2 Kings 17:22

Complete Jewish Bible

The people of Isra'el followed the example of all the sins that Yarov‘am had committed and did not turn away from them,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The Israelites persisted in all the sins that Jeroboam committed and did not turn away from them.

Hebrew Names Version
The children of Yisra'el walked in all the sins of Yarov`am which he did; they didn't depart from them;

King James Version
For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

English Standard Version
The people of Israel walked in all the sins that Jeroboam did. They did not depart from them,

New Century Version
So they continued to do all the sins Jeroboam did. They did not stop doing these sins

New English Translation
The Israelites followed in the sinful ways of Jeroboam son of Nebat and did not repudiate them.

Amplified Bible
For the Israelites walked in all the [idolatrous] sins which Jeroboam committed; they did not turn from them

New American Standard Bible
And the sons of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he committed; they did not desist from them

World English Bible
The children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they didn't depart from them;

Geneva Bible (1587)
For the children of Israel walked in all the sinnes of Ieroboam, which he did, and departed not therefrom,

Legacy Standard Bible
And the sons of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from them

Berean Standard Bible
The Israelites persisted in all the sins that Jeroboam had committed and did not turn away from them.

Contemporary English Version
The people kept on sinning like Jeroboam,

Darby Translation
And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from them:

Easy-to-Read Version
So the Israelites sinned in all the ways Jeroboam did. And they did not stop committing these sins

George Lamsa Translation
For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them

Good News Translation
They followed Jeroboam and continued to practice all the sins he had committed,

Lexham English Bible
The Israelites walked in all the sins of Jeroboam which he committed, and they did not depart from it,

Literal Translation
And the sons of Israel walked in all the sins of Jeroboam that he did; they did not turn aside from them;

Miles Coverdale Bible (1535)
Thus walked the childre of Israel in all ye synnes of Ieroboam, which he had done, & departed not fro them,

American Standard Version
And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

Bible in Basic English
And the children of Israel went on with all the sins which Jeroboam did; they did not keep themselves from them;

Bishop's Bible (1568)
For the children of Israel walked in all the sinnes of Ieroboam whiche he dyd, and departed not therfrom,

JPS Old Testament (1917)
And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

King James Version (1611)
For the children of Israel walked in al the sinnes of Ieroboam which he did, they departed not from them:

Brenton's Septuagint (LXX)
And the children of Israel walked in all the sin of Jeroboam which he committed; they departed not from it,

English Revised Version
And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

Wycliffe Bible (1395)
And the sones of Israel yeden in alle the synnes of Jeroboam, whiche he hadde do; and thei departiden not fro tho synnes,

Young's Literal Translation
and the sons of Israel walk in all the sins of Jeroboam that he did, they have not turned aside therefrom,

Update Bible Version
And the sons of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from them;

Webster's Bible Translation
For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

New King James Version
For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from them,

New Living Translation
And the people of Israel persisted in all the evil ways of Jeroboam. They did not turn from these sins

New Life Bible
And the people of Israel walked in all the sins of Jeroboam. They did not turn away from them,

New Revised Standard
The people of Israel continued in all the sins that Jeroboam committed; they did not depart from them

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the sons of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he had committed, - they turned not away therefrom;

Douay-Rheims Bible
And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam, which he had done: and they departed not from them,

Revised Standard Version
The people of Israel walked in all the sins which Jerobo'am did; they did not depart from them,

New American Standard Bible (1995)
The sons of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from them

Contextual Overview

⁷ This came about because the people of Isra'el had sinned against Adonai their God, who had brought them out of the land of Egypt, out from under the domination of Pharaoh king of Egypt. They feared other gods ⁸ and lived by the customs of the nations that Adonai had expelled ahead of the people of Isra'el and by those of the kings of Isra'el. ⁹ The people of Isra'el secretly did things that were not right, according to Adonai their God. They built high places for themselves wherever they lived, from the watchtower to the fortified city. ¹⁰ They set up standing-stones and sacred poles for themselves on any high hill and under any green tree. ¹¹ Then they would make offerings on all the high places, like the nations Adonai had expelled ahead of them, and would do wicked things to provoke the anger of Adonai ; ¹² moreover, they served idols, something Adonai had expressly told them not to do. ¹³ Adonai had warned Isra'el and Y'hudah in advance through every prophet and seer, "Turn from your evil ways; and obey my mitzvot and regulations, in accordance with the entire Torah which I ordered your ancestors to keep and which I sent to you through my servants the prophets." ¹⁴ Nevertheless, they refused to listen but made themselves as stubborn as their ancestors, who did not put their trust in Adonai their God. ¹⁵ Thus they rejected his laws; his covenant, which he had made with their ancestors; and the solemn warnings he had given them. Instead they pursued worthless things and became worthless themselves, imitating the nations around them, whom Adonai had ordered them not to emulate. ¹⁶ They abandoned all the mitzvot of Adonai their God. They made cast metal images for themselves, two calves. They made an asherah. They worshipped the whole army of heaven. They served Ba‘al.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

walked in all the sins: 2 Kings 3:3, 2 Kings 10:29, 2 Kings 10:31, 2 Kings 13:2, 2 Kings 13:6, 2 Kings 13:11, 2 Kings 15:9

Reciprocal: Joshua 23:13 - until ye perish

Cross-References

Genesis 17:3
Avram fell on his face, and God continued speaking with him:

Genesis 17:6
I will cause you to be very fruitful. I will make nations of you, kings will descend from you.

Genesis 17:8
I will give you and your descendants after you the land in which you are now foreigners, all the land of Kena‘an, as a permanent possession; and I will be their God."

Genesis 17:9
God said to Avraham, "As for you, you are to keep my covenant, you and your descendants after you, generation after generation.

Genesis 17:15
God said to Avraham, "As for Sarai your wife, you are not to call her Sarai [mockery]; her name is to be Sarah [princess].

Genesis 18:33
Adonai went on his way as soon as he had finished speaking to Avraham, and Avraham returned to his place.

Exodus 20:22
If you do make me an altar of stone, you are not to build it of cut stones; for if you use a tool on it, you profane it.

Deuteronomy 5:4
Adonai spoke with you face to face from the fire on the mountain.

Judges 6:21
Then the angel of Adonai reached out with the stick he was holding, touched the meat and matzot, and fire shot up out of the rock and burned up the meat and matzot. Then the angel of Adonai disappeared before his eyes.

Judges 13:20
as the flame went up toward the sky from the altar, the angel of Adonai went up in the flame from the altar. When Manoach and his wife saw it, they fell to the ground on their faces.

Gill's Notes on the Bible

For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did,.... They observed his injunction, not to go to Jerusalem to worship, and they worshipped the calves he did:

they departed not from them: in all succeeding reigns, until the time of their captivity.