2 Kings 25:20

Complete Jewish Bible

N'vuzar'adan the commander of the guard took them and brought them to the king of Bavel in Rivlah.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Nebuzaradan, the captain of the guards, took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.

Hebrew Names Version
Nevuzar'adan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Bavel to Rivlah.

King James Version
And Nebuzaradan captain of the guard took these, and brought them to the king of Babylon to Riblah:

English Standard Version
And Nebuzaradan the captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.

New Century Version
Nebuzaradan, the commander, took all these people and brought them to the king of Babylon at Riblah.

New English Translation
Nebuzaradan, captain of the royal guard, took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.

Amplified Bible
Nebuzaradan the captain of the bodyguard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.

New American Standard Bible
Nebuzaradan the captain of the bodyguards took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.

World English Bible
Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

Geneva Bible (1587)
And Nebuzar-adan the chiefe stewarde tooke them, and brought them to the King of Babel to Riblah.

Legacy Standard Bible
And Nebuzaradan the captain of the guard took them and led them to the king of Babylon at Riblah.

Berean Standard Bible
Nebuzaradan the captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.

Contemporary English Version
Nebuzaradan led them all to Riblah

Darby Translation
And Nebuzar-adan the captain of the body-guard took them and brought them to the king of Babylon to Riblah;

Easy-to-Read Version
Then Nebuzaradan took all these people to the king of Babylon at Riblah in the area of Hamath. The king of Babylon killed them there at Riblah. And the people of Judah were led away as prisoners from their land.

George Lamsa Translation
And Nebuzaradan, the commander of the guard, took these, and brought them to the king of Babylon at Diblath;

Good News Translation
Nebuzaradan took them to the king of Babylonia, who was in the city of Riblah

Lexham English Bible
Nebuzaradan commander of the imperial guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.

Literal Translation
And Nebuzaradan chief of the executioners took them and made them go to the king of Babylon, to Riblah.

Miles Coverdale Bible (1535)
these dyd Nabusaradan ye chefe captayne take, and broughte them to the kynge of Babilon vnto Reblatha.

American Standard Version
And Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

Bible in Basic English
These Nebuzaradan, the captain of the armed men, took with him to the king of Babylon at Riblah.

Bishop's Bible (1568)
And Nebusaradan the chiefe captaine of the men of warre, toke these, and brought them to the king of Babylon to Ribla.

JPS Old Testament (1917)
And Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

King James Version (1611)
And Nebuzaradan captaine of the guard tooke these, and brought them to the king of Babylon, to Riblah.

Brenton's Septuagint (LXX)
And Nabuzardan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Reblatha.

English Revised Version
And Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

Wycliffe Bible (1395)
whiche Nabuzardan, prince of the chyualrie, took, and ledde to the king of Babiloyne, in to Reblatha.

Update Bible Version
And Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

Webster's Bible Translation
And Nebuzar-adan captain of the guard took these, and brought them to the king of Babylon to Riblah:

New King James Version
So Nebuzaradan, captain of the guard, took these and brought them to the king of Babylon at Riblah.

New Living Translation
Nebuzaradan, the captain of the guard, took them all to the king of Babylon at Riblah.

New Life Bible
Nebuzaradan the captain of the soldiers took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.

New Revised Standard
Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon at Riblah.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and Nebuzaradan, chief of the royal executioners, took them, - and brought them unto the king of Babylon, at Riblah;

Douay-Rheims Bible
These Nabuzardan, the general of the army, took away, and carried them to the king of Babylon, to Reblatha.

Revised Standard Version
And Nebu'zarad'an the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon at Riblah.

Young's Literal Translation
and Nebuzaradan chief of the executioners taketh them, and causeth them to go unto the king of Babylon, to Libnah,

New American Standard Bible (1995)
Nebuzaradan the captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.

Contextual Overview

⁸ In the fifth month, on the seventh day of the month, which was also the nineteenth year of King N'vukhadnetzar, king of Bavel, N'vuzar'adan, the commander of the guard and an officer of the king of Bavel, entered Yerushalayim. ⁹ He burned down the house of Adonai , the royal palace and all the houses in Yerushalayim — every notable person's house he burned to the ground. ¹⁰ The whole army of the Kasdim, who were with the commander of the guard, broke down the walls of Yerushalayim on every side. ¹¹ N'vuzar'adan the commander of the guard then deported the remaining population of the city, the deserters who had defected to the king of Bavel and the rest of the common people. ¹² But the commander of the guard left behind some of the poor people of the land to be vineyard-workers and farmers. ¹³ The Kasdim smashed the bronze columns in the house of Adonai , also the trolleys and bronze Sea that were in the house of Adonai , and carried their bronze to Bavel. ¹⁴ They also took away the pots, shovels, snuffers, pans, and all the bronze articles that had been used for worship. ¹⁵ The commander of the guard took the censers, the sprinkling bowls, everything made of gold and everything made of silver. ¹⁶ The bronze in the two columns, the one Sea and the bases, all of which Shlomo had made for the house of Adonai , was more than could be weighed. ¹⁷ The height of one column was thirty-one-and-a-half feet; on it was a capital of bronze five-and-a-quarter feet high, with netting and pomegranates all around the capital, all of bronze; the second column was similar, also with netting.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and brought: Jeremiah 52:26, Jeremiah 52:27, Lamentations 4:16

Reciprocal: Jeremiah 39:9 - Nebuzaradan

Cross-References

Genesis 22:23
B'tu'el fathered Rivkah. These eight Milkah bore to Nachor Avraham's brother.

Genesis 24:67
Then Yitz'chak brought her into his mother Sarah's tent and took Rivkah, and she became his wife, and he loved her. Thus was Yitz'chak comforted for the loss of his mother.

Genesis 25:5
Avraham gave everything he owned to Yitz'chak.

Genesis 25:6
But to the sons of the concubines he made grants while he was still living and sent them off to the east, to the land of Kedem, away from Yitz'chak his son.

Genesis 31:18
and carried off all his livestock, along with all the riches he had accumulated, the livestock in his possession which he had acquired in Paddan-Aram, to go to Yitz'chak his father in the land of Kena‘an.

Genesis 31:20
and Ya‘akov outwitted Lavan the Arami by not telling him of his intended flight.

Genesis 31:24
But God came to Lavan the Arami in a dream that night and said to him, "Be careful that you don't say anything to Ya‘akov, either good or bad."

Genesis 35:9
After Ya‘akov arrived from Paddan-Aram, God appeared to him again and blessed him.

Deuteronomy 26:5
"Then, in the presence of Adonai your God, you are to say, ‘My ancestor was a nomad from Aram. He went down into Egypt few in number and stayed. There he became a great, strong, populous nation.

Luke 4:27
Also there were many people with tzara‘at in Isra'el during the time of the prophet Elisha; but not one of them was healed, only Na‘aman the Syrian."

Gill's Notes on the Bible

:-