Lectionary Calendar
Sunday, July 20th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Contemporary English Version
Judges 1:25
The man showed them, and the two Israelite tribes attacked Bethel, killing everyone except the man and his family. The two tribes made the man and his family leave,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
When he showed them the way into the town, they put the town to the sword but released the man and his entire family.
When he showed them the way into the town, they put the town to the sword but released the man and his entire family.
Hebrew Names Version
He shown them the entrance into the city; and they struck the city with the edge of the sword; but they let the man go and all his family.
He shown them the entrance into the city; and they struck the city with the edge of the sword; but they let the man go and all his family.
King James Version
And when he shewed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and all his family.
And when he shewed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and all his family.
Lexham English Bible
So he showed them the entrance of the city, and they struck the city with the edge of the sword, but they let go the man and all his family.
So he showed them the entrance of the city, and they struck the city with the edge of the sword, but they let go the man and all his family.
English Standard Version
And he showed them the way into the city. And they struck the city with the edge of the sword, but they let the man and all his family go.
And he showed them the way into the city. And they struck the city with the edge of the sword, but they let the man and all his family go.
New Century Version
So the man showed them the way into the city. The men of Joseph attacked with swords the people in Bethel, but they let the man and his family go free.
So the man showed them the way into the city. The men of Joseph attacked with swords the people in Bethel, but they let the man and his family go free.
New English Translation
He showed them a secret entrance into the city, and they put the city to the sword. But they let the man and his extended family leave safely.
He showed them a secret entrance into the city, and they put the city to the sword. But they let the man and his extended family leave safely.
Amplified Bible
So he showed them the entrance to the city, and they struck the city with the edge of the sword, but they let the man and all his family go free.
So he showed them the entrance to the city, and they struck the city with the edge of the sword, but they let the man and all his family go free.
New American Standard Bible
So he showed them the entrance to the city, and they struck the city with the edge of the sword, but they let the man and all his family go free.
So he showed them the entrance to the city, and they struck the city with the edge of the sword, but they let the man and all his family go free.
Geneva Bible (1587)
And when hee had shewed them the waie into the citie, they smote the citie with the edge of the sworde, but they let the man and all his housholde depart.
And when hee had shewed them the waie into the citie, they smote the citie with the edge of the sworde, but they let the man and all his housholde depart.
Legacy Standard Bible
to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, might, and authority, before all time and now and forever. Amen.
to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, might, and authority, before all time and now and forever. Amen.
Complete Jewish Bible
So he showed them the way into the city, and they overpowered the city with the sword, but they let the man and all his family go free.
So he showed them the way into the city, and they overpowered the city with the sword, but they let the man and all his family go free.
Darby Translation
And he shewed them how to enter into the city. And they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and all his family.
And he shewed them how to enter into the city. And they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and all his family.
Easy-to-Read Version
The man showed the spies the secret way into the city. The men of Joseph used their swords to kill the people of Bethel. But they did not hurt the man who helped them or anyone in his family. The man and his family were allowed to go free.
The man showed the spies the secret way into the city. The men of Joseph used their swords to kill the people of Bethel. But they did not hurt the man who helped them or anyone in his family. The man and his family were allowed to go free.
George Lamsa Translation
And when he had shown them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword; but they spared the man and all his family.
And when he had shown them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword; but they spared the man and all his family.
Good News Translation
So he showed them, and the people of Ephraim and Manasseh killed everyone in the city, except this man and his family.
So he showed them, and the people of Ephraim and Manasseh killed everyone in the city, except this man and his family.
Literal Translation
And he showed them the entrance of the city. And they struck the city with the mouth of the sword; and they sent away the man and all his family.
And he showed them the entrance of the city. And they struck the city with the mouth of the sword; and they sent away the man and all his family.
Miles Coverdale Bible (1535)
And whan he had shewed them where they mighte come in to the cite, they smote ye cite wt the edge of the swerde: but they let the man go & all his frendes.
And whan he had shewed them where they mighte come in to the cite, they smote ye cite wt the edge of the swerde: but they let the man go & all his frendes.
American Standard Version
And he showed them the entrance into the city; and they smote the city with the edge of the sword; but they let the man go and all his family.
And he showed them the entrance into the city; and they smote the city with the edge of the sword; but they let the man go and all his family.
Bible in Basic English
So he made clear to them the way into the town, and they put it to the sword; but they let the man and all his family get away safe.
So he made clear to them the way into the town, and they put it to the sword; but they let the man and all his family get away safe.
Bishop's Bible (1568)
And when he had shewed them the way into the citie, they smote it with the edge of the sworde: but let the man and all his housholde go free.
And when he had shewed them the way into the citie, they smote it with the edge of the sworde: but let the man and all his housholde go free.
JPS Old Testament (1917)
And he showed them the entrance into the city, and they smote the city with the edge of the sword; but they let the man go and all his family.
And he showed them the entrance into the city, and they smote the city with the edge of the sword; but they let the man go and all his family.
King James Version (1611)
And when hee shewed them the entrance into the citie, they smote the citie with the edge of the sword: but they let goe the man and all his familie.
And when hee shewed them the entrance into the citie, they smote the citie with the edge of the sword: but they let goe the man and all his familie.
Brenton's Septuagint (LXX)
And he shewed them the way into the city; and they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and his family.
And he shewed them the way into the city; and they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and his family.
English Revised Version
And he shewed them the entrance into the city, and they smote the city with the edge of the sword; but they let the man go and all his family.
And he shewed them the entrance into the city, and they smote the city with the edge of the sword; but they let the man go and all his family.
Berean Standard Bible
So the man showed them the entrance to the city, and they put the city to the sword but released that man and all his family.
So the man showed them the entrance to the city, and they put the city to the sword but released that man and all his family.
Wycliffe Bible (1395)
And whanne he hadde schewid to hem, thei smytiden the citee bi scharpnes of swerd; sotheli thei delyueriden that man and al his kynrede.
And whanne he hadde schewid to hem, thei smytiden the citee bi scharpnes of swerd; sotheli thei delyueriden that man and al his kynrede.
Young's Literal Translation
And he sheweth them the entrance of the city, and they smite the city by the mouth of the sword, and the man and all his family they have sent away;
And he sheweth them the entrance of the city, and they smite the city by the mouth of the sword, and the man and all his family they have sent away;
Update Bible Version
And he showed them the entrance into the city; and they smote the city with the edge of the sword; but they let the man go and all his family.
And he showed them the entrance into the city; and they smote the city with the edge of the sword; but they let the man go and all his family.
Webster's Bible Translation
And when he showed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword: but they let go the man and all his family.
And when he showed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword: but they let go the man and all his family.
World English Bible
He shown them the entrance into the city; and they struck the city with the edge of the sword; but they let the man go and all his family.
He shown them the entrance into the city; and they struck the city with the edge of the sword; but they let the man go and all his family.
New King James Version
So he showed them the entrance to the city, and they struck the city with the edge of the sword; but they let the man and all his family go.
So he showed them the entrance to the city, and they struck the city with the edge of the sword; but they let the man and all his family go.
New Living Translation
So he showed them a way in, and they killed everyone in the town except that man and his family.
So he showed them a way in, and they killed everyone in the town except that man and his family.
New Life Bible
So he showed them the way into the city. They destroyed the city with the sword. But they let the man and all his family go free.
So he showed them the way into the city. They destroyed the city with the sword. But they let the man and all his family go free.
New Revised Standard
So he showed them the way into the city; and they put the city to the sword, but they let the man and all his family go.
So he showed them the way into the city; and they put the city to the sword, but they let the man and all his family go.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And he shewed them the way to get into the city, and they smote the city, with the edge of the sword, - but, the man and all his family, they let go.
And he shewed them the way to get into the city, and they smote the city, with the edge of the sword, - but, the man and all his family, they let go.
Douay-Rheims Bible
And when he had shewed them, they smote the city with the edge of the sword: but that man, and all his kindred, they let go:
And when he had shewed them, they smote the city with the edge of the sword: but that man, and all his kindred, they let go:
Revised Standard Version
And he showed them the way into the city; and they smote the city with the edge of the sword, but they let the man and all his family go.
And he showed them the way into the city; and they smote the city with the edge of the sword, but they let the man and all his family go.
New American Standard Bible (1995)
So he showed them the entrance to the city, and they struck the city with the edge of the sword, but they let the man and all his family go free.
So he showed them the entrance to the city, and they struck the city with the edge of the sword, but they let the man and all his family go free.
Contextual Overview
21 The Jebusites were living in Jerusalem, and the Benjamin tribe did not defeat them or capture the town. That's why Jebusites still live in Jerusalem along with the people of Benjamin. 22The Ephraim and Manasseh tribes were getting ready to attack Bethel, which at that time was called Luz. And the Lord helped them when they sent spies to find out as much as they could about Bethel. 24 While the spies were watching the town, a man came out, and they told him, "If you show us how our army can get into the town, we will make sure that you aren't harmed." 25 The man showed them, and the two Israelite tribes attacked Bethel, killing everyone except the man and his family. The two tribes made the man and his family leave, 26 so they went to the land of the Hittites, where he built a town. He named the town Luz, and that is still its name. 27Canaanites lived in the towns of Beth-Shan, Taanach, Dor, Ibleam, Megiddo, and all the villages nearby. The Canaanites were determined to stay, and the Manasseh tribe never did get rid of them. But later on, when the Israelites grew more powerful, they made slaves of the Canaanites. 29 The Ephraim tribe did not get rid of the Canaanites who lived in Gezer, so the Canaanites lived there with Israelites all around them. 30 The Zebulun tribe did not get rid of the Canaanites who lived in Kitron and Nahalol, and the Canaanites stayed there with Israelites around them. But the people of Zebulun did force the Canaanites into slave labor. 31The Asher tribe did not get rid of the Canaanites who lived in Acco, Sidon, Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik, and Rehob, and the Asher tribe lived with Canaanites all around them. 33 The Naphtali tribe did not get rid of the Canaanites who lived in Beth-Shemesh and Beth-Anath, but they did force the Canaanites into slave labor. The Naphtali tribe lived with Canaanites around them.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
they smote: Joshua 6:22-25
Reciprocal: Joshua 2:14 - when the Lord Joshua 6:25 - Rahab Judges 8:14 - caught 1 Samuel 30:16 - when he Psalms 60:9 - Who
Cross-References
Genesis 1:8
and named it "Sky." Evening came and then morning—that was the second day.
and named it "Sky." Evening came and then morning—that was the second day.
Genesis 1:10
God named the dry ground "Land," and he named the water "Ocean." God looked at what he had done and saw that it was good.
God named the dry ground "Land," and he named the water "Ocean." God looked at what he had done and saw that it was good.
Genesis 1:19
Evening came and then morning—that was the fourth day.
Evening came and then morning—that was the fourth day.
Genesis 1:20
The Fifth Day
God said, "I command the ocean to be full of living creatures, and I command birds to fly above the earth."Job 26:13
The heavens became bright when he breathed, and the escaping sea monster died at the hands of God.
The heavens became bright when he breathed, and the escaping sea monster died at the hands of God.
Jeremiah 27:5
and with my power I created the earth, its people, and all animals. I decide who will rule the earth,
and with my power I created the earth, its people, and all animals. I decide who will rule the earth,
Gill's Notes on the Bible
And when he showed them the entrance, into the city,.... Pointing to it with his fingers, as the same writers observe:
they smote the city with the edge of the sword; they gave notice of what intelligence they had got to the body of the army, who came up, entered the city, took it, and put the inhabitants of it to the sword, as they were ordered to do with all the Canaanites:
but they let go the man and all his family; who had returned to it, encouraged by the promise made him, and for the sake of saving of his family; which though not expressed, he might have asked the favour of sparing them, which might be promised, as was in the case of Rahab; provided he would either renounce Heathenism, and embrace the true religion, or depart to another country, the latter of which he chose.
