were sitting before me: and the hand of the Lord came upon me.
English Revised Version
And it came to in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell there upon me.
Wycliffe Bible (1395)
And it was doon in the sixte yeer, in the sixte monethe, in the fyuethe dai of the monethe, Y sat in myn hous, and the elde men of Juda saten bifore me; and the hond of the Lord God felle there on me.
Update Bible Version
And it came to pass in the sixth year, in the sixth [month], in the fifth [day] of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord Yahweh fell there on me.
Webster's Bible Translation
And it came to pass in the sixth year, in the sixth [month], in the fifth [day] of the month, [as] I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell there upon me.
New English Translation
In the sixth year, in the sixth month, on the fifth of the month, as I was sitting in my house with the elders of Judah sitting in front of me, the hand of the sovereign Lord seized me.
New King James Version
And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, as I sat in my house with the elders of Judah sitting before me, that the hand of the Lord GOD fell upon me there.
New Living Translation
Then on September 17, during the sixth year of King Jehoiachin's captivity, while the leaders of Judah were in my home, the Sovereign Lord took hold of me.
New Life Bible
On the fifth day of the sixth month in the sixth year, I was sitting in my house with the leaders of Judah sitting in front of me. And the hand of the Lord God came upon me there.
New Revised Standard
In the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, as I sat in my house, with the elders of Judah sitting before me, the hand of the Lord God fell upon me there.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And it came to pass, in the sixth year in the sixth month, on the fifth of the month, I being seated in my house, and the elders of Judah being seated before me, then fell upon me there the hand of My Lord Yahweh.
Douay-Rheims Bible
And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in my house, and the ancients of Juda sat before me, that the hand of the Lord God fell there upon me.
Revised Standard Version
In the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, as I sat in my house, with the elders of Judah sitting before me, the hand of the Lord GOD fell there upon me.
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in the sixth year, in the sixth [month], in the fifth of the month, I am sitting in my house, and elders of Judah are sitting before me, and fall on me there doth a hand of the Lord Jehovah,
THE MESSAGE
In the sixth year, in the sixth month and the fifth day, while I was sitting at home meeting with the leaders of Judah, it happened that the hand of my Master, God , gripped me. When I looked, I was astonished. What I saw looked like a man—from the waist down like fire and from the waist up like highly burnished bronze. He reached out what looked like a hand and grabbed me by the hair. The Spirit swept me high in the air and carried me in visions of God to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the Temple's inside court where the image of the sex goddess that makes God so angry had been set up. Right before me was the Glory of the God of Israel, exactly like the vision I had seen out on the plain.

Contextual Overview

1 Six years after King Jehoiachin and the rest of us had been led away as prisoners to Babylonia, the leaders of Judah were meeting with me in my house. On the fifth day of the sixth month, the Lord God suddenly took control of me, 2 and I saw something in the shape of a human. This figure was like fire from the waist down, and it was bright as polished metal from the waist up. 3 It reached out what seemed to be a hand and grabbed my hair. Then in my vision the Lord 's Spirit lifted me into the sky and carried me to Jerusalem. The Spirit took me to the north gate of the temple's inner courtyard, where there was an idol that disgusted the Lord and made him furious. 4 Then I saw the brightness of the glory of the God of Israel, just as I had seen it near the Chebar River. 5 God said to me, "Ezekiel, son of man, look north." And when I did, I saw that disgusting idol by the altar near the gate. 6 God then said, "Do you see the terrible sins of the people of Israel? Their sins are making my holy temple unfit as a place to worship me. Yet you will see even worse things than this."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

in the sixth year: Ezekiel 1:2, Ezekiel 20:1, Ezekiel 24:1, Ezekiel 26:1, Ezekiel 29:1, Ezekiel 29:17, Ezekiel 31:1, Ezekiel 32:17, Ezekiel 40:1

and the: Ezekiel 14:1, Ezekiel 14:4, Ezekiel 20:1, Ezekiel 33:31, Malachi 2:7, Acts 20:33

that the: Ezekiel 1:3, Ezekiel 3:12, Ezekiel 3:14, Ezekiel 3:22, Ezekiel 37:1

Reciprocal: 2 Kings 3:15 - the hand 2 Kings 6:32 - the elders Ezekiel 7:26 - ancients Ezekiel 11:5 - the Spirit Ezekiel 14:20 - Daniel Ezekiel 23:25 - I will set Acts 10:10 - he fell 2 Corinthians 12:2 - in the

Cross-References

Genesis 8:9
Deep water was still everywhere, and the dove could not find a place to land. So it flew back to the boat. Noah held out his hand and helped it back in.
Genesis 8:20
Noah built an altar where he could offer sacrifices to the Lord . Then he offered on the altar one of each kind of animal and bird that could be used for a sacrifice.
Genesis 8:22
As long as the earth remains, there will be planting and harvest, cold and heat; winter and summer, day and night.
Genesis 19:29
When God destroyed the cities of the valley where Lot lived, he remembered his promise to Abraham and saved Lot from the terrible destruction.
Genesis 30:22
Finally, God remembered Rachel—he answered her prayer by giving her a son. "God has taken away my disgrace," she said.
Exodus 2:24
and God heard their loud cries. He did not forget the promise he had made to Abraham, Isaac, and Jacob,
Exodus 14:21
Moses stretched his arm over the sea, and the Lord sent a strong east wind that blew all night until there was dry land where the water had been. The sea opened up,
Numbers 22:32
The angel said, "You had no right to treat your donkey like that! I was the one who blocked your way, because I don't think you should go to Moab.
1 Samuel 1:19
Elkanah and his family got up early the next morning and worshiped the Lord . Then they went back home to Ramah. Later the Lord blessed Elkanah and Hannah
Nehemiah 13:14
I pray that my God will remember these good things that I have done for his temple and for those who worship there.

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass in the sixth year, in the sixth [month], in the fifth [day] of the month,.... This was the sixth year of the captivity of Jehoiachin; the sixth month was the month Elul, which answers to part of August, and part of September. The Septuagint and Arabic versions wrongly render it, the fifth month. The fifth day of the month is thought to have been the sabbath day, which seems probable by what follows; this was just a year and two months from the first vision, Ezekiel 1:1;

[as] I sat in mine house; in Chaldea, by the river Chebar; he was now sitting, the time of lying on his side, both right and left, being now up, even four hundred and thirty days. It was in the fifth year, and on the fifth of Tammuz, that the first vision was; seven days the prophet sat with them of the captivity at Telabib; at the end of which he was ordered to lie on his side; first on his left side three hundred ninety days, and then on his right side forty days: now reckoning from the middle of Tammuz, to the fifth of Elul in the sixth year, were but, as Kimchi observes, four hundred days; but this being, as another Jewish writer says r, an intercalated year, by the intercalation of a month, which consisted of thirty days, the whole number was completed, and the prophet was now sitting: or it may be this position is observed, because he was now teaching and instructing the people, which was frequently done sitting; Ezekiel 1:1- :; and this in his own private house, being now in captivity, and having neither temple nor synagogue to teach in;

and the elders of Judah sat before me; to hear the word of the Lord from his mouth, the law explained, or any fresh prophecy delivered by him; or to have his advice and counsel in their present circumstances. These were the elders of Judah that were carried captive along with Jehoiachin; though some think they were those that were at Jerusalem, and that all this was only in a visionary way; but the former sense seems most agreeable; seeing this was previous to the vision, and with what goes before describes the time, place, and witnesses of the vision;

that the hand of the Lord fell there upon me; which the Targum interprets of the spirit of prophecy, which came with power upon him: it denotes the energy and efficacy of the Spirit of God in throwing him into an ecstasy, and acting upon him, and revealing to him the things he did; which are related in the following verses.

r Seder Olam Rabba, c. 26. p. 73. Vid. Kimchi in loc.

Barnes' Notes on the Bible

The elders of Judah - The prophet’s fellow-exiles are no longer unwilling to hear him Ezekiel 2:1-10. They sat as mourners. The message here is not as in Ezekiel 6:2, but distinctly to Judah, that portion of the people whose exile Ezekiel shared.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER VIII

Here begins a section of prophecy extending to the twelfth

chapter. In this chapter the prophet is carried in vision to

Jerusalem, 1-4;

and there shown the idolatries committed by the rulers of the

Jews, even within the temple. In the beginning of this vision,

by the noblest stretch of an inspired imagination, idolatry

itself is personified, and made an idol; and the image

sublimely called, from the provocation it gave God, the

IMAGE OF JEALOUSY, 5.

The prophet then proceeds to describe the three principal

superstitions of this unhappy people: the Egyptian, 6-12,

the Phoenician, 13, 14,

and the Persian, 15, 16;

giving the striking features of each, and concluding with a

declaration of the heinousness of their sins in the sight of

God, and the consequent greatness of their punishment, 17, 18.

NOTES ON CHAP. VIII

Verse Ezekiel 8:1. In the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month] This, according to Abp. Usher, was the sixth year of Ezekiel's captivity. The sixth day of the fifth month of the ecclesiastical year, which answers to August A.M. 3410.

This chapter and the three following contain but one vision, of which I judge it necessary, with Calmet, to give a general idea, that the attention of the reader may not be too much divided.

The prophet, in the visions of God, is carried to Jerusalem, to the northern gate of the temple, which leads by the north side to the court of the priests. There he sees the glory of the Lord in the same manner as he did by the river Chebar. At one side he sees the image of jealousy. Going thence to the court of the people, he sees through an opening in the wall seventy elders of the people, who were worshipping all sorts of beasts and reptiles, which were painted on the wall. Being brought thence to the gate of the door of the house, he saw women weeping for Tammuz or Adonis. As he returned to the court of the priests, between the porch and the altar, he saw twenty-five men with their backs to the sanctuary and their faces towards the east, worshipping the rising sun. This is the substance of the vision contained in the eighth chapter.

About the same time he saw six men come from the higher gate with swords in their hands; and among them, one with an ink-horn. Then the Divine Presence left the cherubim, and took post at the entrance of the temple, and gave orders to the man with the ink-horn to put a mark on the foreheads of those who sighed and prayed because of the abominations of the land; and then commanded the men with the swords to go forward, and slay every person who had not this mark. The prophet, being left alone among the dead, fell on his face, and made intercession for the people. The Lord gives him the reason of his conduct; and the man with the ink-horn returns, and reports to the Lord what was done. These are the general contents of the ninth chapter.

The Lord commands the same person to go in between the wheels of the cherubim, and take his hand full of live coals, and scatter them over the city. He went as commanded, and one of the cherubim gave him the coals; at the same time the glory of the Lord, that had removed to the threshold of the house, now returned, and stood over the cherubim. The cherubim, wheels, wings, c., are here described as in the first chapter. This is the substance of the tenth chapter.

The prophet then finds himself transported to the east gate of the temple, where he saw twenty-five men, and among them Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people, against whom the Lord commands him to prophesy, and to threaten them with the utmost calamities, because of their crimes. Afterwards God himself speaks, and shows that the Jews who should be left in the land should be driven out because of their iniquities, and that those who had been led captive, and who acknowledged their sins and repented of them, should be restored to their own land. Then the glory of the Lord arose out of the city, and rested for a time on one of the mountains on the east of Jerusalem, and the prophet being carried in vision by the Spirit to Chaldea, lost sight of the chariot of the Divine glory, and began to show to the captivity what the Lord had shown to him. This is the substance of the eleventh chapter.

We may see from all this what induced the Lord to abandon his people, his city, and his temple the abominations of the people in public and in private. But because those carried away captives with Jeconiah acknowledged their sins, and their hearts turned to the Lord, God informs them that they shall be brought back and restored to a happy state both in temporal and spiritual matters, while the others, who had filled up the measure of their iniquities, should be speedily brought into a state of desolation and ruin. This is the sum and intent of the vision in these four chapters.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile