Lectionary Calendar
Tuesday, July 29th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Contemporary English Version
Jeremiah 25:6
I don't want to harm you. So don't make me angry by worshiping idols and other gods.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanParallel Translations
Christian Standard Bible®
Do not follow other gods to serve them and to bow in worship to them, and do not anger me by the work of your hands. Then I will do you no harm.
Do not follow other gods to serve them and to bow in worship to them, and do not anger me by the work of your hands. Then I will do you no harm.
Hebrew Names Version
and don't go after other gods to serve them or worship them, and don't provoke me to anger with the work of your hands; and I will do you no harm.
and don't go after other gods to serve them or worship them, and don't provoke me to anger with the work of your hands; and I will do you no harm.
King James Version
And go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and I will do you no hurt.
And go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and I will do you no hurt.
English Standard Version
Do not go after other gods to serve and worship them, or provoke me to anger with the work of your hands. Then I will do you no harm.'
Do not go after other gods to serve and worship them, or provoke me to anger with the work of your hands. Then I will do you no harm.'
New American Standard Bible
and do not follow other gods to serve them and to worship them, and do not provoke Me to anger with the work of your hands, then I will do you no harm.'
and do not follow other gods to serve them and to worship them, and do not provoke Me to anger with the work of your hands, then I will do you no harm.'
New Century Version
Don't follow other gods to serve them or to worship them. Don't make me, the Lord , angry by worshiping idols that are the work of your own hands, or I will punish you."
Don't follow other gods to serve them or to worship them. Don't make me, the Lord , angry by worshiping idols that are the work of your own hands, or I will punish you."
Amplified Bible
and do not go after other gods to serve them and to worship them, and do not provoke Me to anger with the work of your hands, and I will do you no harm.'
and do not go after other gods to serve them and to worship them, and do not provoke Me to anger with the work of your hands, and I will do you no harm.'
World English Bible
and don't go after other gods to serve them or worship them, and don't provoke me to anger with the work of your hands; and I will do you no harm.
and don't go after other gods to serve them or worship them, and don't provoke me to anger with the work of your hands; and I will do you no harm.
Geneva Bible (1587)
And go not after other gods to serue them and to worshippe them, and prouoke me not to anger with the workes of your hands, and I will not punish you.
And go not after other gods to serue them and to worshippe them, and prouoke me not to anger with the workes of your hands, and I will not punish you.
Legacy Standard Bible
and do not walk after other gods to serve them and to worship them, and do not provoke Me to anger with the work of your hands, and I will bring no evil against you.'
and do not walk after other gods to serve them and to worship them, and do not provoke Me to anger with the work of your hands, and I will bring no evil against you.'
Berean Standard Bible
Do not follow other gods to serve them and to worship them, and do not provoke Me to anger with the works of your hands. Then I will do you no harm.'
Do not follow other gods to serve them and to worship them, and do not provoke Me to anger with the works of your hands. Then I will do you no harm.'
Complete Jewish Bible
Don't follow other gods by serving and worshipping them. "Don't provoke my anger with things your own hands have made; then I will do you no harm.
Don't follow other gods by serving and worshipping them. "Don't provoke my anger with things your own hands have made; then I will do you no harm.
Darby Translation
And go not after other gods, to serve them and to worship them; and provoke me not to anger with the work of your hands; and I will do you no hurt.
And go not after other gods, to serve them and to worship them; and provoke me not to anger with the work of your hands; and I will do you no hurt.
Easy-to-Read Version
Don't follow other gods. Don't serve or worship them. Don't worship idols that someone has made. That only makes me angry with you. By doing this you only hurt yourselves."
Don't follow other gods. Don't serve or worship them. Don't worship idols that someone has made. That only makes me angry with you. By doing this you only hurt yourselves."
George Lamsa Translation
And do not go after other gods to serve them and to worship them, and do not provoke me to anger with the works of your hands; that I may not hurt you.
And do not go after other gods to serve them and to worship them, and do not provoke me to anger with the works of your hands; that I may not hurt you.
Good News Translation
They told you not to worship and serve other gods and not to make the Lord angry by worshiping the idols you had made. If you had obeyed the Lord , then he would not have punished you.
They told you not to worship and serve other gods and not to make the Lord angry by worshiping the idols you had made. If you had obeyed the Lord , then he would not have punished you.
Lexham English Bible
and you must not go after other gods to serve them, and to bow in worship to them, and you must not provoke me to anger with the work of your hands, then I will not do something bad to you.'
and you must not go after other gods to serve them, and to bow in worship to them, and you must not provoke me to anger with the work of your hands, then I will not do something bad to you.'
Literal Translation
And do not go after other gods to serve them and to worship them, and do not provoke Me to anger with the works of your hands; and I will do you no harm.
And do not go after other gods to serve them and to worship them, and do not provoke Me to anger with the works of your hands; and I will do you no harm.
Miles Coverdale Bible (1535)
And go not after straunge goddes, serue them not, worshipe them not, & angre me not with the workes of youre hodes: then will not I punysh you.
And go not after straunge goddes, serue them not, worshipe them not, & angre me not with the workes of youre hodes: then will not I punysh you.
American Standard Version
and go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the work of your hands; and I will do you no hurt.
and go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the work of your hands; and I will do you no hurt.
Bible in Basic English
Do not go after other gods to be their servants and to give them worship, and do not make me angry with the work of your hands, causing evil to yourselves.
Do not go after other gods to be their servants and to give them worship, and do not make me angry with the work of your hands, causing evil to yourselves.
JPS Old Testament (1917)
and go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke Me not with the work of your hands, and I will do you no hurt.'
and go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke Me not with the work of your hands, and I will do you no hurt.'
King James Version (1611)
And goe not after other Gods to serue them, and to worship them, and prouoke mee not to anger with the workes of your hands, and I will doe you no hurt.
And goe not after other Gods to serue them, and to worship them, and prouoke mee not to anger with the workes of your hands, and I will doe you no hurt.
Bishop's Bible (1568)
And go not after straunge gods, serue them not, worship them not, and anger me not with the workes of your owne handes, then wyll I not punishe you.
And go not after straunge gods, serue them not, worship them not, and anger me not with the workes of your owne handes, then wyll I not punishe you.
Brenton's Septuagint (LXX)
Go ye not after strange gods, to serve them, and to worship them, that ye provoke me not by the works of your hands, to do you hurt.
Go ye not after strange gods, to serve them, and to worship them, that ye provoke me not by the works of your hands, to do you hurt.
English Revised Version
and go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the work of your hands; and I will do you no hurt.
and go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the work of your hands; and I will do you no hurt.
Wycliffe Bible (1395)
And nyle ye go aftir alien goddis, that ye serue hem, and worschipe hem, nether terre ye me to wrathfulnesse, in the werkis of youre hondis, and Y schal not turmente you.
And nyle ye go aftir alien goddis, that ye serue hem, and worschipe hem, nether terre ye me to wrathfulnesse, in the werkis of youre hondis, and Y schal not turmente you.
Update Bible Version
and don't go after other gods to serve them, and to worship them, and don't provoke me to anger with the work of your hands; and I will do you no hurt.
and don't go after other gods to serve them, and to worship them, and don't provoke me to anger with the work of your hands; and I will do you no hurt.
Webster's Bible Translation
And go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and I will do you no hurt.
And go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and I will do you no hurt.
New English Translation
Do not pay allegiance to other gods and worship and serve them. Do not make me angry by the things that you do. Then I will not cause you any harm.'
Do not pay allegiance to other gods and worship and serve them. Do not make me angry by the things that you do. Then I will not cause you any harm.'
New King James Version
Do not go after other gods to serve them and worship them, and do not provoke Me to anger with the works of your hands; and I will not harm you.'
Do not go after other gods to serve them and worship them, and do not provoke Me to anger with the works of your hands; and I will not harm you.'
New Living Translation
Do not provoke my anger by worshiping idols you made with your own hands. Then I will not harm you.'
Do not provoke my anger by worshiping idols you made with your own hands. Then I will not harm you.'
New Life Bible
Do not go after other gods to serve and worship them. Do not make Me angry with the work you do, and I will not hurt you.'
Do not go after other gods to serve and worship them. Do not make Me angry with the work you do, and I will not hurt you.'
New Revised Standard
do not go after other gods to serve and worship them, and do not provoke me to anger with the work of your hands. Then I will do you no harm."
do not go after other gods to serve and worship them, and do not provoke me to anger with the work of your hands. Then I will do you no harm."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But do not go away after other gods to serve them and to bow down to them, - So shall ye not provoke me to anger with the work of your hands, and I will not bring calamity upon you;
But do not go away after other gods to serve them and to bow down to them, - So shall ye not provoke me to anger with the work of your hands, and I will not bring calamity upon you;
Douay-Rheims Bible
And go not after strange gods to serve them, and adore them: nor provoke me to wrath by the works of your hands, and I will not afflict you.
And go not after strange gods to serve them, and adore them: nor provoke me to wrath by the works of your hands, and I will not afflict you.
Revised Standard Version
do not go after other gods to serve and worship them, or provoke me to anger with the work of your hands. Then I will do you no harm.'
do not go after other gods to serve and worship them, or provoke me to anger with the work of your hands. Then I will do you no harm.'
Young's Literal Translation
And ye do not go after other gods to serve them, and to bow yourselves to them, nor do ye provoke Me to anger with the work of your hands, and I do no evil to you;
And ye do not go after other gods to serve them, and to bow yourselves to them, nor do ye provoke Me to anger with the work of your hands, and I do no evil to you;
New American Standard Bible (1995)
and do not go after other gods to serve them and to worship them, and do not provoke Me to anger with the work of your hands, and I will do you no harm.'
and do not go after other gods to serve them and to worship them, and do not provoke Me to anger with the work of your hands, and I will do you no harm.'
Contextual Overview
1In the fourth year that Jehoiakim was king of Judah, which was the first year that Nebuchadnezzar was king of Babylonia, the Lord told me to speak to the people of Judah and Jerusalem. So I told them: 3 For twenty-three years now, ever since the thirteenth year that Josiah was king, I have been telling you what the Lord has told me. But you have not listened. 4 The Lord has sent prophets to you time after time, but you refused to listen. 5 They told you that the Lord had said: Change your ways! If you stop doing evil, I will let you stay forever in this land that I gave your ancestors. 6 I don't want to harm you. So don't make me angry by worshiping idols and other gods. 7 But you refused to listen to my prophets. So I, the Lord , say that you have made me angry by worshiping idols, and you are the ones who were hurt by what you did.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Jeremiah 7:6, Jeremiah 7:9, Jeremiah 35:15, Exodus 20:3, Exodus 20:23, Deuteronomy 6:14, Deuteronomy 8:19, Deuteronomy 13:2, Deuteronomy 28:14, Joshua 24:20, 1 Kings 11:4-10, 1 Kings 14:22, 2 Kings 17:35
Reciprocal: Isaiah 49:24 - lawful captive Jeremiah 43:10 - I will send Jeremiah 44:8 - ye provoke Revelation 9:20 - worship
Cross-References
Genesis 16:3
and Sarai gave him Hagar to be his wife. This happened after Abram had lived in the land of Canaan for ten years.
and Sarai gave him Hagar to be his wife. This happened after Abram had lived in the land of Canaan for ten years.
Genesis 21:14
Early the next morning Abraham gave Hagar an animal skin full of water and some bread. Then he put the boy on her shoulder and sent them away. They wandered around in the desert near Beersheba,
Early the next morning Abraham gave Hagar an animal skin full of water and some bread. Then he put the boy on her shoulder and sent them away. They wandered around in the desert near Beersheba,
Genesis 25:1
Abraham married Keturah,
Abraham married Keturah,
Genesis 25:2
and they had six sons: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
and they had six sons: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
Genesis 25:11
God blessed Isaac after this, and Isaac moved to a place called "The Well of the Living One Who Sees Me."
God blessed Isaac after this, and Isaac moved to a place called "The Well of the Living One Who Sees Me."
Genesis 25:13
Ishmael had twelve sons, in this order: Nebaioth, Kedar, Adbeel, Mibsam,
Ishmael had twelve sons, in this order: Nebaioth, Kedar, Adbeel, Mibsam,
Genesis 25:14
Mishma, Dumah, Massa,
Mishma, Dumah, Massa,
Genesis 25:15
Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
Genesis 30:4
Then Rachel let Jacob marry Bilhah,
Then Rachel let Jacob marry Bilhah,
Genesis 30:9
When Leah realized she could not have any more children, she let Jacob marry her servant Zilpah,
When Leah realized she could not have any more children, she let Jacob marry her servant Zilpah,
Gill's Notes on the Bible
And go not after other gods to serve them, and to worship them,.... So long as they served the Lord God, they continued in their own land, in the comfortable enjoyment of all the blessings of it; for their government was a theocracy; God was their King; and as long as they served and worshipped him only, he protected and defended them; but when they forsook him, and went after other gods, and served and worshipped them, then they were threatened to be turned out of their land, and carried captive into other lands; and yet, after all, if they returned from their idolatries, and left off worshipping idols, the Lord was ready to receive them kindly, and continue his favours to them:
and provoke me not to anger with the works of your hands; their idols, which their own hands made, and then fell down to worship them; than which nothing can be more provoking to God:
and I will do you no hurt; by sword, or famine, or pestilence, or captivity; signifying the hurt he had threatened them with should not be done, provided they forsook their idolatrous worship; God does no hurt to his true worshippers; yea, he makes all things work together for their good.
