Lectionary Calendar
Saturday, July 5th, 2025
the Week of Proper 8 / Ordinary 13
the Week of Proper 8 / Ordinary 13
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Contemporary English Version
Jeremiah 15:21
I will be there to rescue you. I, the Lord , have spoken.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayDevotionals:
- DailyParallel Translations
Christian Standard Bible®
I will rescue you from the power of evil peopleand redeem you from the grasp of the ruthless.
I will rescue you from the power of evil peopleand redeem you from the grasp of the ruthless.
Hebrew Names Version
I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.
I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.
King James Version
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
English Standard Version
I will deliver you out of the hand of the wicked, and redeem you from the grasp of the ruthless."
I will deliver you out of the hand of the wicked, and redeem you from the grasp of the ruthless."
New American Standard Bible
"So I will rescue you from the hand of the wicked, And I will redeem you from the grasp of the violent."
"So I will rescue you from the hand of the wicked, And I will redeem you from the grasp of the violent."
New Century Version
"I will save you from these wicked people and rescue you from these cruel people."
"I will save you from these wicked people and rescue you from these cruel people."
Amplified Bible
"So I will rescue you out of the hand of the wicked, And I will redeem you from the [grasping] palm of the terrible and ruthless [tyrant]."
"So I will rescue you out of the hand of the wicked, And I will redeem you from the [grasping] palm of the terrible and ruthless [tyrant]."
World English Bible
I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.
I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.
Geneva Bible (1587)
And I will deliuer thee out of the hand of the wicked, and I will redeeme thee out of the hand of the tyrants.
And I will deliuer thee out of the hand of the wicked, and I will redeeme thee out of the hand of the tyrants.
Legacy Standard Bible
"So I will deliver you from the hand of the evil ones,And I will redeem you from the grasp of the ruthless ones."
"So I will deliver you from the hand of the evil ones,And I will redeem you from the grasp of the ruthless ones."
Berean Standard Bible
I will deliver you from the hand of the wicked and redeem you from the grasp of the ruthless."
I will deliver you from the hand of the wicked and redeem you from the grasp of the ruthless."
Complete Jewish Bible
"I will free you from the grasp of the wicked and redeem you from the clutches of the ruthless."
"I will free you from the grasp of the wicked and redeem you from the clutches of the ruthless."
Darby Translation
yea, I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
yea, I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
Easy-to-Read Version
"I will save you from these evil people. They frighten you, but I will save you from them."
"I will save you from these evil people. They frighten you, but I will save you from them."
George Lamsa Translation
And I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will save you from the hand of the mighty.
And I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will save you from the hand of the mighty.
Good News Translation
I will rescue you from the power of wicked and violent people. I, the Lord , have spoken."
I will rescue you from the power of wicked and violent people. I, the Lord , have spoken."
Lexham English Bible
"And I will deliver you from the hand of the wicked, and I will redeem you from the hand of the tyrant."
"And I will deliver you from the hand of the wicked, and I will redeem you from the hand of the tyrant."
Literal Translation
And I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the evil ones.
And I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the evil ones.
Miles Coverdale Bible (1535)
And I will ryd the out of the hondes of the wicked, and delyuer the out of the honde of Tirauntes.
And I will ryd the out of the hondes of the wicked, and delyuer the out of the honde of Tirauntes.
American Standard Version
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
Bible in Basic English
I will keep you safe from the hands of the evil-doers, and I will give you salvation from the hands of the cruel ones.
I will keep you safe from the hands of the evil-doers, and I will give you salvation from the hands of the cruel ones.
JPS Old Testament (1917)
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
King James Version (1611)
And I will deliuer thee out of the hand of the wicked, and I will redeeme thee out of the hand of the terrible.
And I will deliuer thee out of the hand of the wicked, and I will redeeme thee out of the hand of the terrible.
Bishop's Bible (1568)
And I will rid thee out of the handes of the wicked, and deliuer thee out of the handes of tirauntes.
And I will rid thee out of the handes of the wicked, and deliuer thee out of the handes of tirauntes.
Brenton's Septuagint (LXX)
for I am with thee to save thee, and to deliver thee out of the hand of wicked men; and I will ransom thee out of the hand of pestilent men.
for I am with thee to save thee, and to deliver thee out of the hand of wicked men; and I will ransom thee out of the hand of pestilent men.
English Revised Version
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
Wycliffe Bible (1395)
And Y schal delyuere thee fro the hond of the worste men, and Y schal ayenbie thee fro the hond of stronge men.
And Y schal delyuere thee fro the hond of the worste men, and Y schal ayenbie thee fro the hond of stronge men.
Update Bible Version
And I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.
And I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.
Webster's Bible Translation
And I will deliver thee from the hand of the wicked, and I will redeem thee from the hand of the terrible.
And I will deliver thee from the hand of the wicked, and I will redeem thee from the hand of the terrible.
New English Translation
"I will deliver you from the power of the wicked. I will free you from the clutches of violent people."
"I will deliver you from the power of the wicked. I will free you from the clutches of violent people."
New King James Version
"I will deliver you from the hand of the wicked, And I will redeem you from the grip of the terrible."
"I will deliver you from the hand of the wicked, And I will redeem you from the grip of the terrible."
New Living Translation
Yes, I will certainly keep you safe from these wicked men. I will rescue you from their cruel hands."
Yes, I will certainly keep you safe from these wicked men. I will rescue you from their cruel hands."
New Life Bible
"I will take you from the hand of the sinful. And I will free you from the hand of those who would hurt you."
"I will take you from the hand of the sinful. And I will free you from the hand of those who would hurt you."
New Revised Standard
I will deliver you out of the hand of the wicked, and redeem you from the grasp of the ruthless.
I will deliver you out of the hand of the wicked, and redeem you from the grasp of the ruthless.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Thus will I deliver thee out of the hand of the wicked, - And redeem thee out of the grasp of the tyrants.
Thus will I deliver thee out of the hand of the wicked, - And redeem thee out of the grasp of the tyrants.
Douay-Rheims Bible
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the mighty.
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the mighty.
Revised Standard Version
I will deliver you out of the hand of the wicked, and redeem you from the grasp of the ruthless."
I will deliver you out of the hand of the wicked, and redeem you from the grasp of the ruthless."
Young's Literal Translation
And I have delivered thee from the hand of evil doers, And I have ransomed thee From the hand of the terrible!
And I have delivered thee from the hand of evil doers, And I have ransomed thee From the hand of the terrible!
New American Standard Bible (1995)
"So I will deliver you from the hand of the wicked, And I will redeem you from the grasp of the violent."
"So I will deliver you from the hand of the wicked, And I will redeem you from the grasp of the violent."
Contextual Overview
15 You can see how I suffer insult after insult, all because of you, Lord . Don't be so patient with my enemies; take revenge on them before they kill me. 16 When you spoke to me, I was glad to obey, because I belong to you, the Lord All-Powerful. 17 I don't go to parties and have a good time. Instead, I keep to myself, because you have filled me with your anger. 18 I am badly injured and in constant pain. Are you going to disappoint me, like a stream that goes dry in the heat of summer? 19 Then the Lord told me: Stop talking like a fool! If you turn back to me and speak my message, I will let you be my prophet once again. I hope the people of Judah will accept what you say. But you can ignore their threats, 20 because I am making you strong, like a bronze wall. They are evil and violent, but when they attack, 21 I will be there to rescue you. I, the Lord , have spoken.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
deliver: Genesis 48:16, Psalms 27:2, Psalms 37:40, Isaiah 49:24, Isaiah 49:25, Isaiah 54:17, Matthew 6:13, Romans 16:20, 2 Corinthians 1:10
the terrible: Isaiah 25:3-5, Isaiah 29:5, Isaiah 29:20
Reciprocal: Job 6:23 - Redeem Psalms 31:15 - deliver Psalms 97:10 - delivereth Psalms 107:2 - from Jeremiah 1:8 - for I am Jeremiah 1:19 - for I am Jeremiah 31:11 - redeemed Jeremiah 36:26 - but Jeremiah 38:28 - General Jeremiah 39:11 - gave Micah 4:10 - redeem Acts 18:10 - and no 2 Timothy 4:17 - the Lord
Cross-References
Genesis 15:19
They will possess the land of the Kenites, the Kenizzites, the Kadmonites,
They will possess the land of the Kenites, the Kenizzites, the Kadmonites,
Exodus 33:2
It is a land rich with milk and honey, and I will send an angel to force out those people who live there—the Canaanites, the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites. I would go with my people, but they are so rebellious that I would destroy them before they get there.
It is a land rich with milk and honey, and I will send an angel to force out those people who live there—the Canaanites, the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites. I would go with my people, but they are so rebellious that I would destroy them before they get there.
Exodus 34:11
I will force out the Amorites, the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, but you must do what I command you today.
I will force out the Amorites, the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, but you must do what I command you today.
Deuteronomy 7:1
Moses said: People of Israel, the Lord your God will help you take the land of the Hittites, the Girgashites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites. These seven nations have more people and are stronger than Israel, but when you attack them,
Moses said: People of Israel, the Lord your God will help you take the land of the Hittites, the Girgashites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites. These seven nations have more people and are stronger than Israel, but when you attack them,
Matthew 8:28
After Jesus had crossed the lake, he came to shore near the town of Gadara and started down the road. Two men with demons in them came to him from the tombs. They were so fierce that no one could travel that way.
After Jesus had crossed the lake, he came to shore near the town of Gadara and started down the road. Two men with demons in them came to him from the tombs. They were so fierce that no one could travel that way.
Gill's Notes on the Bible
And I will deliver thee out of the hand of the wicked,.... The wicked Jews, Zedekiah and his courtiers, who imprisoned him:
and I will redeem thee out of the hand of the terrible; as kings and great men of the earth seem to be; or, "the violent", or "strong" t, and mighty; that were stronger than he, that would use him with violence, and inject terror into him.
t עריצים "violentorum", Junius Tremellius, Piscator, Cocceius, Schmidt "fortium", V. L.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Jeremiah 15:21. I will deliver thee out of the hand of the wicked — From the power of this evil people.
And I will redeem thee out of the hand of the terrible. — Out of the power of the Chaldean armies. Every thing took place as God had promised, for no word of his can ever fall to the ground.
