Lectionary Calendar
Saturday, July 19th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Contemporary English Version
Luke 13:10
One Sabbath, Jesus was teaching in a Jewish meeting place,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
As he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath,
As he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath,
King James Version (1611)
And he was teaching in one of the Synagogues on the Sabbath.
And he was teaching in one of the Synagogues on the Sabbath.
King James Version
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
English Standard Version
Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
New American Standard Bible
Now Jesus was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
Now Jesus was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
New Century Version
Jesus was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.
Jesus was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.
Amplified Bible
Now Jesus was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
Now Jesus was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
New American Standard Bible (1995)
And He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
And He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
Legacy Standard Bible
And He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
And He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
Berean Standard Bible
One Sabbath Jesus was teaching in one of the synagogues,
One Sabbath Jesus was teaching in one of the synagogues,
Complete Jewish Bible
Yeshua was teaching in one of the synagogues on Shabbat.
Yeshua was teaching in one of the synagogues on Shabbat.
Darby Translation
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Easy-to-Read Version
Jesus taught in one of the synagogues on the Sabbath day.
Jesus taught in one of the synagogues on the Sabbath day.
Geneva Bible (1587)
And he taught in one of ye Synagogues on the Sabbath day.
And he taught in one of ye Synagogues on the Sabbath day.
George Lamsa Translation
While Jesus was teaching in one of the synagogues on the sabbath,
While Jesus was teaching in one of the synagogues on the sabbath,
Good News Translation
One Sabbath Jesus was teaching in a synagogue.
One Sabbath Jesus was teaching in a synagogue.
Lexham English Bible
Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
Literal Translation
And He was teaching in one of the synagogues on one of the sabbaths.
And He was teaching in one of the synagogues on one of the sabbaths.
American Standard Version
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day.
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day.
Bible in Basic English
And he was teaching in one of the Synagogues on the Sabbath.
And he was teaching in one of the Synagogues on the Sabbath.
Hebrew Names Version
He was teaching in one of the synagogues on the day of Shabbat.
He was teaching in one of the synagogues on the day of Shabbat.
International Standard Version
JesusHe">[fn] was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
JesusHe">[fn] was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
Etheridge Translation
AS Jeshu was teaching on a shabath in one of the synagogues,
AS Jeshu was teaching on a shabath in one of the synagogues,
Murdock Translation
And when Jesus was teaching in one of the synagogues, on the sabbath,
And when Jesus was teaching in one of the synagogues, on the sabbath,
Bishop's Bible (1568)
And he taught in one of their synagogues on the Sabboth dayes.
And he taught in one of their synagogues on the Sabboth dayes.
English Revised Version
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day.
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day.
World English Bible
He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.
He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.
Wesley's New Testament (1755)
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Weymouth's New Testament
Once He was teaching on the Sabbath in one of the synagogues
Once He was teaching on the Sabbath in one of the synagogues
Wycliffe Bible (1395)
And he was techinge in her synagoge in the sabatis.
And he was techinge in her synagoge in the sabatis.
Update Bible Version
And he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.
And he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.
Webster's Bible Translation
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
New English Translation
Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath,
Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath,
New King James Version
Now He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
Now He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
New Living Translation
One Sabbath day as Jesus was teaching in a synagogue,
One Sabbath day as Jesus was teaching in a synagogue,
New Life Bible
Jesus was teaching in one of the Jewish places of worship on the Day of Rest.
Jesus was teaching in one of the Jewish places of worship on the Day of Rest.
New Revised Standard
Now he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Now he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And he was teaching in one of the synagogues, on the Sabbath.
And he was teaching in one of the synagogues, on the Sabbath.
Douay-Rheims Bible
And he was teaching in their synagogue on their sabbath.
And he was teaching in their synagogue on their sabbath.
Revised Standard Version
Now he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Now he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Tyndale New Testament (1525)
And he taught in one of their sinagoges on ye saboth dayes.
And he taught in one of their sinagoges on ye saboth dayes.
Young's Literal Translation
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath,
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath,
Miles Coverdale Bible (1535)
And he taught in a synagoge vpon the Sabbath:
And he taught in a synagoge vpon the Sabbath:
Mace New Testament (1729)
As he was teaching in a synagogue on the sabbath-day, a woman was present,
As he was teaching in a synagogue on the sabbath-day, a woman was present,
THE MESSAGE
He was teaching in one of the meeting places on the Sabbath. There was a woman present, so twisted and bent over with arthritis that she couldn't even look up. She had been afflicted with this for eighteen years. When Jesus saw her, he called her over. "Woman, you're free!" He laid hands on her and suddenly she was standing straight and tall, giving glory to God.
He was teaching in one of the meeting places on the Sabbath. There was a woman present, so twisted and bent over with arthritis that she couldn't even look up. She had been afflicted with this for eighteen years. When Jesus saw her, he called her over. "Woman, you're free!" He laid hands on her and suddenly she was standing straight and tall, giving glory to God.
Simplified Cowboy Version
Not long after, Jesus was giving a clinic in one of the churches. This particular day was the day of rest.
Not long after, Jesus was giving a clinic in one of the churches. This particular day was the day of rest.
Contextual Overview
10 One Sabbath, Jesus was teaching in a Jewish meeting place, 11 and a woman was there who had been crippled by an evil spirit for eighteen years. She was completely bent over and could not straighten up. 12 When Jesus saw the woman, he called her over and said, "You are now well." 13 He placed his hands on her, and right away she stood up straight and praised God. 14 The man in charge of the meeting place was angry because Jesus had healed someone on the Sabbath. So he said to the people, "Each week has six days when we can work. Come and be healed on one of those days, but not on the Sabbath." 15 The Lord replied, "Are you trying to fool someone? Won't any one of you untie your ox or donkey and lead it out to drink on a Sabbath? 16 This woman belongs to the family of Abraham, but Satan has kept her bound for eighteen years. Isn't it right to set her free on the Sabbath?" 17 Jesus' words made his enemies ashamed. But everyone else in the crowd was happy about the wonderful things he was doing.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Luke 4:15, Luke 4:16, Luke 4:44
Reciprocal: Matthew 4:23 - teaching Matthew 12:2 - Behold Mark 1:21 - he entered Luke 6:6 - he John 5:9 - and on John 9:14 - General Acts 16:13 - where
Cross-References
Genesis 3:6
The woman stared at the fruit. It looked beautiful and tasty. She wanted the wisdom that it would give her, and she ate some of the fruit. Her husband was there with her, so she gave some to him, and he ate it too.
The woman stared at the fruit. It looked beautiful and tasty. She wanted the wisdom that it would give her, and she ate some of the fruit. Her husband was there with her, so she gave some to him, and he ate it too.
Genesis 13:1
Abram and Sarai took everything they owned and went to the Southern Desert. Lot went with them.
Abram and Sarai took everything they owned and went to the Southern Desert. Lot went with them.
Genesis 13:8
Abram said to Lot, "We are close relatives. We shouldn't argue, and our men shouldn't be fighting one another.
Abram said to Lot, "We are close relatives. We shouldn't argue, and our men shouldn't be fighting one another.
Genesis 13:10
This happened before the Lord had destroyed the cities of Sodom and Gomorrah. And when Lot looked around, he saw there was plenty of water in the Jordan Valley. All the way to Zoar the valley was as green as the garden of the Lord or the land of Egypt.
This happened before the Lord had destroyed the cities of Sodom and Gomorrah. And when Lot looked around, he saw there was plenty of water in the Jordan Valley. All the way to Zoar the valley was as green as the garden of the Lord or the land of Egypt.
Genesis 13:15
I will give you and your family all the land you can see. It will be theirs forever!
I will give you and your family all the land you can see. It will be theirs forever!
Genesis 13:16
I will give you more descendants than there are specks of dust on the earth, and someday it will be easier to count the specks of dust than to count your descendants.
I will give you more descendants than there are specks of dust on the earth, and someday it will be easier to count the specks of dust than to count your descendants.
Genesis 13:17
Now walk back and forth across the land, because I am giving it to you.
Now walk back and forth across the land, because I am giving it to you.
Genesis 14:2
attacked King Bera of Sodom, King Birsha of Gomorrah, King Shinab of Admah, King Shemeber of Zeboiim, and the king of Bela, also known as the city of Zoar.
attacked King Bera of Sodom, King Birsha of Gomorrah, King Shinab of Admah, King Shemeber of Zeboiim, and the king of Bela, also known as the city of Zoar.
Genesis 14:8
At Siddim Valley, the armies of the kings of Sodom, Gomorrah, Admah, Zeboiim, and Bela fought the armies of King Chedorlaomer of Elam, King Tidal of Goiim, King Amraphel of Babylonia, and King Arioch of Ellasar. The valley
At Siddim Valley, the armies of the kings of Sodom, Gomorrah, Admah, Zeboiim, and Bela fought the armies of King Chedorlaomer of Elam, King Tidal of Goiim, King Amraphel of Babylonia, and King Arioch of Ellasar. The valley
1 Kings 7:46
near the Jordan River between Succoth and Zarethan by pouring melted bronze into clay molds.
near the Jordan River between Succoth and Zarethan by pouring melted bronze into clay molds.
Gill's Notes on the Bible
And he was teaching in one of the synagogues,.... That is Jesus, as the Syriac and Persic versions express it; which was his work, he being a teacher sent from God, and who took all opportunities of instructing men in the truths of the Gospel; this was done either in Galilee, or in Judea, in one of the synagogues of some city there, for in their larger cities there were more synagogues than one. In Jerusalem, we are told o, there were three hundred and ninety four synagogues; and other writers p increase their number, and say, there were four hundred and eighty: and it was
on the sabbath; which was now in force, and was religiously observed by Christ.
o T. Bab. Cetubot, fol. 105. 1. p Pesikta in Jarchi in Isa. i. 21. Shirhashirim Rabba, fol. 20. 3. Ecka Rabbati, fol. 37. 4.
