the Week of Proper 9 / Ordinary 14
Click here to join the effort!
Read the Bible
Contemporary English Version
Jeremiah 15:1
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Then the Lord said to me: “Even if Moses and Samuel should stand before me, my compassions would not reach out to these people. Send them from my presence, and let them go.
Then said the LORD to me, Though Moshe and Shemu'el stood before me, yet my mind would not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.
Then said the Lord unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.
Then the Lord said to me, "Though Moses and Samuel stood before me, yet my heart would not turn toward this people. Send them out of my sight, and let them go!
Then the LORD said to me, "Even if Moses and Samuel were to stand before Me, My heart would not be with this people. Send them away from My presence and have them go!
Then the Lord said to me: "I would not feel sorry for the people of Judah even if Moses and Samuel prayed for them. Send them away from me! Tell them to go!
Then the LORD said to me, "Even though Moses and Samuel were to stand before Me [interceding for them], My heart would still not be [turned with favor] toward this people [Judah]. Send them away from My presence and out of My sight and let them go!
Then said Yahweh to me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind would not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.
Then sayde the Lord vnto me, Though Moses and Samuel stoode before mee, yet mine affection coulde not be toward this people: cast them out of my sight, and let them depart.
Then Yahweh said to me, "Even though Moses and Samuel were to stand before Me, My soul would not be with this people; send them away from My presence and let them go!
Then the LORD said to me: "Even if Moses and Samuel should stand before Me, My heart would not go out to this people. Send them from My presence, and let them go.
Then Adonai said to me, "Even if Moshe and Sh'mu'el were standing in front of me, my heart would not turn toward this people! Drive them out of my sight, get them out of here!
And Jehovah said unto me, Though Moses and Samuel stood before me, my soul [would] not [turn] toward this people. Send [them] out of my sight, and let them go forth.
The Lord said to me, "Jeremiah, even if Moses and Samuel were here to pray for the people of Judah, I would not feel sorry for them. Send the people of Judah away from me! Tell them to go!
THEN the LORD said to me, Though Moses and Samuel stood before me pleading, yet my soul would not be pleased with this people; but I will cast them out of my sight and let them go.
Then the Lord said to me, "Even if Moses and Samuel were standing here pleading with me, I would not show these people any mercy. Make them go away; make them get out of my sight.
Then Yahweh said to me, "Even if Moses and Samuel stood before me, my heart would not be to this people. Send them away from my sight, and let them go out.
Then Jehovah said to me, Though Moses and Samuel stood before Me, My soul could not be toward this people. Send them out from before My face; yea, let them go out.
Then spake the LORDE vnto me, ad sayde: Though Moses and Samuel stode before me, yet haue I no herte to this people. Dryue them awaye, that they maye go out of my sight.
Then said Jehovah unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind would not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.
Then the Lord said to me, Even if Moses and Samuel came before me, I would have no desire for this people: send them away from before me, and let them go.
Then said the LORD unto me: 'Though Moses and Samuel stood before Me, yet My mind could not be toward this people; cast them out of My sight, and let them go forth.
Then said the Lord vnto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my minde could not be toward this people, cast them out of my sight, and let them goe foorth.
Thus spake the Lorde vnto me, Though Moyses and Samuel stoode before me, yet haue I no heart to this people: driue them away, that they may go out of my sight.
And the Lord said to me, Though Moses and Samuel stood before my face, my soul could not be toward them: dismiss this people, and let them go forth.
Then said the LORD unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.
And the Lord seide to me, Thouy Moises and Samuel stoden bifore me, my soule is not to this puple; caste thou hem out fro my face, and go thei out.
Then Yahweh said to me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind would not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.
Then said the LORD to me, Though Moses and Samuel stood before me, [yet] my mind [could] not [be] towards this people: cast [them] out of my sight, and let them go forth.
Then the Lord said to me, "Even if Moses and Samuel stood before me pleading for these people, I would not feel pity for them! Get them away from me! Tell them to go away!
Then the LORD said to me, "Even if Moses and Samuel stood before Me, My mind would not be favorable toward this people. Cast them out of My sight, and let them go forth.
Then the Lord said to me, "Even if Moses and Samuel stood before me pleading for these people, I wouldn't help them. Away with them! Get them out of my sight!
Then the Lord said to me, "Even if Moses and Samuel were to stand before Me, My heart would not be with these people. Send them away from Me and let them go!
Then the Lord said to me: Though Moses and Samuel stood before me, yet my heart would not turn toward this people. Send them out of my sight, and let them go!
Then said Yahweh unto me, Though Moses and Samuel should stand before me, My soul could not be toward this people, - Send them away from before me And let them go forth.
And the Lord said to me: If Moses and Samuel shall stand before me, my soul is not towards this people: cast them out from my sight, and let them go forth.
Then the LORD said to me, "Though Moses and Samuel stood before me, yet my heart would not turn toward this people. Send them out of my sight, and let them go!
And Jehovah saith unto me: Though Moses and Samuel should stand before Me, My soul is not toward this people, Send from before My face, and they go out.
Then God said to me: "Jeremiah, even if Moses and Samuel stood here and made their case, I wouldn't feel a thing for this people. Get them out of here. Tell them to get lost! And if they ask you, ‘So where do we go?' tell them God says, "‘If you're assigned to die, go and die; if assigned to war, go and get killed; If assigned to starve, go starve; if assigned to exile, off to exile you go!'
Then the LORD said to me, "Even though Moses and Samuel were to stand before Me, My heart would not be with this people; send them away from My presence and let them go!
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Though: Jeremiah 7:16, Jeremiah 11:14, Jeremiah 14:11, Ezekiel 14:14, Ezekiel 14:21
Moses: Exodus 32:11-14, Numbers 14:13-20, 1 Samuel 7:9, 1 Samuel 12:23, Psalms 99:6
stood: Jeremiah 18:20, Genesis 19:27, Psalms 106:23, Zechariah 3:3, Hebrews 9:24
my mind: Judges 5:9, Proverbs 14:35
cast: Jeremiah 7:15, Jeremiah 23:39, Jeremiah 52:3, 2 Kings 17:20
Reciprocal: Genesis 18:22 - stood Genesis 20:7 - pray Exodus 15:25 - cried Exodus 32:10 - let me alone Numbers 11:2 - prayed Numbers 21:7 - And Moses Deuteronomy 9:14 - Let me 1 Samuel 3:14 - the iniquity 1 Samuel 12:17 - I will call 1 Samuel 16:1 - seeing 1 Kings 9:3 - mine eyes 2 Kings 17:18 - removed 2 Kings 23:26 - Notwithstanding 2 Kings 24:3 - remove them 2 Kings 24:4 - which 2 Kings 25:11 - the rest 2 Chronicles 34:25 - Because 2 Chronicles 34:28 - I will gather Job 42:8 - my servant Job shall Proverbs 29:8 - wise Song of Solomon 6:5 - away Isaiah 6:9 - Go Jeremiah 4:28 - because Jeremiah 10:18 - I will Jeremiah 11:15 - to do Jeremiah 13:10 - evil Jeremiah 14:19 - utterly Jeremiah 15:19 - stand Jeremiah 16:5 - I have Jeremiah 20:8 - I cried Jeremiah 27:18 - let them Jeremiah 32:24 - because Jeremiah 52:15 - carried Lamentations 2:5 - was Lamentations 3:44 - that Lamentations 4:11 - Lord Lamentations 5:22 - But thou hast utterly rejected us Ezekiel 13:5 - have not Ezekiel 20:4 - judge them Ezekiel 22:30 - make Ezekiel 23:18 - then Ezekiel 24:8 - it might Hosea 1:9 - Loammi Jonah 2:4 - out Zechariah 8:14 - I repented Matthew 25:9 - lest Matthew 25:30 - cast Luke 13:8 - let John 9:31 - him Acts 3:24 - Samuel Hebrews 11:32 - Samuel James 5:16 - The effectual 1 John 5:16 - There Revelation 3:16 - I will spue thee out Revelation 15:8 - no
Cross-References
Later the Lord spoke to Abram in a vision, "Abram, don't be afraid! I will protect you and reward you greatly."
But Abram answered, " Lord All-Powerful, you have given me everything I could ask for, except children. And when I die, Eliezer of Damascus will get all I own.
You have not given me any children, and this servant of mine will inherit everything."
The Lord replied, "No, he won't! You will have a son of your own, and everything you have will be his."
Then the Lord took Abram outside and said, "Look at the sky and see if you can count the stars. That's how many descendants you will have."
Abram believed the Lord , and the Lord was pleased with him.
Abram obeyed the Lord . Then he cut the animals in half and laid the two halves of each animal opposite each other on the ground. But he did not cut the doves and pigeons in half.
Four generations later, your descendants will return here and take this land, because only then will the people who live here be so sinful that they deserve to be punished.
Sometime after sunset, when it was very dark, a smoking cooking pot and a flaming fire went between the two halves of each animal.
When God heard the boy crying, the angel of God called out to Hagar from heaven and said, "Hagar, why are you worried? Don't be afraid. I have heard your son crying.
Gill's Notes on the Bible
Then said the Lord unto me,.... In answer to his expostulations and entreaties, Jeremiah 14:19,
though Moses and Samuel stood before me; to pray before me, as the Targum; to make intercession for the people. Standing is a prayer gesture. The Jews say there is no standing but prayer, or that is meant when it is mentioned; Jeremiah 14:19- :. Moses and Samuel were named, because they were eminent for prayer, and had success in it, for the people of Israel. Of Moses, see Exodus 32:11 and of Samuel, see 1 Samuel 7:9 and of both, Psalms 99:6. The Arabic version reads "Moses and Aaron", but wrongly. The Palmists make use of this text to prove the intercession of saints in heaven for those on earth; but the words are only a supposition, and not a fact. The meaning is, that supposing that Moses and Samuel were alive, and made intercession for the people, their prayers would not be regarded; and such a supposition, as it suggests that they were not alive, so that they did not stand before him, and make intercession for Judah; wherefore this is against, and not for, the intercession of saints in heaven:
yet my mind could not be towards this people; God could have no good will to them, no delight in them; could not be reconciled to them, or agree to it, that the favours asked for should be granted them, or that they should be continued in their own land; and therefore it was in vain for the prophet to solicit on their account; but, on the other hand, it is ordered as follows:
cast them out of my sight; or presence; as persons loathsome and abominable, not to be borne; I cannot look upon them, or have anything to say to them, in a favourable way:
and let them go forth; from my presence, from the temple, the city, and out of their own land; that is, declare that so it shall be.
Barnes' Notes on the Bible
Cast them out of my sight - Rather, âsend them out of My presence, and let them go away.â The prophet is to dismiss them, because their mediators, Moses and Samuel, whose intercession had been accepted in old times (marginal references), would intercede now in vain.
Clarke's Notes on the Bible
CHAPTER XV
God declares to Jeremiah that not even Moses and Samuel, whose
prayers had been so prevalent, could divert him from his
purpose of punishing so wicked a people, 1.
Accordingly their captivity is again announced in a variety of
images so full of terror, 2-9,
that the prophet complains of his own hard fate in being
obliged to deliver such unwelcome messages, 10;
for which too he is reproved, 11-14.
Immediately he appeals to God for his sincerity, and
supplicates pardon, 15-18;
and God tempers his reproof with promising again to protect
him in the faithful discharge of his duty, 19-21.
NOTES ON CHAP. XV
Verse Jeremiah 15:1. Though Moses and Samuel — Moses had often supplicated for the people; and in consequence they were spared. See Exodus 32:11 and following verses, Numbers 14:13. Samuel also had prayed for the people, and God heard him, 1 Samuel 7:9; but if these or the most holy men were now to supplicate for this people, he would not spare them.
Cast them out of my sight, and let them go forth. — Do not bring them into my presence by your prayers; let them go forth into captivity.
