Lectionary Calendar
Thursday, July 10th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Contemporary English Version
Luke 17:26
When the Son of Man comes, things will be just as they were when Noah lived.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
“Just as it was in the days of Noah,
“Just as it was in the days of Noah,
King James Version (1611)
And as it was in the dayes of Noe: so shal it be also in the dayes of the Sonne of man.
And as it was in the dayes of Noe: so shal it be also in the dayes of the Sonne of man.
King James Version
And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.
And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.
English Standard Version
Just as it was in the days of Noah, so will it be in the days of the Son of Man.
Just as it was in the days of Noah, so will it be in the days of the Son of Man.
New American Standard Bible
"And just as it happened in the days of Noah, so will it also be in the days of the Son of Man:
"And just as it happened in the days of Noah, so will it also be in the days of the Son of Man:
New Century Version
When the Son of Man comes again, it will be as it was when Noah lived.
When the Son of Man comes again, it will be as it was when Noah lived.
Amplified Bible
"And just as it was in the days of Noah, so it will be in the time of [the second coming of] the Son of Man:
"And just as it was in the days of Noah, so it will be in the time of [the second coming of] the Son of Man:
New American Standard Bible (1995)
"And just as it happened in the days of Noah, so it will be also in the days of the Son of Man:
"And just as it happened in the days of Noah, so it will be also in the days of the Son of Man:
Legacy Standard Bible
And just as it was in the days of Noah, so it will be also in the days of the Son of Man:
And just as it was in the days of Noah, so it will be also in the days of the Son of Man:
Berean Standard Bible
Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man:
Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man:
Complete Jewish Bible
"Also, at the time of the Son of Man, it will be just as it was at the time of Noach.
"Also, at the time of the Son of Man, it will be just as it was at the time of Noach.
Darby Translation
And as it took place in the days of Noe, thus also shall it be in the days of the Son of man:
And as it took place in the days of Noe, thus also shall it be in the days of the Son of man:
Easy-to-Read Version
"When the Son of Man comes again, it will be the same as it was when Noah lived.
"When the Son of Man comes again, it will be the same as it was when Noah lived.
Geneva Bible (1587)
And as it was in the dayes of Noe, so shall it be in the dayes of the Sonne of man.
And as it was in the dayes of Noe, so shall it be in the dayes of the Sonne of man.
George Lamsa Translation
Just as it happened in the days of Noah, such will it be in the days of the Son of man.
Just as it happened in the days of Noah, such will it be in the days of the Son of man.
Good News Translation
As it was in the time of Noah so shall it be in the days of the Son of Man.
As it was in the time of Noah so shall it be in the days of the Son of Man.
Lexham English Bible
And just as it was in the days of Noah, so also it will be in the days of the Son of Man—
And just as it was in the days of Noah, so also it will be in the days of the Son of Man—
Literal Translation
And as it was in the days of Noah, so also it will be in the days of the Son of Man.
And as it was in the days of Noah, so also it will be in the days of the Son of Man.
American Standard Version
And as it came to pass in the days of Noah, even so shall it be also in the days of the Son of man.
And as it came to pass in the days of Noah, even so shall it be also in the days of the Son of man.
Bible in Basic English
And as it was in the days of Noah, so will it be in the day of the Son of man.
And as it was in the days of Noah, so will it be in the day of the Son of man.
Hebrew Names Version
As it happened in the days of Noach, even so will it be also in the days of the Son of Man.
As it happened in the days of Noach, even so will it be also in the days of the Son of Man.
International Standard Version
"Just as it was in the days of Noah, so it will be in the days of the Son of Man.Genesis 7:1-24; Matthew 24:37;">[xr]
"Just as it was in the days of Noah, so it will be in the days of the Son of Man.Genesis 7:1-24; Matthew 24:37;">[xr]
Etheridge Translation
And as it was in the days of Nuch, so will it be in the days of the Son of man;
And as it was in the days of Nuch, so will it be in the days of the Son of man;
Murdock Translation
And as it was in the days of Noah, so will it be in the days of the Son of man.
And as it was in the days of Noah, so will it be in the days of the Son of man.
Bishop's Bible (1568)
And as it was in the dayes of Noe: so shall it be also in the dayes of the sonne of man.
And as it was in the dayes of Noe: so shall it be also in the dayes of the sonne of man.
English Revised Version
And as it came to pass in the days of Noah, even so shall it be also in the days of the Son of man.
And as it came to pass in the days of Noah, even so shall it be also in the days of the Son of man.
World English Bible
As it happened in the days of Noah, even so will it be also in the days of the Son of Man.
As it happened in the days of Noah, even so will it be also in the days of the Son of Man.
Wesley's New Testament (1755)
And as it was in the days of Noah, so shall it be also in the days of the son of man.
And as it was in the days of Noah, so shall it be also in the days of the son of man.
Weymouth's New Testament
"And as it was in the time of Noah, so will it also be in the time of the Son of Man.
"And as it was in the time of Noah, so will it also be in the time of the Son of Man.
Wycliffe Bible (1395)
And as it was doon in the daies of Noe, so it schal be in the daies of mannys sone.
And as it was doon in the daies of Noe, so it schal be in the daies of mannys sone.
Update Bible Version
And as it came to pass in the days of Noah, even so it shall be also in the days of the Son of man.
And as it came to pass in the days of Noah, even so it shall be also in the days of the Son of man.
Webster's Bible Translation
And as it was in the days of Noah, so shall it be also in the days of the Son of man.
And as it was in the days of Noah, so shall it be also in the days of the Son of man.
New English Translation
Just as it was in the days of Noah, so too it will be in the days of the Son of Man.
Just as it was in the days of Noah, so too it will be in the days of the Son of Man.
New King James Version
And as it was in the days of Noah, so it will be also in the days of the Son of Man:
And as it was in the days of Noah, so it will be also in the days of the Son of Man:
New Living Translation
"When the Son of Man returns, it will be like it was in Noah's day.
"When the Son of Man returns, it will be like it was in Noah's day.
New Life Bible
"As it was in the time of Noah, so will it be when the Son of Man comes back.
"As it was in the time of Noah, so will it be when the Son of Man comes back.
New Revised Standard
Just as it was in the days of Noah, so too it will be in the days of the Son of Man.
Just as it was in the days of Noah, so too it will be in the days of the Son of Man.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, as it came to pass in the days of Noah, so, will it be, even in the days of the Son of Man:
And, as it came to pass in the days of Noah, so, will it be, even in the days of the Son of Man:
Douay-Rheims Bible
And as it came to pass in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.
And as it came to pass in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.
Revised Standard Version
As it was in the days of Noah, so will it be in the days of the Son of man.
As it was in the days of Noah, so will it be in the days of the Son of man.
Tyndale New Testament (1525)
As it happened in ye tyme of Noe: So shall it be in the tyme of the sonne of man.
As it happened in ye tyme of Noe: So shall it be in the tyme of the sonne of man.
Young's Literal Translation
`And, as it came to pass in the days of Noah, so shall it be also in the days of the Son of Man;
`And, as it came to pass in the days of Noah, so shall it be also in the days of the Son of Man;
Miles Coverdale Bible (1535)
And as it came to passe in the tyme of Noe, so shal it come to passe also in ye dayes of the sonne of man.
And as it came to passe in the tyme of Noe, so shal it come to passe also in ye dayes of the sonne of man.
Mace New Testament (1729)
the same thing shall happen in the son of man's time as did in Noah's days.
the same thing shall happen in the son of man's time as did in Noah's days.
THE MESSAGE
"The time of the Son of Man will be just like the time of Noah—everyone carrying on as usual, having a good time right up to the day Noah boarded the ship. They suspected nothing until the flood hit and swept everything away.
"The time of the Son of Man will be just like the time of Noah—everyone carrying on as usual, having a good time right up to the day Noah boarded the ship. They suspected nothing until the flood hit and swept everything away.
Simplified Cowboy Version
When the Top Hand returns, it will be like in the days of Noah.
When the Top Hand returns, it will be like in the days of Noah.
Contextual Overview
20 Some Pharisees asked Jesus when God's kingdom would come. He answered, "God's kingdom isn't something you can see. 21 There is no use saying, ‘Look! Here it is' or ‘Look! There it is.' God's kingdom is here with you." 22 Jesus said to his disciples: The time will come when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not. 23 When people say to you, "Look there," or "Look here," don't go looking for him. 24 The day of the Son of Man will be like lightning flashing across the sky. 25 But first he must suffer terribly and be rejected by the people of today. 26 When the Son of Man comes, things will be just as they were when Noah lived. 27 People were eating, drinking, and getting married right up to the day when Noah went into the big boat. Then the flood came and drowned everyone on earth. 28 When Lot lived, people were also eating and drinking. They were buying, selling, planting, and building. 29 But on the very day Lot left Sodom, fiery flames poured down from the sky and killed everyone.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
as: Genesis 7:7-23, Noah, Job 22:15-18, Matthew 24:37-39, Hebrews 11:7, 1 Peter 3:19, 1 Peter 3:20, 2 Peter 2:5, 2 Peter 3:6
the days of the Son: Luke 17:22, Luke 17:24, Luke 18:8
Reciprocal: Genesis 5:29 - he called Genesis 7:1 - Come Genesis 7:23 - every living substance Joshua 8:22 - let none Judges 9:27 - did eat 1 Kings 1:41 - as they 1 Chronicles 1:4 - Noah Job 34:20 - troubled Ecclesiastes 1:10 - it hath Ecclesiastes 8:6 - therefore Ecclesiastes 9:12 - the sons Isaiah 22:13 - behold Matthew 22:5 - one Matthew 24:38 - they Luke 8:14 - and are Luke 14:18 - I have Acts 24:25 - when 1 Thessalonians 5:3 - Peace
Cross-References
Genesis 12:4
Abram was seventy-five years old when the Lord told him to leave the city of Haran. He obeyed and left with his wife Sarai, his nephew Lot, and all the possessions and slaves they had gotten while in Haran. When they came to the land of Canaan,
Abram was seventy-five years old when the Lord told him to leave the city of Haran. He obeyed and left with his wife Sarai, his nephew Lot, and all the possessions and slaves they had gotten while in Haran. When they came to the land of Canaan,
Genesis 17:3
Abram bowed with his face to the ground, and God said:
Abram bowed with his face to the ground, and God said:
Genesis 17:4
I promise that you will be the father of many nations. That's why I now change your name from Abram to Abraham.
I promise that you will be the father of many nations. That's why I now change your name from Abram to Abraham.
Psalms 119:60
As soon as you command, I do what you say.
As soon as you command, I do what you say.
Gill's Notes on the Bible
And as it was in the days of Noe,.... Whilst he was building the ark, and before he went into it; for this respects the days of Noah before the flood, and not after it; for he lived after the flood three hundred and fifty years, Genesis 9:28
so shall it be also in the days of the son of man; some time before, and at his coming in power, and great glory, to destroy the Jews, their nation, city, and temple; and as then, so it will be when he shall come in person, at the last day, to destroy the world: the times of Noah's flood, of Jerusalem's destruction, and of the end of the world, bear a great resemblance to each other: and when the son of man comes in either of these senses, then will the kingdom of God come; or then will it appear that the Messiah is come, and has took to himself his great power, and reigns.
Barnes' Notes on the Bible
See the notes at Matthew 24:37-39.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 26. As it was in the days of Noe — Matthew 24:38; Matthew 24:38.
