Deuteronomy 1:18

Complete Jewish Bible

I also gave you orders at that time concerning all the things you were to do.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
I commanded you at that time all the things which you should do.

King James Version
And I commanded you at that time all the things which ye should do.

Lexham English Bible
And so I instructed you at that time concerning all of the things that you should do.

English Standard Version
And I commanded you at that time all the things that you should do.

New Century Version
At that time I told you everything you must do.

New English Translation
So I instructed you at that time regarding everything you should do.

Amplified Bible
"I commanded you at that time [regarding] all the things that you should do.

New American Standard Bible
"At that time I commanded you all the things that you were to do.

Geneva Bible (1587)
Also I commaunded you the same time all the things which ye should doe.

Legacy Standard Bible
And I commanded you at that time all the things that you should do.

Contemporary English Version
After I gave these instructions to the judges, I taught you the Lord 's commands.

Darby Translation
And I commanded you at that time all the things that ye should do.

Easy-to-Read Version
At that same time I also told you everything you must do.

George Lamsa Translation
And I commanded you at that time all the things that you should do.

Good News Translation
At the same time I gave you instructions for everything else you were to do.

Christian Standard Bible®
At that time I commanded you about all the things you were to do.

Literal Translation
And at that time I commanded you all the things which you were to do.

Miles Coverdale Bible (1535)
Thus commaunded I you at the same tyme, all yt ye shulde doo.

American Standard Version
And I commanded you at that time all the things which ye should do.

Bible in Basic English
And at that time I gave you all the orders which you were to do.

Bishop's Bible (1568)
And I comaunded you the same season, all the thinges which ye should do.

JPS Old Testament (1917)
And I commanded you at that time all the things which ye should do.

King James Version (1611)
And I commanded you at that time all the things which ye should doe.

Brenton's Septuagint (LXX)
And I charged upon you at that time all the commands which ye shall perform.

English Revised Version
And I commanded you at that time all the things which ye should do.

Berean Standard Bible
And at that time I commanded you all the things you were to do.

Wycliffe Bible (1395)
And Y comaundide alle thingis whiche ye ouyten to do.

Young's Literal Translation
and I command you, at that time, all the things which ye do.

Update Bible Version
And I commanded you at that time all the things which you should do.

Webster's Bible Translation
And I commanded you at that time all the things which ye should do.

World English Bible
I commanded you at that time all the things which you should do.

New King James Version
And I commanded you at that time all the things which you should do.

New Living Translation
"At that time I gave you instructions about everything you were to do.

New Life Bible
I told you at that time all the things you should do.

New Revised Standard
So I charged you at that time with all the things that you should do.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
So I commanded you at that time all the things which ye should do.

Douay-Rheims Bible
And I commanded you all things that you were to do.

Revised Standard Version
And I commanded you at that time all the things that you should do.

THE MESSAGE
I issued orders to you at that time regarding everything you would have to deal with.

New American Standard Bible (1995)
"I commanded you at that time all the things that you should do.

Contextual Overview

⁹ "At that time I told you, ‘You are too heavy a burden for me to carry alone. ¹⁰ Adonai your God has multiplied your numbers, so that there are as many of you today as there are stars in the sky. ¹¹ May Adonai , the God of your ancestors, increase you yet a thousandfold and bless you, as he has promised you! ¹² (ii) But you are burdensome, bothersome and quarrelsome! How can I bear it by myself alone? ¹³ Pick for yourselves from each of your tribes men who are wise, understanding and knowledgeable; and I will make them heads over you.' ¹⁴ "You answered me, ‘What you have said would be a good thing for us to do.' ¹⁵ So I took the heads of your tribes, men wise and knowledgable, and made them heads over you — leaders in charge of thousands, of hundreds, of fifties and of tens, and officers, tribe by tribe. ¹⁶ At that time I commissioned your judges, ‘Hear the cases that arise between your brothers; and judge fairly between a man and his brother, and the foreigner who is with him. ¹⁷ You are not to show favoritism when judging, but give equal attention to the small and to the great. No matter how a person presents himself, don't be afraid of him; because the decision is God's. The case that is too hard for you, bring to me and I will hear it.' ¹⁸ I also gave you orders at that time concerning all the things you were to do.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Deuteronomy 4:5, Deuteronomy 4:40, Deuteronomy 12:28, Deuteronomy 12:32, Matthew 28:20, Acts 20:20, Acts 20:27

Reciprocal: Exodus 18:20 - work

Cross-References

Psalms 19:6
which comes out like a bridegroom from the bridal chamber, with delight like an athlete to run his race.

Jeremiah 31:35
"If these laws leave my presence," says Adonai , "then the offspring of Isra'el will stop being a nation in my presence forever."

Gill's Notes on the Bible

And I commanded you at that time all the things which ye should do. Delivered to them all the laws, moral, ceremonial, and judicial, which were then given him at Mount Sinai.