1 Kings 15:32

Complete Jewish Bible

There was war between Asa and Ba‘sha king of Isra'el as long as they both lived.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
There was war between Asa and King Baasha of Israel throughout their reigns.

Hebrew Names Version
There was war between Asa and Ba`sha king of Yisra'el all their days.

King James Version
And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

English Standard Version
And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

New Century Version
There was war between Asa king of Judah and Baasha king of Israel all the time they ruled.

New English Translation
Asa and King Nadab of Israel were continually at war with each other.

Amplified Bible
There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

New American Standard Bible
And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

Geneva Bible (1587)
And there was warre betweene Asa & Baasha King of Israel, all their dayes.

Legacy Standard Bible
Now there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

Contemporary English Version
King Asa of Judah and King Baasha of Israel were always at war.

Darby Translation
And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

Easy-to-Read Version
All during the time that Baasha ruled over Israel, he was fighting wars against King Asa of Judah.

George Lamsa Translation
And there was war between Baasha and Asa the king of Judah all their days.

Good News Translation
King Asa of Judah and King Baasha of Israel were constantly at war with each other as long as they were in power.

Lexham English Bible
There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

Literal Translation
And there was war between Asa and Baasha the king of Israel all their days.

Miles Coverdale Bible (1535)
and there was warre betwene Asa & Baesa the kynge of Israel, as longe as they lyued.

American Standard Version
And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

Bible in Basic English
And there was war between Asa and Baasha, king of Israel, all their days.

Bishop's Bible (1568)
And there was warre betweene Asa & Baasa king of Israel all their dayes.

JPS Old Testament (1917)
And there was war between Asa and Baasa king of Israel all their days.

King James Version (1611)
And there was warre betweene Asa and Baasha king of Israel al their dayes.

English Revised Version
And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

Berean Standard Bible
And there was war between Asa and Baasha king of Israel throughout their days.

Wycliffe Bible (1395)
And batel was bitwixe Asa and Baasa, kyng of Israel, in al the daies of hem.

Young's Literal Translation
And war hath been between Asa and Baasha king of Israel all their days.

Update Bible Version
And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

Webster's Bible Translation
And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

World English Bible
There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

New King James Version
And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

New Living Translation
There was constant war between King Asa of Judah and King Baasha of Israel.

New Life Bible
And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

New Revised Standard
There was war between Asa and King Baasha of Israel all their days.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And there was, war, between Asa and Baasha king of Israel, all their days.

Douay-Rheims Bible
And there was war between Asa and Baasa, the king of Israel, all their days.

Revised Standard Version
And there was war between Asa and Ba'asha king of Israel all their days.

New American Standard Bible (1995)
There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

Contextual Overview

²⁵ It was in the second year of Asa king of Y'hudah that Nadav the son of Yarov‘am began his reign over Isra'el, and he ruled Isra'el two years. ²⁶ He did what was evil from Adonai 's perspective, following the example of his father and the sin through which he had made Isra'el sin. ²⁷ Ba‘sha the son of Achiyah, from the descendants of Yissakhar, conspired against him; and Ba‘sha attacked him at Gib'ton, which belonged to the P'lishtim; for at the time Nadav and all Isra'el were besieging Gib'ton. ²⁸ It was in the third year of Asa king of Y'hudah that Ba‘sha killed Nadav and became king in his place. ²⁹ As soon as he had become king he killed off the entire house of Yarov‘am, destroying every living soul and leaving not one survivor. This was in keeping with what Adonai had said through his servant Achiyah from Shiloh; ³⁰ it was the punishment for the sins Yarov‘am had committed and through which he had made Isra'el sin, thereby angering Adonai the God of Isra'el. ³¹ Other activities of Nadav and all his accomplishments are recorded in the Annals of the Kings of Isra'el. ³² There was war between Asa and Ba‘sha king of Isra'el as long as they both lived. ³³ It was in the third year of Asa king of Y'hudah that Ba‘sha the son of Achiyah began his reign over all Isra'el in Tirtzah, and his rule lasted twenty-four years. ³⁴ He did what was wrong from Adonai 's perspective, following the example of Yarov‘am and committing the sin through which he had made Isra'el sin.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3051-3074, bc 953-930

there was war: That is, there was a constant spirit of hostility kept up between the two kingdoms, and no doubt frequent skirmishing between the bordering parties; but there was no open war till Baasha king of Israel began to build Ramah, which was, according to 2 Chronicles 15:19, 2 Chronicles 16:1, in the thirty-sixth year of Asa; but according to 1 Kings 16:8, 1 Kings 16:9, his son was killed by Zimri in the twenty-sixth year of Asa, and consequently he could not make war upon him in the thirty-sixth year of his reign. Chronologers endeavour to reconcile this, by saying that the years should be reckoned, not from the beginning of Asa's reign, but from the separation of the kingdoms of Israel and Judah. We must either adopt this mode of solution, or admit that there is a mistake in some of the numbers, probably in the parallel places in Chronicles, but which we have no direct means of correcting. 1 Kings 15:16

Reciprocal: 2 Samuel 3:1 - long war 2 Chronicles 16:9 - henceforth

Gill's Notes on the Bible

And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days. For being a wicked man, and an idolater, Asa had no respect for him, though he had slain the family of Jeroboam; nor had Baasha any regard to Judah, nor to the worship of God at Jerusalem, so that there was no good understanding between them, but frequent acts of hostility, see 1 Kings 15:16.

Barnes' Notes on the Bible

An exact repetition of 1 Kings 15:16. From the book before him 1 Kings 15:31 the writer extracts a passage which happens to correspond exactly with one which he has already extracted from the “Book of the chronicles of the kings of Judah.” He does not object to repeating himself (compare 1 Kings 14:21, 1Ki 14:31; 1 Kings 14:30; 1 Kings 15:6; 2 Kings 17:6; 2 Kings 18:11).

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 15:32. There was war — See on 1 Kings 15:16.