Lectionary Calendar
Sunday, May 18th, 2025
the Fifth Sunday after Easter
the Fifth Sunday after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Contemporary English Version
Luke 4:11
This verse is not available in the CEV!
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
and they will support you with their hands, so that you will not strike your foot against a stone. "
and they will support you with their hands, so that you will not strike your foot against a stone. "
King James Version (1611)
And in their handes they shall beare thee vp, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
And in their handes they shall beare thee vp, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
King James Version
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
English Standard Version
and "‘On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone.'"
and "‘On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone.'"
New American Standard Bible
and, 'ON THEIR HANDS THEY WILL LIFT YOU UP, SO THAT YOU DO NOT STRIKE YOUR FOOT AGAINST A STONE.'"
and, 'ON THEIR HANDS THEY WILL LIFT YOU UP, SO THAT YOU DO NOT STRIKE YOUR FOOT AGAINST A STONE.'"
New Century Version
It is also written: ‘They will catch you in their hands so that you will not hit your foot on a rock.'" Psalm 91:12
It is also written: ‘They will catch you in their hands so that you will not hit your foot on a rock.'" Psalm 91:12
Amplified Bible
and, 'THEY WILL LIFT YOU UP ON their HANDS, SO THAT YOU DO NOT STRIKE YOUR FOOT AGAINST A STONE.'"
and, 'THEY WILL LIFT YOU UP ON their HANDS, SO THAT YOU DO NOT STRIKE YOUR FOOT AGAINST A STONE.'"
New American Standard Bible (1995)
and, 'ON their HANDS THEY WILL BEAR YOU UP, SO THAT YOU WILL NOT STRIKE YOUR FOOT AGAINST A STONE.'"
and, 'ON their HANDS THEY WILL BEAR YOU UP, SO THAT YOU WILL NOT STRIKE YOUR FOOT AGAINST A STONE.'"
Legacy Standard Bible
and,‘On their hands they will bear You up,Lest You strike Your foot against a stone.'"
and,‘On their hands they will bear You up,Lest You strike Your foot against a stone.'"
Berean Standard Bible
and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.'"
and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.'"
Complete Jewish Bible
They will support you with their hands, so that you will not hurt your feet on the stones.'"
They will support you with their hands, so that you will not hurt your feet on the stones.'"
Darby Translation
and on [their] hands shall they bear thee, lest in any wise thou strike thy foot against a stone.
and on [their] hands shall they bear thee, lest in any wise thou strike thy foot against a stone.
Easy-to-Read Version
It is also written, ‘Their hands will catch you so that you will not hit your foot on a rock.'"
It is also written, ‘Their hands will catch you so that you will not hit your foot on a rock.'"
Geneva Bible (1587)
And with their handes they shall lift thee vp, least at any time thou shouldest dash thy foote against a stone.
And with their handes they shall lift thee vp, least at any time thou shouldest dash thy foote against a stone.
George Lamsa Translation
And they will take you up in their arms, so that even your foot may not strike a stone.
And they will take you up in their arms, so that even your foot may not strike a stone.
Good News Translation
It also says, ‘They will hold you up with their hands so that not even your feet will be hurt on the stones.'"
It also says, ‘They will hold you up with their hands so that not even your feet will be hurt on the stones.'"
Lexham English Bible
and ‘on their hands they will lift you up, lest you strike your foot against a stone.'"
and ‘on their hands they will lift you up, lest you strike your foot against a stone.'"
Literal Translation
"that on their hands they shall bear You, that you not strike Your foot against a stone." LXX-Psa. 90:11, 12; MT-Psa. 91:11, 12
"that on their hands they shall bear You, that you not strike Your foot against a stone." LXX-Psa. 90:11, 12; MT-Psa. 91:11, 12
American Standard Version
and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.
and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.
Bible in Basic English
And, In their hands they will keep you up, so that your foot may not be crushed against a stone.
And, In their hands they will keep you up, so that your foot may not be crushed against a stone.
Hebrew Names Version
and, 'On their hands they will bear you up, Lest perhaps you dash your foot against a stone.'"
and, 'On their hands they will bear you up, Lest perhaps you dash your foot against a stone.'"
International Standard Version
With their hands they will hold you up, so that you will never hit your foot against a rock.'"Psalm 91:11-12">[fn]
With their hands they will hold you up, so that you will never hit your foot against a rock.'"Psalm 91:11-12">[fn]
Etheridge Translation
and upon their arms to bear thee up, that thou strike not thy foot against a stone.
and upon their arms to bear thee up, that thou strike not thy foot against a stone.
Murdock Translation
and in their arms will they sustain thee, lest thou strike thy foot against a stone.
and in their arms will they sustain thee, lest thou strike thy foot against a stone.
Bishop's Bible (1568)
And in their handes they shall beare thee vp, that thou dasshe not thy foote at any tyme agaynst a stone.
And in their handes they shall beare thee vp, that thou dasshe not thy foote at any tyme agaynst a stone.
English Revised Version
and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.
and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.
World English Bible
and, 'On their hands they will bear you up, Lest perhaps you dash your foot against a stone.'"
and, 'On their hands they will bear you up, Lest perhaps you dash your foot against a stone.'"
Wesley's New Testament (1755)
lest at any time thou dash thy foot against a stone.
lest at any time thou dash thy foot against a stone.
Weymouth's New Testament
and `On their hands they shall bear thee up, Lest at any moment thou shouldst strike thy foot against a stone.'"
and `On their hands they shall bear thee up, Lest at any moment thou shouldst strike thy foot against a stone.'"
Wycliffe Bible (1395)
and that thei schulen take thee in hondis, lest perauenture thou hirte thi foote at a stoon.
and that thei schulen take thee in hondis, lest perauenture thou hirte thi foote at a stoon.
Update Bible Version
and, On their hands they shall bear you up, Lest perhaps you dash your foot against a stone.
and, On their hands they shall bear you up, Lest perhaps you dash your foot against a stone.
Webster's Bible Translation
And in [their] hands they will bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
And in [their] hands they will bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
New English Translation
and ‘ with their hands they will lift you up, so that you will not strike your foot against a stone .'"
and ‘ with their hands they will lift you up, so that you will not strike your foot against a stone .'"
New King James Version
"and, 'In their hands they shall bear you up,Lest you dash your foot against a stone.' " Psalms 91:11, 12 ">[fn]
"and, 'In their hands they shall bear you up,Lest you dash your foot against a stone.' " Psalms 91:11, 12 ">[fn]
New Living Translation
And they will hold you up with their hands so you won't even hurt your foot on a stone.'"
And they will hold you up with their hands so you won't even hurt your foot on a stone.'"
New Life Bible
In their hands they will hold You up. Then Your foot will not hit against a stone.'"
In their hands they will hold You up. Then Your foot will not hit against a stone.'"
New Revised Standard
and ‘On their hands they will bear you up, so that you will not dash your foot against a stone.'"
and ‘On their hands they will bear you up, so that you will not dash your foot against a stone.'"
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, On hands, will they take thee up, lest once thou strike, against a stone, thy foot.
And, On hands, will they take thee up, lest once thou strike, against a stone, thy foot.
Douay-Rheims Bible
And that in their hands they shall bear thee up, lest perhaps thou dash thy foot against a stone.
And that in their hands they shall bear thee up, lest perhaps thou dash thy foot against a stone.
Revised Standard Version
and 'On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone.'"
and 'On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone.'"
Tyndale New Testament (1525)
and with there hondis they shall stey the vp that thou dasshe not thy fote agaynst a stone.
and with there hondis they shall stey the vp that thou dasshe not thy fote agaynst a stone.
Young's Literal Translation
and -- On hands they shall bear thee up, lest at any time thou mayest dash against a stone thy foot.'
and -- On hands they shall bear thee up, lest at any time thou mayest dash against a stone thy foot.'
Miles Coverdale Bible (1535)
and with their handes they shal holde the vp, that thou dashe not thy fote agaynst a stone.
and with their handes they shal holde the vp, that thou dashe not thy fote agaynst a stone.
Mace New Testament (1729)
and they shall bear you up in their hands, for fear your foot should hit against a stone."
and they shall bear you up in their hands, for fear your foot should hit against a stone."
Simplified Cowboy Version
It also says that 'them angels won't even let a pebble strike your heel.'"
It also says that 'them angels won't even let a pebble strike your heel.'"
Contextual Overview
1 When Jesus returned from the Jordan River, the power of the Holy Spirit was with him, and the Spirit led him into the desert. 2 For forty days Jesus was tested by the devil, and during that time he went without eating. When it was all over, he was hungry. 3 The devil said to Jesus, "If you are God's Son, tell this stone to turn into bread." 4 Jesus answered, "The Scriptures say, ‘No one can live only on food.'" 5 Then the devil led Jesus up to a high place and quickly showed him all the nations on earth. 6 The devil said, "I will give all this power and glory to you. It has been given to me, and I can give it to anyone I want to. 7 Just worship me, and you can have it all." 8 Jesus answered, "The Scriptures say: ‘Worship the Lord your God and serve only him!'" 9 Finally, the devil took Jesus to Jerusalem and had him stand on top of the temple. The devil said, "If you are God's Son, jump off. 10The Scriptures say: ‘God will tell his angels to take care of you. They will catch you in their arms, and you will not hurt your feet on the stones.'"
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Reciprocal: Psalms 91:11 - For Luke 22:43 - an
Cross-References
Genesis 3:14
So the Lord God said to the snake: "Because of what you have done, you will be the only animal to suffer this curse— For as long as you live, you will crawl on your stomach and eat dirt.
So the Lord God said to the snake: "Because of what you have done, you will be the only animal to suffer this curse— For as long as you live, you will crawl on your stomach and eat dirt.
Genesis 4:14
"You're making me leave my home and live far from you. I will have to wander about without a home, and just anyone could kill me."
"You're making me leave my home and live far from you. I will have to wander about without a home, and just anyone could kill me."
Genesis 4:15
"No!" the Lord answered. "Anyone who kills you will be punished seven times worse than I am punishing you." So the Lord put a mark on Cain to warn everyone not to kill him.
"No!" the Lord answered. "Anyone who kills you will be punished seven times worse than I am punishing you." So the Lord put a mark on Cain to warn everyone not to kill him.
Genesis 4:16
But Cain had to go far from the Lord and live in the Land of Wandering, which is east of Eden.
But Cain had to go far from the Lord and live in the Land of Wandering, which is east of Eden.
Genesis 4:19
Lamech married Adah, then Zillah.
Lamech married Adah, then Zillah.
Genesis 4:20
Lamech and Adah had two sons, Jabal and Jubal. Their son Jabal was the first to live in tents and raise sheep and goats. Jubal was the first to play harps and flutes.
Lamech and Adah had two sons, Jabal and Jubal. Their son Jabal was the first to live in tents and raise sheep and goats. Jubal was the first to play harps and flutes.
Genesis 4:26
Later, Seth had a son and named him Enosh. About this time people started worshiping the Lord .
Later, Seth had a son and named him Enosh. About this time people started worshiping the Lord .
Job 16:18
If I should die, I beg the earth not to cover my cry for justice.
If I should die, I beg the earth not to cover my cry for justice.
Isaiah 26:21
The Lord will come out to punish everyone on earth for their sins. And when he does, those who did violent crimes will be known and punished.
The Lord will come out to punish everyone on earth for their sins. And when he does, those who did violent crimes will be known and punished.
Galatians 3:10
Anyone who tries to please God by obeying the Law is under a curse. The Scriptures say, "Everyone who doesn't obey everything in the Law is under a curse."
Anyone who tries to please God by obeying the Law is under a curse. The Scriptures say, "Everyone who doesn't obey everything in the Law is under a curse."
Gill's Notes on the Bible
:-
Barnes' Notes on the Bible
On the temptation of Jesus, see the notes at Matthew 4:1-11.
Luke 4:2
Being forty days tempted - That is, through forty days he was “tried” in various ways by the devil. The temptations, however, which are recorded by Matthew and Luke did not take place until the forty days were finished. See Matthew 4:2-3.
He did eat nothing - He was sustained by the power of God during this season of extraordinary fasting.
Luke 4:13
Departed for a season - For a time. From this it appears that our Saviour was “afterward” subjected to temptations by Satan, but no “particular” temptations are recorded after this. From John 14:30, it seems that the devil tried or tempted him in the agony in Gethsemane. Compare the notes at Hebrews 12:4. It is more than probable, also, that Satan did much to excite the Pharisees and Sadducees to endeavor to “entangle him,” and the priests and rulers to oppose him; yet out of all his temptations God delivered him; and so he will make a way to escape for “all” that are tempted, and will not suffer them to be tempted above that which they are able to bear, 1 Corinthians 10:13.
Luke 4:14
In the power of the Spirit - By the “influence” or direction of the Spirit.
A fame - A report. See Matthew 4:24.
