2 Chronicles 26:17

Complete Jewish Bible

‘Azaryahu the cohen went in after him, and with him were eighty of Adonai 's cohanim, brave men.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The priest Azariah, along with eighty brave priests of the Lord, went in after him.

Hebrew Names Version
`Azaryah the Kohen went in after him, and with him eighty Kohanim of the LORD, who were valiant men:

King James Version
And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the Lord , that were valiant men:

English Standard Version
But Azariah the priest went in after him, with eighty priests of the Lord who were men of valor,

New Century Version
Azariah and eighty other brave priests who served the Lord followed Uzziah into the Temple.

New English Translation
Azariah the priest and eighty other brave priests of the Lord followed him in.

Amplified Bible
Then Azariah the priest went in after him, and with him eighty priests of the LORD, men of courage.

New American Standard Bible
Then Azariah the priest entered after him, and with him eighty priests of the LORD, valiant men.

World English Bible
Azariah the priest went in after him, and with him eighty priests of Yahweh, who were valiant men:

Geneva Bible (1587)
And Azariah the Priest went in after him, and with him foure score Priests of the Lord, valiant men.

Legacy Standard Bible
Then Azariah the priest entered after him and with him eighty priests of Yahweh, men of valor.

Berean Standard Bible
Then Azariah the priest, along with eighty brave priests of the LORD, went in after him.

Contemporary English Version
Azariah the priest and eighty other brave priests followed Uzziah into the temple

Darby Translation
And Azariah the priest went in after him, and with him priests of Jehovah, eighty valiant men;

Easy-to-Read Version
Azariah the priest and 80 brave priests who served the Lord followed Uzziah into the Temple.

George Lamsa Translation
And Azariah the priest went in after him and said to him,

Good News Translation
Azariah the priest, accompanied by eighty strong and courageous priests, followed the king

Lexham English Bible
And Azariah the priest, along with eighty strong priests with him, went in after him.

Literal Translation
And Azariah the priest went in after him, and eighty priests of Jehovah with him, sons of valor;

Miles Coverdale Bible (1535)
But Asarias the prest wente after him, and foure score prestes with him, valeaunt men,

American Standard Version
And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of Jehovah, that were valiant men:

Bible in Basic English
And Azariah the priest went in after him, with eighty of the Lord's priests, who were strong men;

Bishop's Bible (1568)
And Azariahu the priest went in after him, and with him fourescore priestes of the Lorde, that were valiaunt men:

JPS Old Testament (1917)
And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the LORD, that were valiant men;

King James Version (1611)
And Azariah the priest went in after him, and with him fourescore priests of the Lord, that were valiant men.

Brenton's Septuagint (LXX)
And there went in after him Azarias the priest, and with him eighty priests of the Lord, mighty men.

English Revised Version
And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the LORD, that were valiant men:

Wycliffe Bible (1395)
And anoon Azarie, the preest, entride after hym, and with hym the preestis of the Lord, seuenti `men ful noble;

Update Bible Version
And Azariah the priest went in after him, and with him eighty priests of Yahweh, that were valiant men:

Webster's Bible Translation
And Azariah the priest went in after him, and with him eighty priests of the LORD, [that were] valiant men:

New King James Version
So Azariah the priest went in after him, and with him were eighty priests of the LORD--valiant men.

New Living Translation
Azariah the high priest went in after him with eighty other priests of the Lord , all brave men.

New Life Bible
Then Azariah the religious leader went in after him, with eighty religious leaders of the Lord who were men strong in heart.

New Revised Standard
But the priest Azariah went in after him, with eighty priests of the Lord who were men of valor;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then entered after him, Azariah the priest, - and with him eighty priests of Yahweh, sons of valour;

Douay-Rheims Bible
And immediately Azarias the priest going in after him, and with him fourscore priests of the Lord, most valiant men,

Revised Standard Version
But Azari'ah the priest went in after him, with eighty priests of the LORD who were men of valor;

Young's Literal Translation
And Azariah the priest goeth in after him, and with him priests of Jehovah eighty, sons of valour,

New American Standard Bible (1995)
Then Azariah the priest entered after him and with him eighty priests of the LORD, valiant men.

Contextual Overview

¹⁶ But when he was strong, he became arrogant, which caused him to become corrupt, so that he sinned against Adonai his God by going into the temple of Adonai to burn incense on the incense altar. ¹⁷ ‘Azaryahu the cohen went in after him, and with him were eighty of Adonai 's cohanim, brave men. ¹⁸ They stood up to ‘Uziyahu the king; they told him, "It isn't your job, ‘Uziyahu, to burn incense to Adonai ! The job of burning incense belongs to the cohanim, the descendants of Aharon, who have been consecrated. Get out of the sanctuary! You have trespassed, and Adonai , God, will not honor you for this." ¹⁹ This made ‘Uziyahu angry as he stood there with a censer in his hand ready to burn incense; and in his anger at the cohanim, tzara‘at broke out on his forehead right in front of the cohanim in the house of Adonai beside the altar for incense. ²⁰ ‘Azaryahu the chief cohen and all the cohanim stared at him — there he was, with tzara‘at on his forehead! Quickly they threw him out of there; and indeed, he himself hurried to get out, because Adonai had struck him. ²¹ ‘Uziyahu the king had tzara‘at until his dying day; he lived in a separate house because he had tzara‘at, and was not allowed into the house of Adonai . Meanwhile, Yotam the king's son ran the king's household and was regent over the people of the land. ²² Other activities of ‘Uziyahu, from beginning to end, were recorded by Yesha‘yahu the prophet, the son of Amotz. ²³ So ‘Uziyahu slept with his ancestors, and they buried him with his ancestors in the graveyard belonging to the kings, because they said, "He had tzara‘at." Then Yotam his son took his place as king.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Azariah: 1 Chronicles 6:10

valiant men: 1 Chronicles 12:28, 1 Chronicles 26:6

Reciprocal: 2 Kings 16:11 - built an altar 2 Chronicles 31:10 - Azariah

Gill's Notes on the Bible

And Azariah the priest went in after him,.... To hinder him from doing it, and to persuade him to go out. This was the high priest, as appears from 2 Chronicles 26:20 and is thought to be the same that is spoken of in 1 Chronicles 6:10

and with him eighty priests of the Lord, that were valiant men; not only able bodied men, but men of spirit and courage, and zealous for the honour of God.