Lectionary Calendar
Thursday, July 10th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Contemporary English Version
Luke 20:8
Jesus replied, "Then I won't tell you who gave me the right to do what I do."
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Dictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
And Jesus said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.”
And Jesus said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.”
King James Version (1611)
And Iesus said vnto them, Neither tell I you by what authoritie I doe these things.
And Iesus said vnto them, Neither tell I you by what authoritie I doe these things.
King James Version
And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
English Standard Version
And Jesus said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things."
And Jesus said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things."
New American Standard Bible
And Jesus said to them, "Neither am I telling you by what authority I do these things."
And Jesus said to them, "Neither am I telling you by what authority I do these things."
New Century Version
Jesus said to them, "Then I won't tell you what authority I have to do these things."
Jesus said to them, "Then I won't tell you what authority I have to do these things."
Amplified Bible
Then Jesus said to them, "Nor am I telling you by what [kind of] authority I do these things."
Then Jesus said to them, "Nor am I telling you by what [kind of] authority I do these things."
New American Standard Bible (1995)
And Jesus said to them, "Nor will I tell you by what authority I do these things."
And Jesus said to them, "Nor will I tell you by what authority I do these things."
Legacy Standard Bible
And Jesus said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things."
And Jesus said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things."
Berean Standard Bible
And Jesus replied, "Neither will I tell you by what authority I am doing these things."
And Jesus replied, "Neither will I tell you by what authority I am doing these things."
Complete Jewish Bible
Yeshua said to them, "Then I won't tell you by what s'mikhah I do these things."
Yeshua said to them, "Then I won't tell you by what s'mikhah I do these things."
Darby Translation
And Jesus said to them, Neither do *I* tell you by what authority I do these things.
And Jesus said to them, Neither do *I* tell you by what authority I do these things.
Easy-to-Read Version
So Jesus said to them, "Then I will not tell you who gave me the authority to do these things."
So Jesus said to them, "Then I will not tell you who gave me the authority to do these things."
Geneva Bible (1587)
Then Iesus sayd vnto them, Neither tell I you, by what authoritie I doe these things.
Then Iesus sayd vnto them, Neither tell I you, by what authoritie I doe these things.
George Lamsa Translation
Jesus said to them, Neither will I tell you by what authority I do these things.
Jesus said to them, Neither will I tell you by what authority I do these things.
Good News Translation
And Jesus said to them, "Neither will I tell you, then, by what right I do these things."
And Jesus said to them, "Neither will I tell you, then, by what right I do these things."
Lexham English Bible
And Jesus said to them, "Neither will I tell you by what authority I am doing these things."
And Jesus said to them, "Neither will I tell you by what authority I am doing these things."
Literal Translation
And Jesus said to them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
And Jesus said to them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
American Standard Version
And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
Bible in Basic English
And Jesus said, And I will not make clear to you by what authority I do these things.
And Jesus said, And I will not make clear to you by what authority I do these things.
Hebrew Names Version
Yeshua said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things."
Yeshua said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things."
International Standard Version
Then Jesus told them, "Then I won't tell you by what authority I am doing these things."
Then Jesus told them, "Then I won't tell you by what authority I am doing these things."
Etheridge Translation
Jeshu saith to them, Nor tell I you by what authority I do these.
Jeshu saith to them, Nor tell I you by what authority I do these.
Murdock Translation
Jesus said to them: Neither do I tell you, by what authority I do these things.
Jesus said to them: Neither do I tell you, by what authority I do these things.
Bishop's Bible (1568)
And Iesus saide vnto them: Neither tell I you by what aucthoritie I do these thynges.
And Iesus saide vnto them: Neither tell I you by what aucthoritie I do these thynges.
English Revised Version
And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
World English Bible
Jesus said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things."
Jesus said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things."
Wesley's New Testament (1755)
And they answered, They could not tell whence. Jesus said to them, Neither tell I you, by what authority I do these things.
And they answered, They could not tell whence. Jesus said to them, Neither tell I you, by what authority I do these things.
Weymouth's New Testament
"Nor will I tell you," said Jesus, "by what authority I do these things."
"Nor will I tell you," said Jesus, "by what authority I do these things."
Wycliffe Bible (1395)
And Jhesus seide to hem, Nether Y seie to you, in what power Y do these thingis.
And Jhesus seide to hem, Nether Y seie to you, in what power Y do these thingis.
Update Bible Version
And Jesus said to them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
And Jesus said to them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
Webster's Bible Translation
And Jesus said to them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
And Jesus said to them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
New English Translation
Then Jesus said to them, "Neither will I tell you by whose authority I do these things."
Then Jesus said to them, "Neither will I tell you by whose authority I do these things."
New King James Version
And Jesus said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things."
And Jesus said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things."
New Living Translation
And Jesus responded, "Then I won't tell you by what authority I do these things."
And Jesus responded, "Then I won't tell you by what authority I do these things."
New Life Bible
Jesus said to them, "And I will not tell you where I get the right and the power to do these things."
Jesus said to them, "And I will not tell you where I get the right and the power to do these things."
New Revised Standard
Then Jesus said to them, "Neither will I tell you by what authority I am doing these things."
Then Jesus said to them, "Neither will I tell you by what authority I am doing these things."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, Jesus, said unto them - Neither do, I, tell, you, by what authority, these things, I am doing.
And, Jesus, said unto them - Neither do, I, tell, you, by what authority, these things, I am doing.
Douay-Rheims Bible
And Jesus said to them: Neither do I tell you by what authority I do these things.
And Jesus said to them: Neither do I tell you by what authority I do these things.
Revised Standard Version
And Jesus said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things."
And Jesus said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things."
Tyndale New Testament (1525)
And Iesus sayde vnto them: nether tell I you by what auctorite I do these thinges.
And Iesus sayde vnto them: nether tell I you by what auctorite I do these thinges.
Young's Literal Translation
and Jesus said to them, `Neither do I say to you by what authority I do these things.'
and Jesus said to them, `Neither do I say to you by what authority I do these things.'
Miles Coverdale Bible (1535)
And Iesus sayde vnto them: Nether tell I you, by what auctorite I do these thinges.
And Iesus sayde vnto them: Nether tell I you, by what auctorite I do these thinges.
Mace New Testament (1729)
Jesus replied, neither will I tell you by what authority I act thus.
Jesus replied, neither will I tell you by what authority I act thus.
THE MESSAGE
Jesus said, "Then neither will I answer your question."
Jesus said, "Then neither will I answer your question."
Simplified Cowboy Version
So Jesus said, "If you won't answer, then neither will I."
So Jesus said, "If you won't answer, then neither will I."
Contextual Overview
1 One day, Jesus was teaching in the temple and telling the good news. So the chief priests, the teachers, and the nation's leaders 2 asked him, "What right do you have to do these things? Who gave you this authority?" 3 Jesus replied, "I want to ask you a question. 4 Who gave John the right to baptize? Was it God in heaven or merely some human being?" 5 They talked this over and said to each other, "We can't say that God gave John this right. Jesus will ask us why we didn't believe John. 6 And we can't say that it was merely some human who gave John the right to baptize. The crowd will stone us to death, because they think John was a prophet." 7 So they told Jesus, "We don't know who gave John the right to baptize." 8 Jesus replied, "Then I won't tell you who gave me the right to do what I do."
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Luke 22:68, Job 5:12, Job 5:13, Proverbs 26:4, Proverbs 26:5, Matthew 15:14, Matthew 16:4, Matthew 21:27, Mark 11:33
Reciprocal: Ezekiel 14:3 - should Matthew 7:29 - and not
Gill's Notes on the Bible
And Jesus said unto them,.... Since they would not give him a direct answer to his question:
neither tell I you by what authority I do these things; nor was there any need of it; they might easily perceive by what he had said, from whence he professed to have received his authority, from God, and not men; :-.
Barnes' Notes on the Bible
See this passage explained in the notes at Matthew 21:23-27.
