Lectionary Calendar
Saturday, July 19th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Complete Jewish Bible
2 Chronicles 1:9
Now, Adonai , God, you have been faithful to your promise to David my father; for you have made me king over a people as numerous as the grains of dust on the earth.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerParallel Translations
Christian Standard Bible®
Lord God, let your promise to my father David now come true. For you have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.
Lord God, let your promise to my father David now come true. For you have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.
Hebrew Names Version
Now, LORD God, let your promise to David my father be established; for you have made me king over a people like the dust of the eretz in multitude.
Now, LORD God, let your promise to David my father be established; for you have made me king over a people like the dust of the eretz in multitude.
King James Version
Now, O Lord God, let thy promise unto David my father be established: for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
Now, O Lord God, let thy promise unto David my father be established: for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
English Standard Version
O Lord God, let your word to David my father be now fulfilled, for you have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.
O Lord God, let your word to David my father be now fulfilled, for you have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.
New Century Version
Now, Lord God, may your promise to my father David come true. You have made me king of a people who are as many as the dust of the earth.
Now, Lord God, may your promise to my father David come true. You have made me king of a people who are as many as the dust of the earth.
New English Translation
Now, Lord God, may your promise to my father David be realized, for you have made me king over a great nation as numerous as the dust of the earth.
Now, Lord God, may your promise to my father David be realized, for you have made me king over a great nation as numerous as the dust of the earth.
Amplified Bible
"Now, O LORD God, Your promise to my father David is fulfilled, for You have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.
"Now, O LORD God, Your promise to my father David is fulfilled, for You have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.
New American Standard Bible
"Now, LORD God, Your promise to my father David is fulfilled, for You have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.
"Now, LORD God, Your promise to my father David is fulfilled, for You have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.
World English Bible
Now, Yahweh God, let your promise to David my father be established; for you have made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
Now, Yahweh God, let your promise to David my father be established; for you have made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
Geneva Bible (1587)
Nowe therefore, O Lorde God, let thy promes vnto Dauid my father be true: for thou hast made mee King ouer a great people, like to the dust of the earth.
Nowe therefore, O Lorde God, let thy promes vnto Dauid my father be true: for thou hast made mee King ouer a great people, like to the dust of the earth.
Legacy Standard Bible
Now, O Yahweh God, let Your promise to my father David endure, for You have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.
Now, O Yahweh God, let Your promise to my father David endure, for You have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.
Berean Standard Bible
Now, O LORD God, let Your promise to my father David be fulfilled. For You have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.
Now, O LORD God, let Your promise to my father David be fulfilled. For You have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.
Contemporary English Version
I am supposed to rule these people, but there are as many of them as there are specks of dust on the ground. So keep the promise you made to my father
I am supposed to rule these people, but there are as many of them as there are specks of dust on the ground. So keep the promise you made to my father
Darby Translation
Now, Jehovah Elohim, let thy word unto David my father be firm; for thou hast made me king over a people numerous as the dust of the earth.
Now, Jehovah Elohim, let thy word unto David my father be firm; for thou hast made me king over a people numerous as the dust of the earth.
Easy-to-Read Version
Now, Lord God, continue to keep your promise to my father David. You made me king over so many people that they are like the dust of the earth.
Now, Lord God, continue to keep your promise to my father David. You made me king over so many people that they are like the dust of the earth.
George Lamsa Translation
Now, O LORD my God, let thy promise to David my father be established; for thou hast made me king over this people, like the dust of the earth in multitude.
Now, O LORD my God, let thy promise to David my father be established; for thou hast made me king over this people, like the dust of the earth in multitude.
Good News Translation
O Lord God, fulfill the promise you made to my father. You have made me king over a people who are so many that they cannot be counted,
O Lord God, fulfill the promise you made to my father. You have made me king over a people who are so many that they cannot be counted,
Lexham English Bible
Now, O Yahweh God, let your word to David my father be fulfilled, for you yourself have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.
Now, O Yahweh God, let your word to David my father be fulfilled, for you yourself have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.
Literal Translation
Now, O Jehovah God, Your Word with my father David is confirmed, for You have made me to reign over a people as many as the dust of the earth.
Now, O Jehovah God, Your Word with my father David is confirmed, for You have made me to reign over a people as many as the dust of the earth.
Miles Coverdale Bible (1535)
Now LORDE God, let yi worde that thou hast promysed vnto my father Dauid, be verified, for thou hast made me kynge ouer a people, which is as many in nobre as the dust vpon the earth.
Now LORDE God, let yi worde that thou hast promysed vnto my father Dauid, be verified, for thou hast made me kynge ouer a people, which is as many in nobre as the dust vpon the earth.
American Standard Version
Now, O Jehovah God, let thy promise unto David my father be established; for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
Now, O Jehovah God, let thy promise unto David my father be established; for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
Bible in Basic English
Now, O Lord God, let your word to David my father come true; for you have made me king over a people like the dust of the earth in number.
Now, O Lord God, let your word to David my father come true; for you have made me king over a people like the dust of the earth in number.
Bishop's Bible (1568)
Now therefore, O Lorde God, let thy promise which thou madest vnto Dauid my father, be true: For thou hast made me king ouer a people which is lyke the dust of the earth in multitude:
Now therefore, O Lorde God, let thy promise which thou madest vnto Dauid my father, be true: For thou hast made me king ouer a people which is lyke the dust of the earth in multitude:
JPS Old Testament (1917)
Now, O LORD God, let Thy promise unto David my father be established; for Thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
Now, O LORD God, let Thy promise unto David my father be established; for Thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
King James Version (1611)
Now, O Lord God, let thy promise vnto Dauid my father be established: for thou hast made mee King ouer a people, like the dust of the earth in multitude.
Now, O Lord God, let thy promise vnto Dauid my father be established: for thou hast made mee King ouer a people, like the dust of the earth in multitude.
Brenton's Septuagint (LXX)
And now, O Lord God, let, I pray thee, thy name be established upon David my father; for thou hast made me king over a people numerous as the dust of the earth.
And now, O Lord God, let, I pray thee, thy name be established upon David my father; for thou hast made me king over a people numerous as the dust of the earth.
English Revised Version
Now, O LORD God, let thy promise unto David my father be established: for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
Now, O LORD God, let thy promise unto David my father be established: for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
Wycliffe Bible (1395)
Now therfor, Lord God, thi word be fillid, which thou bihiytist to Dauid, my fadir; for thou hast maad me kyng on thi greet puple, which is so vnnoumbrable as the dust of erthe.
Now therfor, Lord God, thi word be fillid, which thou bihiytist to Dauid, my fadir; for thou hast maad me kyng on thi greet puple, which is so vnnoumbrable as the dust of erthe.
Update Bible Version
Now, O Yahweh God, let your promise to David my father be established; for you have made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
Now, O Yahweh God, let your promise to David my father be established; for you have made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
Webster's Bible Translation
Now, O LORD God, let thy promise to David my father be established: for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
Now, O LORD God, let thy promise to David my father be established: for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
New King James Version
Now, O LORD God, let Your promise to David my father be established, for You have made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
Now, O LORD God, let Your promise to David my father be established, for You have made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
New Living Translation
O Lord God, please continue to keep your promise to David my father, for you have made me king over a people as numerous as the dust of the earth!
O Lord God, please continue to keep your promise to David my father, for you have made me king over a people as numerous as the dust of the earth!
New Life Bible
Now, O Lord God, Your promise to my father David has come true. For You have made me king over as many people as the dust of the earth.
Now, O Lord God, Your promise to my father David has come true. For You have made me king over as many people as the dust of the earth.
New Revised Standard
O Lord God, let your promise to my father David now be fulfilled, for you have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.
O Lord God, let your promise to my father David now be fulfilled, for you have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Now, O Yahweh Elohim, let thy word with David my father be brought to pass,-for, thou, hast made me king over a people, for multitude like the dust of the earth.
Now, O Yahweh Elohim, let thy word with David my father be brought to pass,-for, thou, hast made me king over a people, for multitude like the dust of the earth.
Douay-Rheims Bible
Now therefore, O Lord God, let thy word be fulfilled, which thou hast promised to David my father: for thou hast made me king over thy great people, which is as innumerable as the dust of the earth.
Now therefore, O Lord God, let thy word be fulfilled, which thou hast promised to David my father: for thou hast made me king over thy great people, which is as innumerable as the dust of the earth.
Revised Standard Version
O LORD God, let thy promise to David my father be now fulfilled, for thou hast made me king over a people as many as the dust of the earth.
O LORD God, let thy promise to David my father be now fulfilled, for thou hast made me king over a people as many as the dust of the earth.
Young's Literal Translation
Now, O Jehovah God, is Thy word with David my father stedfast, for Thou hast caused me to reign over a people numerous as the dust of the earth;
Now, O Jehovah God, is Thy word with David my father stedfast, for Thou hast caused me to reign over a people numerous as the dust of the earth;
New American Standard Bible (1995)
"Now, O LORD God, Your promise to my father David is fulfilled, for You have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.
"Now, O LORD God, Your promise to my father David is fulfilled, for You have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.
Contextual Overview
1 Shlomo the son of David grew stronger in his rulership; Adonai his God was with him, making him greater and greater. 2 Shlomo spoke to all Isra'el — to the captains of thousands and of hundreds, to the judges and to every leader in all Isra'el, the heads of clans. 3 Shlomo and the whole community with him went to the high place at Giv‘on, because in that place was God's tent of meeting, which Moshe the servant of Adonai had made in the desert. 4 But the ark of God David had brought up from Kiryat-Ye‘arim to the place he had prepared for it — he had set up a tent for it in Yerushalayim. 5 The bronze altar crafted by B'tzal'el the son of Uri, the son of Hur, had been placed before the tabernacle of Adonai ; and there Shlomo and the community consulted him. 6 On the bronze altar at the tent of meeting Shlomo offered a thousand burnt offerings before Adonai . 7 That night God appeared to Shlomo and said to him, "Tell me what I should give you." 8 Shlomo said to God, "You showed much grace to your servant David my father and have made me king in his place. 9 Now, Adonai , God, you have been faithful to your promise to David my father; for you have made me king over a people as numerous as the grains of dust on the earth. 10 So now, give me wisdom and knowledge; so that I will be able to lead this people. For who is equal to judging this great people of yours?"
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
let thy promise: 2 Samuel 7:12-16, 2 Samuel 7:25-29, 1 Chronicles 17:11-14, 1 Chronicles 17:23-27, 1 Chronicles 28:6, 1 Chronicles 28:7, Psalms 89:35-37, Psalms 132:11, Psalms 132:12
for thou hast: 1 Kings 3:7, 1 Kings 3:8
like the dust: Heb. much as the dust, Genesis 13:16, Genesis 22:17, Numbers 23:10
Reciprocal: 1 Samuel 13:5 - as the sand 1 Kings 2:24 - set me 1 Kings 8:26 - let thy word 2 Kings 2:9 - Elisha said 1 Chronicles 28:5 - to sit Matthew 25:16 - went
Cross-References
Genesis 1:1
In the beginning God created the heavens and the earth.
In the beginning God created the heavens and the earth.
Genesis 1:2
The earth was unformed and void, darkness was on the face of the deep, and the Spirit of God hovered over the surface of the water.
The earth was unformed and void, darkness was on the face of the deep, and the Spirit of God hovered over the surface of the water.
Genesis 1:5
God called the light Day, and the darkness he called Night. So there was evening, and there was morning, one day.
God called the light Day, and the darkness he called Night. So there was evening, and there was morning, one day.
Genesis 1:6
God said, "Let there be a dome in the middle of the water; let it divide the water from the water."
God said, "Let there be a dome in the middle of the water; let it divide the water from the water."
Genesis 1:8
and God called the dome Sky. So there was evening, and there was morning, a second day.
and God called the dome Sky. So there was evening, and there was morning, a second day.
Genesis 1:9
God said, "Let the water under the sky be gathered together into one place, and let dry land appear," and that is how it was.
God said, "Let the water under the sky be gathered together into one place, and let dry land appear," and that is how it was.
Genesis 1:11
God said, "Let the earth put forth grass, seed-producing plants, and fruit trees, each yielding its own kind of seed-bearing fruit, on the earth"; and that is how it was.
God said, "Let the earth put forth grass, seed-producing plants, and fruit trees, each yielding its own kind of seed-bearing fruit, on the earth"; and that is how it was.
Genesis 1:28
God blessed them: God said to them, "Be fruitful, multiply, fill the earth and subdue it. Rule over the fish in the sea, the birds in the air and every living creature that crawls on the earth."
God blessed them: God said to them, "Be fruitful, multiply, fill the earth and subdue it. Rule over the fish in the sea, the birds in the air and every living creature that crawls on the earth."
Genesis 1:29
Then God said, "Here! Throughout the whole earth I am giving you as food every seed-bearing plant and every tree with seed-bearing fruit.
Then God said, "Here! Throughout the whole earth I am giving you as food every seed-bearing plant and every tree with seed-bearing fruit.
Job 26:7
He stretches the north over chaos and suspends the earth on nothing.
He stretches the north over chaos and suspends the earth on nothing.
Gill's Notes on the Bible
:-
Barnes' Notes on the Bible
The verbal differences between this passage and the corresponding one of Kings 1 Kings 3:5-14 are very considerable, and indicate the general truth that the object of the sacred historians is to give a true account of the real bearing of what was said: not ordinarily to furnish us with all or the exact words that were uttered. The most important point omitted in Chronicles, and supplied by Kings, is the conditional promise of long life made to Solomon 1 Kings 3:14; while the chief point absent from Kings, and recorded by our author, is the solemn appeal made by Solomon to the promise of God to David his father 2 Chronicles 1:9, which he now called upon God to âestablish,â or to perform.
2 Chronicles 1:12
I will give thee riches, and wealth, and honor - Remark that the writer says nothing of any promise to Solomon of âlong life,â which, however, had been mentioned in 2 Chronicles 1:11 among the blessings which he might have been expected to ask. The reason for the omission would seem to lie in the writerâs desire to record only what is good of this great king. Long life was included in the promises made to him; but it was granted conditionally; and Solomon not fulfilling the conditions, it did not take effect (1 Kings 3:14 note).
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Chronicles 1:9. Let thy promise — ×××¨× debarcha, thy word; פת××× pithgamach, Targum. It is very remarkable that when either God or man is represented as having spoken a word then the noun פת×× pithgam is used by the Targumist; but when word is used personally, then he employs the noun ××××¨× meymera, which appears to answer to the ÎÎ¿Î³Î¿Ï of St. John, John 1:1, &c.
