Lectionary Calendar
Wednesday, July 30th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Complete Jewish Bible
Ephesians 1:2
Grace to you and shalom from God our Father and the Lord Yeshua the Messiah.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
Christian Standard Bible®
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
King James Version (1611)
Grace be to you, and peace from God our Father, and from the Lord Iesus Christ.
Grace be to you, and peace from God our Father, and from the Lord Iesus Christ.
King James Version
Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
English Standard Version
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
New American Standard Bible
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
New Century Version
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Amplified Bible
Grace to you and peace [inner calm and spiritual well-being] from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace [inner calm and spiritual well-being] from God our Father and the Lord Jesus Christ.
New American Standard Bible (1995)
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Legacy Standard Bible
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Berean Standard Bible
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Contemporary English Version
I pray that God our Father and our Lord Jesus Christ will be kind to you and will bless you with peace!
I pray that God our Father and our Lord Jesus Christ will be kind to you and will bless you with peace!
Darby Translation
Grace to you and peace from God our Father, and [the] Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God our Father, and [the] Lord Jesus Christ.
Easy-to-Read Version
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Geneva Bible (1587)
Grace be with you, and peace from God our Father, and from the Lord Iesus Christ.
Grace be with you, and peace from God our Father, and from the Lord Iesus Christ.
George Lamsa Translation
Peace be with you and grace from God our Father, and from our LORD Jesus Christ:
Peace be with you and grace from God our Father, and from our LORD Jesus Christ:
Good News Translation
May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.
May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.
Lexham English Bible
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Literal Translation
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
American Standard Version
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Bible in Basic English
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Hebrew Names Version
Grace to you and shalom from God our Father and the Lord, Yeshua the Messiah.
Grace to you and shalom from God our Father and the Lord, Yeshua the Messiah.
International Standard Version
May grace and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ be yours!Galatians 1:3; Titus 1:4;">[xr]
May grace and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ be yours!Galatians 1:3; Titus 1:4;">[xr]
Etheridge Translation
peace be with you, and grace from Aloha our Father, and from our Lord Jeshu Meshiha.
peace be with you, and grace from Aloha our Father, and from our Lord Jeshu Meshiha.
Murdock Translation
Peace be with you, and grace from God our Father, and from our Lord Jesus the Messiah.
Peace be with you, and grace from God our Father, and from our Lord Jesus the Messiah.
Bishop's Bible (1568)
Grace be with you, and peace, from God our father, & from the Lorde Iesus Christe.
Grace be with you, and peace, from God our father, & from the Lorde Iesus Christe.
English Revised Version
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
World English Bible
Grace to you and peace from God our Father and the Lord, Jesus Christ.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord, Jesus Christ.
Wesley's New Testament (1755)
and to the faithful in Christ Jesus, Grace be to you, and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
and to the faithful in Christ Jesus, Grace be to you, and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
Weymouth's New Testament
May grace and peace be granted to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
May grace and peace be granted to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Wycliffe Bible (1395)
grace be to you and pees of God, oure fader, and oure Lord Jhesu Crist.
grace be to you and pees of God, oure fader, and oure Lord Jhesu Crist.
Update Bible Version
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Webster's Bible Translation
Grace [be] to you, and peace from God our Father, and [from] the Lord Jesus Christ.
Grace [be] to you, and peace from God our Father, and [from] the Lord Jesus Christ.
New English Translation
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ!
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ!
New King James Version
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
New Living Translation
May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.
May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.
New Life Bible
May you have loving-favor and peace from God our Father and from our Lord Jesus Christ.
May you have loving-favor and peace from God our Father and from our Lord Jesus Christ.
New Revised Standard
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Favour unto you, and peace, from God our Father, and Lord Jesus Christ.
Favour unto you, and peace, from God our Father, and Lord Jesus Christ.
Douay-Rheims Bible
Grace be to you and peace, from God the Father and from the Lord Jesus Christ.
Grace be to you and peace, from God the Father and from the Lord Jesus Christ.
Revised Standard Version
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Tyndale New Testament (1525)
Grace be with you and peace from God oure father and from the Lorde Iesus Christ.
Grace be with you and peace from God oure father and from the Lorde Iesus Christ.
Young's Literal Translation
Grace to you, and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ!
Grace to you, and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ!
Miles Coverdale Bible (1535)
Grace be with you and peace from God oure father, & fro the LORDE Iesus Christ.
Grace be with you and peace from God oure father, & fro the LORDE Iesus Christ.
Mace New Testament (1729)
grace be to you, and peace from God our father, and from the Lord Jesus Christ.
grace be to you, and peace from God our father, and from the Lord Jesus Christ.
Simplified Cowboy Version
Here's hoping that God doles out a mess of grace and peace on all of ya through Jesus.
Here's hoping that God doles out a mess of grace and peace on all of ya through Jesus.
Contextual Overview
1 From: Sha'ul, by God's will an emissary of the Messiah Yeshua To: God's people living in Ephesus, that is, those who are trusting in the Messiah Yeshua: 2 Grace to you and shalom from God our Father and the Lord Yeshua the Messiah.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Romans 1:7, 2 Corinthians 1:2, Galatians 1:3, Titus 1:4
Reciprocal: Psalms 85:8 - unto his Daniel 4:1 - Peace Luke 11:2 - Our Romans 15:13 - fill 1 Corinthians 1:3 - General Galatians 1:4 - our 1 Thessalonians 1:1 - Grace 2 Thessalonians 1:7 - his mighty angels Philemon 1:3 - General
Cross-References
Genesis 1:12
The earth brought forth grass, plants each yielding its own kind of seed, and trees each producing its own kind of seed-bearing fruit; and God saw that it was good.
The earth brought forth grass, plants each yielding its own kind of seed, and trees each producing its own kind of seed-bearing fruit; and God saw that it was good.
Genesis 1:14
(A: ii) God said, "Let there be lights in the dome of the sky to divide the day from the night; let them be for signs, seasons, days and years;
(A: ii) God said, "Let there be lights in the dome of the sky to divide the day from the night; let them be for signs, seasons, days and years;
Job 26:7
He stretches the north over chaos and suspends the earth on nothing.
He stretches the north over chaos and suspends the earth on nothing.
Job 26:14
And these are but the fringes of his ways; how faint the echo we hear of him! But who is able to grasp the meaning of his thundering power?"
And these are but the fringes of his ways; how faint the echo we hear of him! But who is able to grasp the meaning of his thundering power?"
Psalms 33:6
By the word of Adonai the heavens were made, and their whole host by a breath from his mouth.
By the word of Adonai the heavens were made, and their whole host by a breath from his mouth.
Isaiah 45:18
For thus says Adonai , who created the heavens, God, who shaped and made the earth, who established and created it not to be chaos, but formed it to be lived in: "I am Adonai ; there is no other.
For thus says Adonai , who created the heavens, God, who shaped and made the earth, who established and created it not to be chaos, but formed it to be lived in: "I am Adonai ; there is no other.
Nahum 2:10
Plunder the silver! Plunder the gold! There is no end to the treasure, weighed down with precious things.
Plunder the silver! Plunder the gold! There is no end to the treasure, weighed down with precious things.
Gill's Notes on the Bible
Grace be to you, and peace from God,....
:-.
Barnes' Notes on the Bible
Grace to you, ... - see the notes, Romans 1:7.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ephesians 1:2. Grace be to you — Romans 1:7; Romans 1:7.
